What is the translation of " THIS IS THE SOLUTION " in Polish?

• to jest rozwiązanie

Examples of using This is the solution in English and their translations into Polish

This is the solution.
To jest rozwiązanie.

So you think this is the solution?
A więc to twoje rozwiązanie?

This is the solution to everything.
To jest rozwiązanie wszystkiego.

So let's figure out how many actual molecules of sodium hydroxide we have. This is the solution.
Policzymy teraz, ile cząsteczek wodorotlenku sodu znajduje się w tym roztworze.

So this is the solution?
I to ma być rozwiązanie?

This is not what we wanted for a united Europe, nor do I believe that this is the solution to its citizens' problems.
Nie tego chcieliśmy dla zjednoczonej Europy, nie uważam też, że jest to rozwiązanie problemów jej obywateli.

So this is the solution?
A wiec to jest rozwiazanie?

If you are ready to push your body through those harder workouts, especially after going through a normal day, this is the solution that you are looking.
Jeśli jesteś gotowy, aby wcisnąć ciała poprzez te trudniejsze ćwiczenia, zwłaszcza po przejściu przez normalny dzień, jest to rozwiązanie, którego szukasz.

This is the solution to our problem.
To rozwiązanie naszych problemów.

We would like more children to be born in Europe, because every Member State promotes this with their own means, and this is the solution for the problem of an aging society, and it would be good if we did not have to solve it through migration.
Chcemy, aby w Europie rodziło się więcej dzieci, ponieważ każde państwo członkowskie propaguje ten cel za pomocą własnych środków- i to jest rozwiązanie problemu starzejącego się społeczeństwa, a dobrze byłoby, gdybyśmy nie musieli rozwiązywać go poprzez migrację.

This is the solution to our problem.
To jest rozwiązanie naszego problemu.

Vice-President of the Commission.- Madam President, I think that this debate has clearly demonstrated that we are trying to resolve an exceptional situation, that we are looking for a practical solution and that this is the solution for the transition.
Wiceprzewodniczący Komisji.- Pani przewodnicząca! Myślę, że niniejsza debata wyraźnie pokazała, że staramy się rozstrzygnąć sytuację wyjątkową, że poszukujemy rozwiązania praktycznego i że jest to rozwiązanie o charakterze przejściowym.

This is the solution to hunger and poverty.
To rozwiązanie na głód i ubóstwo.

I believe this is the solution to all our problems.
Wierzę, że to jest rozwiązanie wszystkich naszych problemów.

This is the solution to your year-long.
To jest rozwiązanie na pańskie długoletnie.

What package? This is the solution to all our problems?
To rozwiązanie wszystkich naszych problemów. Jaka przesyłka?

This is the solution to all our problems.
To rozwiązanie wszystkich naszych problemów.

It should go without saying that this is the solution that we recommend if you want to find out how to unlock LG phone forgot the password.
Ono powinien iœæ bez powiedzenie, że jest to rozwiązanie, które zaleca się, jeśli chcesz dowiedzieć się Jak odblokować LG telefon zapomniałem hasła.

This is the solution that will do that for you.
To jest rozwiązanie, które zrobi to dla Ciebie.

Relax operating system: This is the solution which foresees a remote controlwith few keys and lots of preset programmes(switch on switch off), suited to those unfamiliar with technological equipment.
System operacyjny Relax: W rozwiązaniu tym przewidziano pilota z kilkoma przyciskami i wieloma wgranymi programami(np. włączanie i wyłączanie), który będzie pasował nawet tym, którzy nie są obeznani ze sprzętem technicznym.

This is the solution to all of your sonic problems.
Jest to rozwiązanie dla wszystkich Twoich problemów sonic.

This is the solution which will ultimately be achieved.
To rozwiązanie ma szansę na urzeczywistnienie.

This is the solution to all our problems. What package?
To rozwiązanie wszystkich naszych problemów. Jaka przesyłka?

This is the solution most likely to lead to our desired result.
To rozwiązanie ma największą szansę na pożądane efekty.

This is the solution most likely to lead to our desired result.
To rozwiązanie, które daje nam największe szanse na nasz wynik którego pożądamy.

This is the solution to the greatest threat mankind has ever known.
To rozwiązanie największego zagrożenia przed jakim ludzkość kiedykolwiek stanęła.

This is the solution to local and inter-site processes to process orders, Complaints or inventories from.
Jest to rozwiązanie do procesów lokalnych i między lokacjami do realizacji zamówień, Skargi lub z zapasów.

I believe this is the solution we should and ought to be working towards, particularly in challenging economic times.
Uważam, że nad takim rozwiązaniem powinniśmy pracować, zwłaszcza w tym trudnym gospodarczo czasie.

This is the solution: Create the mount point for the home directories(/home) and automount there the different home directories when the computer is on the net.
Oto rozwi±zanie: Stwórz punkt montowania dla katalogów domowych(/home) i w³±cz dla niego automatyczne montowanie ró¿nych katalogów domowych kiedy komputer jest obecny w sieci.

This is the solution to which we aspire in Kosovo because, let's be honest, it is not possible and not reasonable- either for Kosovo or for Serbia- for Kosovo to have a shared existence within Serbia.
Jest to rozwiązanie, do którego dążymy dla Kosowa, ponieważ, mówiąc szczerze, nie jest ani możliwe ani rozsądne- zarówno dla Kosowa, jak i dla Serbii- by Kosowo funkcjonowało razem z Serbią.

How to use "this is the solution" in an English sentence

This is the solution that’s gonna stick.

This is the solution for the problem.

This is the solution for ticking noise.

This is the solution for such problems.

Well, this is the solution for you.

This is the solution for commercial buildings.

This is the solution the ancestry.com uses.

Than this is the solution for you!

This is the solution for your query.

Than this is the solution for you.

How to use "to jest rozwiązanie" in a Polish sentence

Jedynie wyjmowanie papierowych podkładek stanowi pewną trudność, ale i na to jest rozwiązanie – do pudełka na stałe wrzuciłam kawałek sztywnego papieru, którym podważam plansze.

A zatem to jest rozwiązanie najbardziej optymalne, chyba że wskażesz luki w moim rozumowaniu.

To jest rozwiązanie dla podmiotów gospodarczych, oczywiście - zaznaczyła.

Nie ma się czemu dziwić, gdyż zmian jest naprawdę sporo, … możliwe, ale jeżeli nie macie ochoty dłużej czekać, to jest rozwiązanie.

I czy to jest rozwiązanie problemu dzisiaj potrzebie?

To jest rozwiązanie dla tych, którzy nie chcą mieć nadmiaru umów z bankami oferującymi karty wielowalutowe, kantorami walutowymi i różnymi fintechami.

Dialysis, to jest rozwiązanie albo rozebranie Assercij Pana Jakuba Niemojewskiego, z dowodami jego naprzeciw jezuitom poznańskim wydanych.

To jest rozwiązanie, które powinno znaleźć jakąś odpowiedź, na które powinna być udzielona odpowiedź Trybunału.

Jak to nie pomoże to wypi***lam za burtę w kamizelce i dmuchanym pontoniku.” I może to jest rozwiązanie?

To jest rozwiązanie. "Poważniejsze" lektury jakoś mi nie idą, a czytadła całkiem całkiem.