What is the translation of " THIS PARTICULARLY " in Hungarian?

• ez különösen
• ezt különösen
• ez elsősorban

Examples of using This particularly in English and their translations into Hungarian

This particularly affects girls.
Mindez különösen érinti a lányokat.

In accordance with Article 2 of the Decision, this particularly relates to.
A határozat 2. cikkével összhangban ez elsősorban a következőkhöz kapcsolódik.

This particularly went for Ronaldo.
Különösen azért, mert Ronaldóval történt.

Clothing change the style of behavior, and even thinking, and the girls know this particularly well.
Ruházat megváltoztatni a viselkedési stílus, és még gondolkodni, és a lányok tudják, ez különösen jól.

I noticed this particularly in the ending.
Ezt különösen a végére érkezve tapasztaltunk meg.

This particularly applies to the licences.
Ez különösképpen vonatkozik az engedélyeztetési eljárásokra.

We should do this particularly in highly industrialised areas.
Ezt különösen is a nagyon iparosított területeken kellene megtenni.

This particularly holds for the so-called Part II of Philosophical Investigations.
Ez kiváltképpen áll a Filozófiai vizsgálódások úgynevezett II. részére.

I don't remember that this particularly stimulated barrel traffic anywhere.
Nem emlékszem, hogy ez különösebben ösztönözte volna a hordók forgalmát.

This particularly applies to Metabo brand names, brand logos, company logos and other emblems.
Ez különös tekintettel igaz a Metabo márkákra, márkalogókra, céglogókra és egyéb emblémákra.

I think you will find this particularly interesting Considering your power set.
Szerintem ezt különösen érdekesnek fogod találni, tekintve a képességeidet.

This particularly includes sending illegal and unsolicited publicity to third parties.
Ez különösképpen a harmadik fél által küldött jogellenes és nem kívánt hirdetéseket foglalja magába.

The aim is to protect this particularly vulnerable group with a secure legal status to prevent exploitation and to protect health and safety.
A cél az, hogy egy biztos jogi státusz révén védelmet biztosítsanak e különösen veszélyeztetett csoportnak kizsákmányolásuk megelőzése, valamint biztonságuk és egészségük védelme érdekében.

This particularly includes retention periods under commercial, trade, or tax law.
Ez különösen magában foglalja a kereskedelmi, szakmai vagy adótörvények által előírt adatmegőrzési időszakokat.

The authors of the study found this particularly worrying, as the usefulness of Arachne is largely perceived to depend on the number of OPs feeding information into the tool32.
A vizsgálatot végzők ezt különösen azért találták aggasztónak, mivel az Arachne hasznossága egyértelműen nagymértékben függ attól, hogy hány operatív program tölt fel információt az eszközbe32.

This particularly includes the sending of unlawful and unsolicited promotional material to third parties.
Ez különösképpen a harmadik fél által küldött jogellenes és nem kívánt hirdetéseket foglalja magába.

This particularly includes the further referral of accommodation to third parties at higher prices.
Fentiek alatt különösen a szállások harmadik fél részére történő, magasabb áron való továbbértékesítése értendő.

This particularly concerns the new Member States, including Poland, which is doing a great deal in this area.
Ez mindenekelőtt az új tagállamokra vonatkozik, többek között Lengyelországra, amely sokat tesz ezen a területen.

This particularly applies to computer versions of the game, in which you can move the figures in the company 's favorite cartoon characters and books.
Ez különösen érvényes a számítógépes változata a játék, amely tudja mozgatni az adatokat a cég kedvenc rajzfilmfigurák és könyvek.

This particularly, but not exclusively, affects the allocation of Internet pages to certain interest categories according to your Internet use.
Ez különösképpen, de nem kizárólag az internetes oldalak érdeklődési kategóriákba sorolását foglalja magába az Ön internethasználata alapján.

Typically, this particularly strict diet, which should ensure the sparing of the cardiovascular system, kidneys, and with it all of the digestive….
Általában ez különösen szigorú diétát, amely biztosítja a megkímélése a kardiovaszkuláris rendszer, a vesék, és az egészet az emésztőrendszer.

This particularly applies, if data has been disclosed, or is to be disclosed, to recipients in third countries outside of the application of the GDPR;
Ez különösen arra az esetre vonatkozik, ha az adatokat harmadik országbeli címzettek, a DSGVO rendelet hatályán kívüli területen kapták vagy kapják meg;

This particularly involves all the institutions- the Council, the Commission and the European Parliament- being better at examining the agencies' requests.
Ez különösen azt jelenti, hogy valamennyi intézmény- a Tanács, a Bizottság és az Európai Parlament- gondosabban vizsgálja meg az ügynökségek kéréseit.

This particularly means that it must contain a proper form of address(e.g.„Dear Mr. XY“) as well as a greeting phrase add the end(e.g.„Best regards“).
Ez különösen azt jelenti, hogy tartalmaznia kell a megfelelő megszólítási formát(pl.„ Dear Mr. XY”), valamint egy üdvözlő mondattal kell kiegészíteni a végét(pl.„ Best regards”).

This particularly includes situations where an investor has changed its corporate structure with a main purpose to submit a claim to its original home state.
Ez különösen magában foglalja a helyzetekben, amikor a befektető megváltoztatta a vállalati struktúra fő célja, hogy nyújtson be igényt az eredeti székhely szerinti állam.

This particularly applies for copying, editing, translation, storage, processing or reproduction of contents in databases or other electronic media and systems.
Ez különösen érvényes az adatbázisok vagy más elektronikus média és rendszer tartalma sokszorosítása, átdolgozása, fordítása, tárolása, feldolgozása ill. reprodukciója esetében.

I found this particularly thought provoking- Men are the romantics forced to be the realists, while women are the realists using romanticisms to effect their imperatives(hypergamy).
Ezt különösen érdekesnek találom- A férfiak romantikusak, akiket realistának kényszerítenek, míg a nők a realisták, akik a romantikát használják fel, hogy….

This particularly applies to people with a non-EU migrant background, including those who have resided longer in Denmark, and young people with low educational attainment.
Ez különösen vonatkozik a nem EU-s migráns háttérrel rendelkező személyekre, beleértve azokat is, akik hosszabb ideje tartózkodnak Dániában, valamint az alacsony iskolai végzettséggel rendelkezők fiatalokra.

This particularly applies when considering the treatment of patients with bacteraemia and when treating bacterial meningitis, skin and soft tissue infections and bone and joint infections.
Ez különösen akkor érvényes, amikor bacteriaemiában, valamint bakteriális meningitisben, bőr- és lágyszöveti fertőzésekben és csont- és ízületi fertőzésekben szenvedő betegek kezelését mérlegelik.

This particularly concerns the promotion of innovation-oriented projects in industry, which should be carried out without specifying at the outset which technologies and people are to be involved or what the expected results are.
Ez elsősorban innováció-központú ipari projektek támogatására vonatkozik, amelynek kimenetelét- a technológiák, személyek és eredmények szempontjából- nyitva kellene hagyni.