What is the translation of " THIS DIFFERENT " in Polish?

• ten inny
• to inaczej
• te różne
• tę odmienną

Examples of using This different in English and their translations into Polish

This different situation.
To inna sytuacja.

Is all because of this different thinking.
To wszystko z powodu tego różnego myślenia.

How this different from Wallace?
Od akcji z Wallacem? Czym to się różni.

There's Corlis's wig, we're gonna do this different.
Znasz sposób Corlisa. My zrobimy to inaczej. Popracujesz z Corlisem.

This different Mark must be really funny.
Ten inny Mark musi być naprawde zabawny.

Does a literary vision of this different world come to your mind?
Czy przemawia do Eminencji jakaś wizja literacka tego innego świata?

This different regime justifies a different treatment under the ICSD.
Ten inny system uzasadnia odmienne traktowanie w ramach ICSD.

We're living now? But how does that make this different than how.
Jak teraz żyjemy? Ale w jaki sposób różni się to od tego..

So how's this different from everything else we learned so far?
Tak jak jest to różni się od wszystko dowiedzieliśmy się dotychczas?

Let me make it up to you… by offering you this different, not-old root beer.
Wynagrodzę ci to oferując ci to inne niestare piwo.

This different scenario currently is the existence of"invisible occupation of the Earth by evil UFOnauts.
Tym odmiennym scenariuszem obecnie jest istnienie"niewidzialnej okupacji Ziemi przez szataskich UFOnautw.

I call them"designoid" and I ask you to accept this different title.
Nazywam je projektoidami i proszę, byście zaakceptowali tę odmienną nazwę.

Scripture sheds light on this different principles in a very unambiguous way.
Pismo rzuca światło na te różne zasady w bardzo jednoznaczny sposób.

You would have to work hard, really hard, to find a group this different.
Musisz ciężko pracować, naprawdę ciężko… aby znaleźć tak różnorodną grupę.

It offered something different, but this different was not better enough.
Dawało coś innego, ale to inne nie było wystarczająco lepsze.

But there are already endless programs like this, why is this different?
Ale są już niekończące się programy takie jak to, dlaczego jest to inaczej?

And I think a lot of people in Africa have this different perspective, and I think that's going to impact technology.
Myślę, że dużo ludzi w Afryce ma tę inną perspektywę i sądzę, że to wpłynie na technikę.

Game Description: You have to cook the chicken, and you will need for this different ingredients.
Opis gry: Trzeba gotować kurczaka i trzeba będzie do tego różnych składników.

This different theory also have its own findings regarding the origins of the physical world and origins of man.
Owa odmienna teoria też posiada własne ustalenia na temat pochodzenia świata fizycznego, oraz pochodzenia człowieka.

It wasn't typicalr b… but yet here was this different style ofguitar.
To nie był typowy rhythm and blues, ale był tam ten inny styl gry na gitarze.

Since I'm only looking for Randall and I don't got eyes for you one way or the other, we could go about this different.
A może skoro szukam tylko Randalla i ty w żadnym wypadku mnie nie obchodzisz, to może załatwimy to inaczej.

I was naturally thinking of this one, although this different place is also important.
Miałem naturalnie na myśli ten, chociaż to inne miejsce jest również ważne.

And this different species of passion flower does the same thing but imitates eggs in a different way with tiny little posts at the base of the leaf.
A to inne gatunki passiflory robią to samo, ale imitują jaja w inny sposób z maleńkimi wyrostkami u nasady liścia.

Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.
Oczywiście w XX wieku glamour zyskał owo odmienne znaczenie powiązane z Hollywoodem.

A This different cost structure obliges transport companies to adapt in order to withstand competition in the sector may also enable more investment.
Inna Ta inna struktura kosztów zmusza przedsiębiorstwa transportowe do przystosowania się, by przeciwstawiać się konkurencji w sektorze może także umożliwiać większe inwestycje.

Thus, such a time traveller can normally interact with other people and all objects which exist in this different time.
Stąd może on normalnie oddziaływać z innymi ludźmi i z obiektami istniejącymi w owym odmiennym czasie.

The Commission sees no valid justification for this different tax treatment, and considers it to be discriminatory and a restriction on the free movement of services.
Nie widząc żadnego uzasadnienia dla takiego odmiennego traktowania pod względem podatkowym, Komisja uznaje je za dyskryminację i ograniczenie swobody przepływu usług.

People born on the Earth do not have yet technical devices which would allow them to notice the existence of this different category of bandit-creatures in our midst.
Ludzie urodzeni na Ziemi nie posiadaj jeszcze urzdze technicznych ktre by im pozwoliy odnotowa istnienie owej odmiennej kategorii bandyckich istot w swoim wasnym gronie.

This different pattern of follicular growth, requires that FSH dose adjustments are based on the number and size of growing follicles, rather than on the amount of circulating oestradiol.
Ta różnica w przebiegu wzrastania pęcherzyków sprawia, że dobór dawki FSH powinien być oparty na liczbie i rozmiarze wzrastających pęcherzyków, a nie na stężeniu obwodowego estradiolu.

And I don't got eyes for you one way or the other, we could go about this different. Since I'm only looking for Randall.
A może skoro szukam tylko Randalla i ty w żadnym wypadku mnie nie obchodzisz, to może załatwimy to inaczej.