What is the translation of " THIS DEMAND " in Czech?

• tento požadavek
• tato poptávka
• tyto požadavky
• tuto žádost

Examples of using This demand in English and their translations into Czech

This demand is unacceptable.
Tento požadavek je nepřijatelný.

The EU must respond to this demand.
EU musí na tento požadavek reagovat.

This demand, we make but once!
Tento požadavek předložíme jen jednou!

We should talk about this demand.
Měli bychom si promluvit o tom požadavku.

They back this demand by what's called"The Dirty Protest.
Požadují to na základě, Špinavého protestu.

But you could be punished for this demand.
Můžeš být potrestána za tuto žádost.

This demand is acknowledged by a confirmatory reply signal.
Tento požadavek je oznámen potvrzující signál odpovědi.

But you could be punished for this demand.
Za tuto žádost. Můžeš být potrestána.

Messengered over this demand letter. Mr. President, the Japanese Finance Minister.
Pane, japonský ministr financí poslal tento požadavek.

The Japanese finance minister sent this demand letter.
Japonský ministr financí poslal tento požadavek.

To meet this demand, 50,000 dams have been built worldwide.
Pro splnění těchto požadavků bylo během půl století na celém světě vybudováno 50 000 přehrad.

I assume that's why Gibson is making this demand on me.
Soudím, že to je ten důvod, proč po mě Gibson tohle žádá.

I'm sorry to have to make this demand, but I have been touched by the Brightness.
Omlouvám se, že na vás mám v tuto chvíli žádost, ale byl jsem o to požádán Světlem.

The Commission must hear this message and this demand.
Komise musí toto sdělení a tento požadavek vyslechnout.

Commissioner Verheugen endorsed this demand during yesterday's debate.
Pan komisař Verheugen tento požadavek během včerejší diskuse potvrdil.

Mr. President, the Japanese Finance Minister messengered over this demand letter.
Pane, japonský ministr financí poslal tento požadavek.

What you can do this demand to look at our books. is find Louis and have him come up with a way around.
S tímhle požadavkem na prolezení účetnictví. Ty můžeš sehnat Louise, aby se vypořádal.

I would like to take this opportunity to reiterate this demand.
Ráda bych využila této příležitosti, abych zopakovala tento požadavek.

This demand to look at our books. is find Louis and have him come up with a way around What you can do.
S tímhle požadavkem na prolezení účetnictví. Ty můžeš sehnat Louise, aby se vypořádal.

We therefore insist that it is vital for the Commission, together with Parliament, to keep this demand firmly in mind for the next financial framework.
Proto trváme na tom, aby Komise společně s Parlamentem tento požadavek rozhodně neopomíjela, až se bude zabývat příštím finančním rámcem.

This demand here will be the biggest change and turnaround we have ever seen in a major industry.
Takový požadavek bude největší změnou a zvratem, jaký jsme kdy viděli v hlavním odvětví průmyslu.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) has therefore tabled an alternative motion for a resolution which does not contain this demand.
Skupina Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) proto předložila alternativní návrh usnesení, který tento požadavek neobsahuje.

This demand, coupled with the tightening of state and other government budgets, creates a significant challenge.
Tyto požadavky spolu s napjatými státními a vládními rozpočty vytváří náročný úkol.

There is obviously a demand for timeshare and similar products and we cannot hinder responsible companies from responding to this demand.
Existuje očividně poptávka po timeshare a podobných produktech a my nemůžeme bránit odpovědným společnostem, aby na tuto poptávku reagovaly.

This demand would have forced our tyre producers to replace all their ranges of moulds at an exorbitant cost.
Tyto požadavky by mohly přinutit naše výrobce pneumatik, aby za obrovských nákladů nahradili své typy vzorků.

According to calculations, Europe uses 500 billion m³ of gas per year, and this demand may grow, according to certain analyses, by as much as 30% in the next 20 years.
Podle propočtů Evropa spotřebovává 500 milionů kubíků plynu ročně a tato poptávka možná podle některých analýz v příštích dvaceti letech vzroste až o 30.

This demand must be at the heart of our relations with our partners, in the same way as the human rights clauses.
Tento požadavek musí být ústředním bodem našich vztahů s partnery, stejně jako články týkající se lidských práv.

The SPD Members of the European Parliament support a much higher retention and will also emphasise this demand in future reforms of the Capital Requirements Directive.
Členové Sociálně demokratické strany Německa(SPD) zastávají výrazně větší míru ponechání a na tomto požadavku budou trvat v budoucích reformách směrnice o kapitálových požadavcích..

Previously, steute had met this demand from its standard range of sWave. NET wireless position switches and light sensors.
Nejdříve steute splnilo tento požadavek ze standardní řady bezdrátových senzorů sWave. NET a optických senzorů.

This demand violates the subsidiarity principle and the Member States' fundamental competence in the field of social legislation.
Tento požadavek odporuje zásadě subsidiarity a porušuje základní pravomoc členských států v oblasti sociálních právních předpisů.