What is the translation of " THIS FLUID " in Polish?

• ten płyn
• ta ciecz
• tego płynu

Examples of using This fluid in English and their translations into Polish

This fluid is coming from his lungs.
Ten płyn wypływa z jego płuc.

We need. To tap this fluid off his heart.
Musimy odciągnąć ten płyn z jego serca.

This fluid has organic properties.
Ta ciecz ma właściwości organiczne.

It must run chemically somehow. Off this fluid.
Napędza go zapewne reakcja chemiczna zachodząca z udziałem tej cieczy.

This fluid is finite and precious.
Ten płyn się kończy i jest drogocenny.

Our guy says you're using some kind of micro particle in this fluid?
Nasi ludzie mówią, że używacie jakichś mikro cząsteczek w tym płynie?

To tap this fluid off his heart. We need.
Musimy odciągnąć ten płyn z jego serca.

I will have the lab run tests on this fluid, but I'm a little puzzled.
Zlecę badania tego płynu w laboratorium, ale jestem trochę zaskoczony.

This fluid can damage plastic surfaces.
Płyn ten narusza powierzchnię z tworzywa.

Any opening, no matter how small will cause this fluid to weep or drain.
Każde otwarcie, bez względu na to, jak małe, spowoduje, że ten płyn do płaczu lub drenażu.

This fluid is supplied byspecial pumps.
Ten płyn jest dostarczany przezspecjalne pompy.

And I asked the anesthesiologist whether he had a leaking IV. I felt this fluid everywhere.
I zapytałam anestezjologa, czy ma cieknącą kroplówkę. Wszędzie czułam ten płyn.

And this fluid affected his reason?
Ten płyn, cokolwiek to było, wpływał na jego zmysły?

If I were to take a little twig or something, and I were to place it in this fluid, so let me place the twig right here.
Jeżeli wziąłbym niewielki patyk czy coś innego i umieścił go w tym płynie. Powiedzmy, że umieszczę go tutaj.

This fluid can damage plastic surfaces.
Płyn ten narusza powierzchnie tworzywa i lakieru.

So the doctor was forced to pump out this fluid via a thick needle inserted to his chest i.e."aspirate" him.
Zmuszony był więc odpompować ten płyn przez grubą igłę wbitą mu w klatkę piersiową tj."aspirate" go.

This fluid can damage plastic surfaces and paintwork.
Płyn ten narusza powierzchnie tworzywa i lakieru.

If, for any reason, the operation is delayed,… it is possible to remain alive for four weeks by taking this fluid.
Jeśli z jakichś powodów operacja się opóźnia, można pozostać przy życiu przez cztery tygodnie poprzez zażywanie tego płynu.

And since this fluid is not inherent,
A ponieważ płyn ten nie jest nieodłączny,

This fluid is ideal for old cars with a large-capacity cooling system.
Płyn ten jest idealny do starych samochodów z systemem chłodzenia o dużej pojemności.

Bodies were capable of holding a certain amount of this fluid, hence the term heat capacity,
Ciała były w stanie utrzymać pewną ilość tego płynu, stąd nazwa pojemności cieplnej,

This fluid collects within the reservoir beneath the conjunctiva creating a filtering bleb.
Płyn ten zbiera w zbiorniku pod spojówki tworząc pęcherzyk filtrowania.

Everyone has seen how this fluid interacts with blood,
Wszyscy widzieli, jak płyn ten oddziałuje z krwią,

This fluid entered your bloodstream
Ta ciecz dostała się do waszych krwioobiegów

This fluid is produced constantly by the ciliary body,
Płyn ten jest produkowany przez stale ciała rzęskowego,,

This fluid collection, called an effusion,
Ten płyn kolekcji, wysięk w nazwie,

This fluid, which has a high electrical conductivity,
Płyn ten, który ma dużą przewodność elektryczną,

This fluid somehow entered your bloodstream at the cellular level. and began altering your physiology.
Ta ciecz dostała się do waszych krwioobiegów i zmieniła waszą fizjologię na poziomie komórkowym.

This fluid circulates through the lymphatic vessels,
Płyn ten krąży w naczyniach limfatycznych,

This fluid, nothing more than urine,
Płyn ten, niczym więcej niż moczem,