What is the translation of " THIS COURAGEOUS " in Russian?

• этот мужественный
• это смелое
• эту мужественную
• это мужественное

Examples of using This courageous in English and their translations into Russian

Dan-bey, our poets will praise this courageous deed.
Дан- бек, наши поэты будут восхвалять этот мужественный поступок.

This courageous deed met with resounding success and rightly so.
Этот смелый поступок увенчался поразительным успехом, что вполне обоснованно.

The international community must support this courageous agreement.
Международное сообщество должно поддержать это мужественное соглашение.

Gandalf chooses this courageous Hobbit to accompany Frodo on his quest.
Гэндальф избрал этого отважного хоббита в качестве спутника Фродо в его походе.

I wish to congratulate Ukraine's leaders for this courageous act.
Я хотел бы выразить признательность руководству Украины за этот мужественный шаг.

All because this courageous woman saw an unjust world and waved her boobies at it.
А все потому, что эта храбрая женщина увидела несправедливый мир и помахала ему грудями.

Create a lush green corner of your home with this courageous mural.
Создайте в своем доме зеленый уголок пышной растительности с этими смелыми фотообоями.

Throughout the life of this courageous girl, Olechka Kozhukhar, a struggle for every movement and a new sound.
Вся жизнь этой мужественной девочки, Олечки Кожухарь,- борьба за каждое движение и новый звук.

Our people are grateful to your state, your whole nation for this courageous act.
Наш народ благодарен вашему государству, всему вашему народу за этот мужественный поступок.

While my country took this courageous and credible step, Canada was unable to follow suit.
Когда моя страна пошла на этот смелый и заслуживающий доверия шаг, Канада еще не была готова последовать этому примеру.

However, we do not see a clear response from the other side to this courageous initiative.
Тем не менее мы не видим четкого ответа другой стороны на эту мужественную инициативу.

But their loyal hearts were stirred by this courageous appeal, and not one of them was minded to forsake him.
Но этот мужественный призыв взволновал их преданные сердца, и ни один из них не помыслил о том, чтобы бросить его.

It is my privilege to salute the leaders of Israel and the PLO for taking this courageous step.
Для меня является привилегией приветствовать руководителей Израиля и ООП за этот мужественный шаг.

This courageous and prompt action proved decisive in breaking the enemy and was undertaken at great personal risk.
Эти мужественные и оперативные действия оказались решающими в преодолении врага, будучи предпринятыми с большим риском.

We consider it necessary to attract more employees to this courageous and popular sport.
Считаем необходимым привлекать к этому мужественному и популярному виду спорта все больше работников компании.

And before this courageous teacher was stoned to death, he had spread enough leaven of truth to save the doctrine of the supreme Yahweh;
И до того, как этот отважный учитель был забит камнями, посеянные им семена истины успели спасти учение о верховном Ягве;

I pay a sincere tribute to their political leaders for taking this courageous step.
Я от всей души воздаю должное их политическим лидерам за то, что они в ходе переговоров согласовали этот мужественный шаг.

My delegation salutes the Court for this courageous legal opinion on a very controversial manner.
Моя делегация выражает признательность Суду за вынесение этого мужественного юридического мнения по вопросу, который вызвал много разногласий.

I hereby appeal to Egypt, Lebanon, Libya, Sudan, Syria and Yemen to follow this courageous example.
Настоящим я обращаюсь с призывом к Египту, Ливану, Ливии, Судану, Сирии и Йемену последовать этому мужественному примеру.

This courageous decision by the two parties is a major step forward in the search for a global political solution in the Middle East.
Это мужественное решение двух сторон является крупным шагом в поисках всеобъемлющего политического решения на Ближнем Востоке.

Both parties are therefore to be commended for this courageous step towards the establishment of peaceful relations between their peoples.
Поэтому следует воздать должное обеим сторонам за этот мужественный шаг в направлении установления миролюбивых отношений между их народами.

This courageous action spurred those around him back into the fight; nonetheless, the weight of enemy fire continued.
Этот мужественный поступок стал стимулом для вступления в бой всем находящимся вокруг него; тем не менее, сильный огонь противника не ослабевал.

We warmly welcome the new Members of the United Nations family and congratulate their Governments and peoples on taking this courageous step.
Мы сердечно приветствуем новых членов семьи Организации Объединенных Наций и поздравляем их правительства и народы в связи с этим мужественным шагом.

This courageous decision by both parties constitutes a great step forward in the search for an overall political solution in the Near East.
Это смелое решение обеих сторон представляет собой большой шаг на пути к глобальному политическому урегулированию на Ближнем Востоке.

Our Principality was in favour of this extension, and so once again we would thank the parties to the Treaty for this courageous decision, which was inspired by trust and hope.
Наше Княжество всегда выступало в поддержку его продления, и поэтому мы еще раз хотели бы выразить благодарность сторонам Договора за это смелое решение, продиктованное доверием и надеждой.

Togo views this courageous position adopted by the North Korean party as edifying testimony of its determination to maintain peace in the region.
Того рассматривает эту мужественную позицию, занятую северокорейской стороной как поучительное свидетельство ее решимости сохранить мир в этом регионе.

I commend President Abdullahi Yusuf Ahmed, Prime Minister Ali Mohammed Gedi, the Speaker of Parliament, Sharif Hassan Sheikh Adan and other Somali leaders for taking this courageous step.
Я воздаю должное президенту Абдулахи Юсуфу Ахмеду, премьер-министру Али Мохамеду Геди, спикеру парламента Шарифу Хасану Шейху Адану и другим сомалийским руководителям за то, что они сделали этот мужественный шаг.

This courageous new economic and social programme calls for greater international cooperation to assist Africa's development in the midst of a crucial period for the continent.
Эта мужественная новая экономическая и социальная программа призывает к более тесному и активному международному сотрудничеству в содействии развитию Африки в самый разгар переломного для континента периода.

On this International Day of Solidarity with the Palestinian People-- which now is commemorating a lengthy period of plundering and injustice-- my country wishes to reiterate its firm support for the heroic struggle being waged by this courageous people to implement its inalienable national rights.
В этот день солидарности с палестинским народом,-- в который мы отмечаем сегодня продолжительный период грабежей и несправедливости,-- моя страна хотела бы заявить о своей твердой поддержке героической борьбы, направленной на осуществление неотъемлемых законных прав которую ведет этот мужественный народ.

My delegation considers that this courageous but thoughtful step was absolutely necessary and would like to express its resolute support for the initiative adopted by Ambassador Ramaker.
Моя делегация считает, что этот мужественный, но тщательно продуманный шаг был абсолютно необходим, и она хотела бы выразить свою решительную поддержку той инициативе, с которой выступил посол Рамакер.