What is the translation of " THIS FLUID " in Russian?

• эта жидкость

Examples of using This fluid in English and their translations into Russian

This fluid is actually alive.
Фактически эта жидкость жива.

Great leathery eyelids squeeze this fluid out and away from the creature.
Большие жесткие веки разбрасывают эту жидкость вокруг существа.

This fluid is finite and precious.
Жидкости мало и она так ценна.

The symptoms of otitis are often caused by a viral or bacterial infection of this fluid.
Отит симптомы часто бывают вызваны вирусной или бактериальной инфекции этой жидкости.

This fluid was used through 1981.
Эта эмблема используется снова с 1981 года.

With its strong moisturizing and replenishing power, this fluid, non-greasy emulsion instantly penetrates the skin without being sticky.
Благодаря сильным увлажняющим и питательным свойствам, эта эмульсия с жидкой и нежирной текстурой мгновенно проникает в кожу, не создавая липкого слоя.

This fluid is around your baby in your uterus.
Эти воды окружают Вашего ребенка в матке.

The monopropylene glycol antifreeze previously used in such systems was replaced, as it was observed that the acid concentration of this fluid increased at high stagnation temperatures, with the circuit beginning to"tar.
Антифриз монопропиленгликоль, использовавшийся раньше в таких установках, был заменен, так как было замечено, что кислотная концентрация данного агента увеличивается при высокой температуре застоя и начинается« гудронирование» системы.

During the day this fluid is fully updated several times.
В течение суток эта жидкость несколько раз обновляется полностью.

This fluid substratum is what Deleuze calls the BwO in a general sense.
Этот жидкий субстрат- это то, что Делез называет ТбО в широком смысле.

Sat him down in this fluid chair_BAR_and washed his face, His beautiful face.
Я посадила его на этот стул и вымыла ему лицо, его прекрасное лицо.

This fluid will contribute to the increased radiating of the heart energy.
Эта жидкость внесет свой вклад в возрастающее сияние энергии сердца.

At the same time, in this fluid situation, however, there are some encouraging signs.
Однако в то же время в этой постоянно меня- ющейся обстановке имеются некоторые обнадежи- вающие признаки.

This fluid consists of silicon carbide dissolved in oil and glycol.
Жидкость состоит из карбида кремния, который растворяется в масле и гликоле.

Naturally, raising HELL this fluid is allocated and more people experience heaviness in the head, fatigue, nausea, and then resistant common headache.
Естественно, что при повышении АД этой жидкости выделяется больше и человек испытывает тяжесть в голове, слабость, тошноту, а потом уже стойкую общую головную боль.

This fluid, which has a high electrical conductivity, is sometimes called a water-ammonia ocean.
Эту жидкость, обладающую высокой электропроводимостью, иногда называют океаном водного аммиака.

This fluid is not to be used in Ford transmissions that require a fluid meeting Ford specification M2C138-CJ.
Эта жидкость не должна применяться для трансмиссий Ford, требующих жидкостей Ford M2C138- CJ.

When this fluid comes from more than one source, it may be relevant to report quantities separately for separate sources.
В том случае, если эта жидкость поступает из нескольких источников, возможно, было бы целесо- образно сообщать количества в разбивке по отдельным источникам.

Given this fluid situation, the present report can only provide an outline of the major concepts and requirements of UNPROFOR.
В условиях этой быстро меняющейся ситуации в настоящем докладе может быть представлен лишь набросок основных концепций и потребностей СООНО.

In this fluid system, no outfield player is fixed in a predetermined role; anyone can successively play as an attacker, a midfielder and a defender.
В этой" текучей" системе могут присутствовать игроки без установленной роли, любой футболист может быть последовательно нападающим, полузащитником и защитником.

Most of this fluid should be water and you should not rely on sports drinks although these can help replenish electrolytes you after rigorous exercise.
Большая часть этой жидкости должна быть вода, и вам не следует полагаться на спортивные напитки, хотя они могут помочь пополнить электролитов вам после осуществлять строгий.

This fluid, 24-hour* full coverage foundation combines maximum complexion control with a natural matte finish for a result that is"Kiss-Proof.
Эта жидкая тональная с совершенным покрытием 24ч* сочетает максимальный контроль за цветом кожи с натуральным матовым покрытием, которое выдержит« Испытание Поцелуями и Прикосновениями.

In this fluid setting, simple laws of probability alone suggest that corporations will be subject to increased liability for international crimes in the future.
В этой меняющейся обстановке даже простые законы вероятности указывают на то, что в будущем на корпорации будет распространяться все большая ответственность за международные преступления.

This fluid injection technology helps you produce moulded parts with either high or considerably differing wall thicknesses without undesirable surface defects.
Эта технология впрыска текучих сред позволяет производить формованные изделия с увеличенной толщиной стенок или существенными различиями в толщине стенки без нежелательного разрушения поверхности.

In physics this fluid appeared for some time in several roles in connection with the"imponderables"[so cruelly put to death by Sir William Grove], some physicists going so far as to identify it with one or more of them.799.
В физике этот флюид появлялся в течение некоторого времени в нескольких ролях в связи с« невесомыми»( так жестоко преданных смерти сером Уилльямом Гровом), причем некоторые физики пошли даже так далеко, что отождествили и Эфир с одним или с несколькими из них*».

In this fluid strategic context, one of the primary questions facing UNOWA is whether it should follow(a) a detailed but fixed mandate, or(b) the judgements and strengths of the Special Representative of the Secretary-General in Dakar.
В этом неустойчивом стратегическом контексте один из главных вопросов, который стоит перед ЮНОВА, заключается в том, следует ли Отделению a придерживаться подробно сформулированного, но фиксированного мандата или же b руководствоваться решениями и возможностями Специального представителя Генерального секретаря в Дакаре.

In light of this fluid strategic context, one of the primary questions concerning UNOWA is to what extent the Office's activities should be based on a detailed but fixed mandate and to what extent it can be adapted to reflect the political judgements, priorities and strengths of the Special Representative of the Secretary-General in Dakar.
С учетом такой изменчивости стратегических условий один из главных вопросов, касающихся ЮНОВА, состоит в том, насколько деятельность Отделения должна основываться на подробно прописанном, но фиксированном мандате и насколько она может подстраиваться под политические решения, приоритеты и возможности Специального представителя Генерального секретаря в Дакаре.

I meant this greenish fluid.
Я имела в виду эту зеленую жидкость.

Look, this clear fluid is called the agent.
Смотри, эта прозрачная жидкость называется агент.

This includes fluid you drink when taking medicine.
Это количество включает воду, которой Вы запиваете лекарства.