What is the translation of " THIS DEMAND " in Polish?

• ten popyt
• te żądania
• to zapotrzebowanie
• tych potrzeb
• tym wymaganiom
• ten wymóg
• wniosek ten
• wymaganie to
• tego popytu
• tego żądania
• tego zapotrzebowania

Examples of using This demand in English and their translations into Polish

Of this demand.
Związanej z wykonaniem tego żądania.

The Section accepted this demand.
Sekcja przyjęła ten wniosek.

This demand is unacceptable.
Taki wniosek jest niedopuszczalny.

And the Institute met this demand.
Oraz Instytut spotkał ten popyt.

This demand is no less important today.
Potrzeba ta pozostaje nie mniej aktualna.

And you plan to agree to this demand?
A pan chce przystać na te żądania?

This demand was reiterated the following year.
Wniosek ten wystosowano ponownie rok później.

In the end, I backed off this demand.
W koncu wycofalem sie z tego zadania.

They back this demand by what's called"The Dirty Protest.
Aby to osiągnąć, zorganizowali tak zwany„Brudny protest”.

But you could be punished for this demand.
Możesz zostać ukarana za tą prośbę.

This demand can be properly assessed by the requested authority.
Wniosek ten może zostać rozpatrzony w sposób właściwy przez organ.

The EU must respond to this demand.
Unia Europejska musi zareagować na to żądanie.

And this demand is at the highest political level, among other, zB.
A to popyt jest na najwyższym szczeblu politycznym, między innymi, z.B.

Roller cooling machine can meet this demand.
Wymaganie to może chłodzenia maszyna Roller.

This demand us continuously implementation of innovations in production know how.
To żądanie nas ciągle wdrażanie innowacji w produkcji know-how.

I assume that's why Gibson is making this demand on me.
Pewnie dlatego Gibson wystosował to żądanie.

Perhaps the answer to this demand is the marriage of these two views.
Być może odpowiedzią na to zapotrzebowanie jest mariaż tych dwóch spojrzeń.

There are basically two ways to meet this demand.
Istnieją dwa sposoby, w jaki wymaganie to może zostać spełnione.

Jesus has freed us from this demand of this Mosaic Law.
Jezus uwolnił nas od tego popytu tego Prawa Mojżeszowego.

I would like to take this opportunity to reiterate this demand.
Pragnę przy tej okazji ponowić to wezwanie.

Commissioner Verheugen endorsed this demand during yesterday's debate.
Komisarz Verheugen usankcjonował ten wymóg podczas wczorajszej debaty.

The Polish plant has been set up to try to match this demand.
Fabryka w Polsce ma pomóc sprostaæ takiemu zapotrzebowaniu.

This demand, in turn, may influence a dramatic rise in the price of Apple stocks.
To żądanie, z kolei, mogą wpływać na dramatyczny wzrost cen akcji firmy Apple.

The Polish plant has been set up to try to match this demand.
Fabryka w Polsce ma pomóc sprostać takiemu zapotrzebowaniu.

Stimulating this demand can play a major role in bringing the EU out of the crisis.
Pobudzenie tego popytu może w znacznym stopniu przyczynić się do wyjścia UE z kryzysu.

Major information campaigns will generally be needed to meet this demand.
Większe kampanie informacyjne będą musiały na ogół zaspokoić tą potrzebę.

This demand for faster internet, in turn, creates investment opportunities in faster networks.
To zapotrzebowanie na szybszy internet, stwarza z kolei możliwości inwestycji w szybsze sieci.

Some of the leading names of the IWPA were strongly against this demand.
Niektóre z wiodących postaci w IWPA mocno sprzeciwiały się temu postulatowi.

In response to this demand, fashion houses regularly bring them into their seasonal collections.
W odpowiedzi na to zapotrzebowanie domy mody regularnie wprowadzają je do swoich sezonowych kolekcji.

The comrades from Lucha de Clases explained their opposition to this demand.
Towarzyszki z Lucha de Clases wyjaśniły swój sprzeciw wobec tego żądania.