What is the translation of " THIS IS THE SOLUTION " in Hebrew?

• זה הפתרון
• זה ה פתרון

Examples of using This is the solution in English and their translations into Hebrew

This is the solution.
זה הפתרון.

Eventually this is the solution.
בסופו של דבר, זה הפתרון.

This is the solution.
זהו הפתרון.

Everyone agrees this is the solution.
כולם חושבים שזה הפתרון.

This is the solution.
זה הפיתרון.

Convince your body that this is the solution.
עכשיו לך שכנע את כל העולם שזה הפתרון.

So this is the solution?
אז זה הפתרון?

If you are ready to push your body through those harder workouts, especially after going through a normal day, this is the solution that you are looking.
אם אתה מוכן לדחוף את הגוף שלך באמצעות אימונים קשים אלה, במיוחד אחרי יום רגיל, זה הפתרון שאתה מחפש.

This is the solution,” he says.
זה הפתרון", הוא אומר.

The Arab community, the ultra-Orthodox community, suffer under-representation in the high-tech industry, and today it is clear to most of us that this is the solution.”.
החברה הערבית והחברה החרדית סובלות מתת ייצוג בתעשיית ההיי-טק, אך היום כבר ברור לרובנו שכאן טמון הפתרון.".

This is the solution to our problem.
זהו הפתרון לבעיה שלנו.

According to Catherine,“FedEx has been a wonderful encounter. We had tried with other companies and it didn't work out, and then one day FedEx arrived and I said‘Oh yes! This is the solution'.”.
לדברי קתרין,"המפגש עם FedEx היה נפלא. ניסינו חברות רבות וזה לא הצליח, ואז יום אחד הופיעה FedEx ואני אמרתי, 'כן! זה הפתרון'.".

Maybe this is the solution for you.
יתכן שזהו הפתרון עבורכם.

In this regard, special weight must be given to the‘transition period' required in order to allow the sellers to relocate their business, if this is the solution that is found to be appropriate.
בהקשר זה יש לתת משקל מיוחד ל"תקופת המעבר" הנדרשת כדי לאפשר למוכרים להעביר את עסקיהם למקום חדש, אם זה הפתרון שיימצא ראוי.

This is the solution you had in mind?
זהו הפתרון היה לך בראש?

Maybe THIS is the solution to all your problems?
האם יכול להיות, שזה הפתרון לכל הבעיות?

This is the solution to hunger and want.
זה הפתרון לרעב וצרכים.

And I thought, this is the solution to the biggest problem facing America today. What?
וחשבתי, זה הפתרון לבעיה הכי גדולה שעומדת בפני אמריקה היום, מה?

This is the solution to hunger and want.
זה פתרון לרעב ולצרכים.

Now, I'm not saying this is the solution to all of humanity's problems-- since there's more to bonobo life than the Kama Sutra.
עכשיו, אני לא אומרת שזה הפתרון לכל בעיות האנושות. יש הרבה מעבר לקאמה סוטרה.

This is the solution proposed by BOSK.
זהו הפתרון המוצע ע"י ביתן.

This is the solution to all our problems.
זה הפתרון לכל הבעיות שלנו.

This is the solution to the problem.”.
זה הפתרון לבעיה הזאת".

So this is the solution to our differential equation, even though it's not in a pleasant form to look at.
אז זה הפתרון למשוואה הדיפרנציאלית שלנו, אפילו שזה לא בצורה כזו ברורה.

This is the solution of specific problems, who decide not leaders, but the specific specialists.
זהו פתרון של בעיות ספציפיות, שמחליטים לא מנהיגים, אך מומחים ספציפיים.

And perhaps this is the solution, the way to defuse the escalation, avert the coming war of which so much has already been talked about.
ואולי כאן הפיתרון, הדרך לסיים את ההסלמה ולמנוע את המלחמה שכבר כל כך הרבה דיברו עליה.

You talked me into this. You said this was the solution!
שיכנעת אותי לזה אמרת שזה הפתרון!

This was the solution to the mystery.
זה היה פתרון התעלומה.