What is the translation of " THIS ESPECIALLY " in Polish?

• to zwłaszcza
• to specjalnie
• to w szczególności
• ten szczególnie
• to przede wszystkim

Examples of using This especially in English and their translations into Polish

I made this especially for you.
Zrobiłem to specjalnie dla ciebie.

A famous Egyptian rabbi made this especially for Zaza.
Wielki rabin z Egiptu//zrobił to specjalnie dla Zazy./.

Why is this especially important today?
Dlaczego jest to szczególnie ważne właśnie dziś?

I asked the royal physician to prepare this especially for you.
Poprosiłam królewskiego medyka, by przygotował to specjalnie dla ciebie.

I wrote this especially for you.
Napisałem to specjalnie dla ciebie.

I… forged this especially for you.
ja… wykułem to specjalnie dla ciebie.

I made this especially for you, Detective.
Zrobiłem to specjalnie dla ciebie, detektywie.

This is the purpose of mid-term trips"- said the agency director and added that this especially applies to doctoral students.
Temu właśnie wyjazdy średniookresowe mają służyć"- stwierdził dyrektor Agencji dodając, że dotyczy to zwłaszcza doktorantów.

This especially applies to matters of faith and religion.
To szczególnie dotyczy kwestii wiary i religii.

And look- I made this especially for you.
Zrobiłem to specjalnie dla ciebie.

This especially is fretting with regards to Caffeine.
To szczególnie jest niepokojące w odniesieniu do kofeiny.

I was so amazed and happy by this especially because I had high hopes for the system.
BYŁEM tak zaskoczony i zadowolony z tego zwłaszcza powodu miałem duże nadzieje dla tego systemu.

This especially is stressing when it come to Caffeine.
To szczególnie jest złośliwy, kiedy przyjdzie na wysoki poziom kofeiny.

Meditations are good for everyone, and this especially helps people with blood pressure problems.
Medytacje są dobre dla wszystkich, a to szczególnie pomaga osobom z problemami z ciśnieniem krwi.

This especially is fretting when it come to High levels of caffeine.
To szczególnie niepokojące jest, kiedy przyjdzie do kofeiny.

Added 5 year ago 02:13 Kathia nobili is giving us a slinky smut strip this especially presents off her talents and those hypnotically spicy thighs!
Dodane 5 rok temu 02:13 Kathia nobili jest giving nas a slinky smut rozbieranie to szczególnie prezenty od jej talents i osób hypnotically pikantny thighs!

He did this especially at the beginning by idolizing me.
Dokonał tego szczególnie na początku ubóstwiając mnie.

for the Kashubian nation will be no more this especially refers to Western Prussia.
wówczas kaszubskiego narodu już nie będzie odnosi się to szczególnie do Prus zachodnich.

I got this especially for you, and I want you to remember me wearing it.
To specjalnie dla ciebie. Chcę, żebyś mnie w tym zapamiętał.

I fear that this especially applies to your statement, Mr Vondra.
Obawiam się, że dotyczy to zwłaszcza pańskiej wypowiedzi, panie Vondra.

This especially applies to boys who have long hair without any need.
Dotyczy to szczególnie chłopców, którzy mają długie włosy bez potrzeby.

You will find this especially helpful when you have displays set up in different locations.
Jest to szczególnie pomocne, gdy wyświetlacze są ustawione w różnych lokalizacjach.

This especially applies to non-residents, who don't generate any income in Poland.
Dotyczy to zwłaszcza nierezydentów, nie uzyskujących dochodów w Polsce.

TUNZE® Hydrofoamer This especially developed component consists of a high-performance centrifugal pump with a defined sense of rotation,
TUNZE® Hydrofoamer Ten specjalnie zaprojektowany komponent składa się z pompy ciśnieniowej z ustalonym kierunkiem obrotu wirnika,

This especially concerns the VDE Project No… 8.2 Rail link Erfurt-Halle/Leipzig.
Dotyczy to zwłaszcza VDE Nr projektu. 8.2 Rail Link Erfurt-Halle/Leipzig.

Please notice, that unofficially this especially evil kind of service is already in common use by UFOnauts operating on Earth since at least 2001- when I for the first time noticed the actual existence of it.
Odnotuj, że nieoficjalnie ten szczególnie szatański rodzaj usług jest już w powszechnym użyciu u UFOnautów operujących na Ziemi od co najmniej 2001 roku- kiedy to ja po raz pierwszy odnotowałem faktyczne istnienie samoniszczących się emailów.

This especially soft and cuddly dog bed must not be missing in any household.
To wyjątkowo miękkie i przytulne legowisko dla psa nie może zabraknąć w żadnym domu.

I say this especially because we have been waiting years for this text.
Mówię o tym szczególnie dlatego, że na ten tekst czekaliśmy od lat.

This especially relates to the functions Sum,
Dotyczy to zwłaszcza funkcji Suma,

This especially applies to the areas adjacent to
Dotyczy to w szczególności w obszarach w sąsiedztwie