What is the translation of " THIS PARTICULARLY " in Swedish?

• denna särskilt
• detta särskilt
• detta synnerligen
• denna ytterst

Examples of using This particularly in English and their translations into Swedish

Which makes this particularly strange.
Vilket gör det här extra märkligt.

This particularly holds true in the classroom.
Detta gäller särskilt i klassrummet.

We will be linking to this particularly great post on our website.
Vi kommer att länka till här särskilt stor post på vår hemsida.

This particularly affects us Hungarians.
Det gäller i särskilt hög grad oss ungrare.

But China, too, should adopt a more conciliatory at titude in this particularly vulnerable region.
Även Kina måste inta en mer försonande attityd i denna särskilt sårbara region.

This particularly design make it more attractive.
Detta särskilt designen gör det mer attractive.

number of exhibitions at this particularly unique location are not to be mis.
antal utställningar på detta särskilt unikt läge är inte att missa.

This particularly design make it more attractive.
Detta särskilt utforma göra det mer attraktivt.

I believe he has been encouraged to do this particularly because of the inaction of the United Nations.
Jag menar att han uppmuntrats att göra detta särskilt på grund av Förenta nationernas passivitet.

This particularly robust variety is recommended for beginners.
Denna särskilt robusta sortiment rekommenderas för nybörjare.

We have created for our successors a solid base for controlling this particularly distortive type of aid.
Vi har skapat en fast grund som våra efterträdare kan bygga vidare på för att bemästra denna särskilt snedvridande stödform.

I considered this particularly artful on my part.
I synnerhet detta ansåg jag vara mycket kreativt.

This is an important aspect to investigate since previous research has not investigated this particularly much.
Detta är en viktig aspekt att undersöka då tidigare forskning inte har undersökt detta särskilt mycket.

This particularly good mounting idea came from a client in Switzerland.
Denna särskilt bra monteringside kom från en klient i Schweiz.

Commissioner, we cannot stay on the sidelines in this particularly sensitive period for reasons of political correctness.
Fru kommissionär! Vi kan inte stå vid sidan av under denna ytterst känsliga period på grund av politisk korrekthet.

I think this particularly applies to the lifting
Jag tror att det särskilt gäller lyft-

Mr President, thank you very much for offering me the opportunity to give my explanation of vote on this particularly important issue.
EN Herr talman! Tack för att jag får möjlighet att förklara min röst avseende denna särskilt viktiga fråga.

The suppliers accept this particularly harmful system because they have no other choice.
Leverantörerna går med på detta mycket ofördelaktiga system eftersom de inte har något val.

It is now critical that the proposed financial means- and I emphasise this particularly- pass into the right hands.
Helt avgörande är det nu att de avsedda finansiella medlen- och jag understryker detta särskilt- kommer i de riktiga händerna.

About this particularly amazing agricultural phenomenon,
Om detta särskilt fantastiska jordbruksfenomen.

action that may lead to increased tensions at this particularly sensitive time.
handlingar som kan öka spänningen vid denna synnerligen känsliga tidpunkt.

About this particularly amazing agricultural phenomenon,
Om detta särskilt fantastiska jordbruksfenomen.

Many of us are of the opinion that the time has come for resolute action in combating this particularly serious, dangerous
Många av oss anser att det nu är dags för kraftfulla åtgärder för att bekämpa denna ytterst allvarliga, farliga

This particularly high-quality and uniform sewing thread guarantees optimal sewing without fibre lint and seam crimping with the finest needles.
Denna särskilt högkvalitativa och enhetliga sytråd garanterar optimal syning utan fiberlint och sömnkrympning med de finaste nålarna.

The intention was to better understand and help this particularly time-pressured group in society to achieve a healthier lifestyle.
Avsikten var att i hälsopedagogyrket bättre kunna förstå och hjälpa denna särskilt tidspressade grupp i samhället att uppnå en mer hälsosam livsstil.

I am very pleased to see you here today participating in this particularly important discussion.
fru höga representant! Jag är mycket glad över att du i dag deltar i denna särskilt viktiga diskussion.

I would like to emphasise this particularly, as it is sometimes said rather vaguely that the national parliaments have to be given a greater place.
Jag vill betona detta särskilt, eftersom det ibland finns lite lösa formuleringar om att de nationella parlamenten måste ges mer plats.

it is more convenient to think about the possible way outs that you can make use of in this particularly unique case.
det är mer praktiskt att tänka på de möjliga sätt outs som du kan utnyttja i detta särskilt unikt fall.

In this particularly rich and graphically attractive game, you will be able to manage a farm from A to Z,
I detta särskilt rika och grafiskt attraktiva spel kommer du att kunna hantera en gård från A till Z,

I was entirely convinced that it was very good news that France was to take on the responsibility of the Presidency of the Council during this particularly difficult period.
Jag var fullkomligt övertygad om att det var mycket positivt att Frankrike fick överta ansvaret för ordförandeskapet i rådet under denna särskilt svåra period.