What is the translation of " THIS PARTICULARLY " in Norwegian?

• dette spesielt
• dette særdeles

Examples of using This particularly in English and their translations into Norwegian

Which makes this particularly strange.
Hvilket gjør dette spesielt merkelig.

This particularly design make it more attractive.
Dette spesielt designe gjøre det mer attraktivt.

Not finding any off this particularly exciting?
Ikke å finne noen av denne spesielt spennende?

This particularly design make it more attractive.
Dette spesielt design som gjør det mer attractive.

The practical applicator makes this particularly easy.
Den praktiske applikatoren gjør dette veldig enkelt.

This particularly good mounting idea came from a client in Switzerland.
Denne spesielt gode monteringsideen kom fra en klient i Sveits.

We are linking to this particularly great post on our site.
Vi er linking til dette spesielt flott artikkel den v氓r hjemmeside.

This particularly light and flexible sole is made from lightweight EVA.
Denne spesielt lette og fleksible sålen er laget av EVA-lettcellemateriale.

Clothing change the style of behavior, and even thinking, and the girls know this particularly well.
Klær endre stilen av atferd, og selv tenker, og jentene vet dette spesielt godt.

I can highly recommend this, particularly if you appreciate the quiet of a country estate.
Jeg kan anbefale dette, spesielt hvis du setter pris på stillheten i en landeiendom.

I shall ensure that the said evangelist is made aware of this particularly ugly the breach.
Jeg skal sørge for at nevnte evangelist blir gjort oppmerksom på dette særdeles stygge overtrampet.

This particularly elegant suite feature dark furniture, as well as separate living and sleeping areas.
Denne spesielt elegante suiten har mørke møbler, separat stue og soveplass.

When the baby is so big that it has expanded FlexiCrib® to the crib, we see this particularly well.
Når barnet er så stort at man har utvidet FlexiCrib® til barneseng, ser man dette spesielt godt.

The people who have not understood this, particularly in Western Europe, are defining their own exclusion from the rest of the world.
Folk som ikke har forstått det, spesielt i Vest-Europa, ekskluderer seg selv fra resten av verden.

Businesses that have to send contracts and legal documents rapidly find this particularly helpful.
Bedrifter som har til å sende kontrakter og juridiske dokumenter raskt finne dette spesielt nyttig.

This particularly slim and comfortable cut does not require any trimming on the index finger and ensures an outstandingly good fit.
Dette spesielt slanke og komfortable snittet krever ingen trimming av pekefingeren og sikrer en usedvanlig god passform.

Don't worry because you, the sellers, will also get tips to take advantage of this particularly hard-selling day.
Ikke bekymre deg fordi du, selgere, vil også få tips for å dra nytte av denne spesielt hard-selger dagen.

This particularly brilliant example of Nordica's singing has been reissued on CD by Marston Records(number 52027-2) and other labels.
Dette spesielt fine eksemplet på Nordicas sang has blitt relansert på CD av Marston Records(number 52027-2) og andre plateselskap.

In addition to the usual near-shore fishing, many tales were told of this particularly valuable winter fishing among the Lofoten islands.
I tillegg til vanlig hjemmefiske hørte man langs kysten om dette særdeles verdifulle vinterfisket omkring Lofotøyene.

This particularly compact design also offers plenty of work space thanks to the option of covering the hob and/or sink with cover plates as needed.
Også denne spesielt kompakte utførelsen gir rikelig arbeidsflate på grunn av muligheten til å dekke til kokefeltet og/eller vasken.

But great strides are being made in stem cell science in labs around the world, so this story is not the end of this particularly road.
Men store fremskritt blir gjort i stamcelleforskningen på laboratorier rundt om i verden, så denne historien er ikke enden på denne spesielle veien.

This particularly compact and powerful diesel engine leaves plenty of room to place the components required for electrical technology, e.g.
Denne spesielt kompakte, kraftige dieselmotoren gir nok av plass til å plassere komponentene som kreves for den elektriske driften, f. eks.

That preachers and those who are called leaders or pastors do this in profusion in Pentecostal Charismatic contexts especially makes this particularly bad and dangerous.
At forkynnere og de som er såkalte ledere eller hyrder gjør dette i flust i pinse karismatiske sammenhenger spesielt gjør dette ekstra ille og farlig.

Typically, this particularly strict diet, which should ensure the sparing of the cardiovascular system, kidneys, and with it all of the digestive….
Vanligvis dette spesielt streng diett, som skal sikre sparsom av det kardiovaskulære systemet, nyrer, og med det hele fordøyelsessystemet.

It's both surprising that there isn't more talk and best practices surrounding this, and that there aren't some stand-out sites that handle this particularly awesome to shout out.
Det er både suprising at det ikke er mer snakk og beste praksis rundt dette, og at det ikke er noen som skiller seg ut nettsteder som håndterer dette spesielt fantastisk å rope ut.

This particularly slim and comfortable cut developed by ROECKL does not require any trimming on the index finger and ensures an outstandingly good fit.
Dette spesielt slanke og komfortable snittet, utviklet av Roeckl krever ingen trimming av pekefingeren og sikrer en usedvanlig god passform.

Originally produced to help control flabby upper arms and the effects of cellulite in this particularly prone area, these micromassaging, compression sleeves have become popular for those who are susceptible to, or suffering with lymphoedema in the upper limbs.
Regler for retur Opprinnelig laget for å hjelpe kontroll pløsete overarmene og effekten av cellulite på dette spesielt utsatt området, disse micromassaging, blitt komprimering ermer populært for de som er utsatt for, eller lider med lymphoedema i øvre lemmer.

In this particularly rich and graphically attractive game, you will be able to manage a farm from A to Z, having the management of your own agrarian system.
I dette spesielt rike og grafisk attraktive spillet, vil du kunne styre en gård fra A til Z, som har forvaltningen av ditt eget agrariske system.

First introduced in the late 1930s, this particularly robust and comfortable metal bracelet with its broad, flat three-piece links remains the most universal bracelet in the Oyster collection.
Først introdusert i slutten av 1930-tallet, er dette spesielt robuste og komfortable metallarmbåndet med sine brede, flate tredelte koblinger det mest universelle armbåndet i Oyster-samlingen.

VyprVPN considers this particularly useful in places like China and Iran, where the government regulates Internet traffic, but it also comes in handy with certain Internet service providers and being able to access some censored content.
VyprVPN anser dette som spesielt nyttig på steder som Kina og Iran, der regjeringen regulerer Internett-trafikk, men det kommer også godt med visse leverandører av Internett-tjenester og å kunne få tilgang til noe sensurert innhold.