What is the translation of " THIS ESPECIALLY " in Hungarian?

• ez különösen
• ez főleg
• ez elsősorban
• ez főként
• ezt kifejezetten
• ezt különösen
• ez fokozottan

Examples of using This especially in English and their translations into Hungarian

This especially happens.
Ez különösen akkor történik.

I have brought this especially for you.
Ezt kimondottan önnek hoztam.

This especially applies to wingers.
Ezt föleg a szélsöknek mondom.

I love all your writing, but this especially.
Imádom az írásaidat, de ezt főképp!

Coyote this especially applies to you!
(Onogur ez főleg neked szól!)!

This especially applied to the theatre.
A színházra ez elsősorban érvényes.

I bought this especially. From Boots.
Ezt külön vásároltam a Bootsban.

This especially concerns the economy.
Ez elsősorban a gazdaságra vonatkozik.

You can see this especially on their tails.
Ezt főleg a deréktájékon tudjuk érzékelni.

This especially goes for older animals.
Ez főként idősebb állatok esetében szükséges.

I found this especially in the ending.
Ezt különösen a végére érkezve tapasztaltunk meg.

This especially applies to the world of franchising.
Ez főként a rovarvilágra érvényes.

I made this especially for you, Detective.
Ezt kifejezetten neked készítettem, Nyomozó.

This especially applies to exterior surfaces.
Ez elsősorban a külső felületekre vonatkozik.

This especially applies to generation-Y and onwards.
Ez főleg az Y és Z generációra vonatkozik.

This especially applies to foods that contain fat.
Ez fokozottan igaz a zsiradékot tartalmazó élelmiszerekre.

This especially interesting as MIT doesn't have an honour code.
Ez különösen érdekes, mert a MIT-nek nincs becsületkódexe.

This especially applies to the southwest and northwest regions.
Ez főleg északkeleti és délnyugati területekre vonatkozott.

This especially needs to be discussed before exchanging any vows.
Ezt különösen meg kell vitatni, mielőtt bármilyen fogadalmat cserélnénk.

I got this especially for you, and I want you to remember me wearing it.
Ezt kifejezetten neked vettem, és szeretném, ha emlékezetes lenne.

This especially important if there is a significant delay in delivery.
Ez különösen fontos akkor, ha jelentős késés mutatkozik a szállításban.

This especially applies to boys who have long hair without any need.
Ez különösen vonatkozik a fiúkra, akiknek hosszú hajuk van szükségük nélkül.

This especially applies during changes in Parliamentary leadership.
Ez leginkább parlamenti választásokra érvényes, amikor kormányváltás következik be.

This especially applies to small areas such as bathrooms and halls.
Ez különösen az olyan kis területekre vonatkozik, mint a fürdőszobák és az előszobák.

This especially true if retailers do not store the payment data securely.
Ez különösen igaz, ha a kiskereskedők nem tárolja a fizetési adatokat biztonságosan.

I say this especially because we have been waiting years for this text.
Ezt különösen azért mondom, mert évekig vártunk erre a szövegre.

We learn this especially in the family, where we become servants out of love for one another.
Ezt különösen megtanulhatjuk a családban, ahol szeretetből egymás szolgáivá válunk.

This especially applies to vitamin B12, which controls glutamine buildup in the body.
Ez különösen vonatkozik a B12-vitaminra, amely a glutamin felépülését ellenőrzi a szervezetben.

This especially applies to the skilled trades, for which there is no uniform standard across Europe against which qualifications can be measured.
Ez különösen igaz a szakmákra, amelyekre vonatkozóan nincs egységes minősítés sehol szerte Európában, amely szerint elvégezhető volna a végzettségek értékelése.

This especially applies to well-designed benefit systems(like those reducing benefit levels over time), accompanied by appropriate conditions, such as requirements to look for a job.
Ez különösen érvényes a jól megtervezett támogatási rendszerekre(ahol például a segély szintje idővel csökken), amelyek megfelelő feltételeket szabnak, például munkakeresésre köteleznek.