What is the translation of " THIS LEDGER " in Polish?

• tę księgę
• ten rejestr
• tej księdze
• ten notes

Examples of using This ledger in English and their translations into Polish

According to this ledger.
Według tego rejestru.

This ledger might be something.
Ten rejestr może coś znaczyć.

Translate this ledger for us!
Przetłumacz nam ten rejestr!

And I'm close to decoding this ledger.
I zaraz zdekoduję ten notes.

We keep this ledger on the counter.
Trzymamy ten rejestr na ladzie.

Then let me study this ledger.
Pozwól mi przestudiować tę księgę.

Find this ledger, and we got him.
Znajdź tę księgę, to go dorwiemy.

Gibbons' name is in this ledger.
Nazwisko Gibbonsa widnieje w tej księdze.

He kept this ledger to keep track of the documents he stole.
Zatrzymał ten rejestr, żeby wiedzieć co z dokumentami które ukradł.

There are some pretty interesting things in this ledger.
Ciekawe rzeczy masz w tym rejestrze.

Then let me study this ledger, create black powder.
Pozwól mi przestudiować tę księgę i zrobić Grecki ogień.

But someone's gotta dog this ledger.
Ale potrzebujemy tej księgi, a Strick jest w drodze do Denver.

This ledger contains all the names of the Fae who have passed through our colony.
Ten rejestr zawiera nazwiska nimf, które przybyły do naszej kolonii.

Everything to remove the Durants is in this ledger.
Wszystko żeby usunąć Duranta jest w tej księdze.

Thing is, this ledger had only pictures and information about one client.
Rzecz w tym, że ta księga zawierała zdjęcia i informacje tylko o jednym kliencie.

Everything… Everything to remove the Durants is in this ledger.
Wszystko, by odsunąć Durantów, jest w tej księdze.

And you think this ledger possesses the ultimate truth,
A ty uważasz, że w tym rejestrze znajduje się największa prawda,

presented him with the evidence in this ledger.
zaprezentowałem mu dowody istniejące w tej księdze.

I would like to submit into evidence this ledger of guest accounts from the Surratt boarding house.
Chciałbym dołączyć do dowodów tę księgę meldunkową z pensjonatu Surrattów.

This ledger is stored on various computers
Taki rejestr przechowywany jest na różnych komputerach

This may be our one chance to translate this ledger before the Yakuza adjust their plans
To może być nasza jedyna szansa przetłumaczyć tę księgę Przed Yakuza dostosować swoje plany

This ledger contains every transaction ever processed,
Księga ta zawiera każdą transakcję, jaka kiedykolwiek została przetworzona,

My office received this ledger, along with a letter from Mrs. Lillian Bell several days ago.
Moje biuro otrzymało tą księgę, wraz z listem od Pani Lillian Bell, kilka dni temu.

Either way, this ledger should prove that Sayid came in after Dr. Sanders was already sick,
Tak czy siak, ten rejestr powinien udowodnić, że Sayid przyszedł po tym, jak dr Sanders była już zarażona,

Nate, we just cracked this ledger, and Doyle is way, way deeper into this neighborhood than we thought.
Nate, właśnie rozwaliliśmy ten notes i Doyle mocniej siedzi w tej okolicy niż sądziliśmy.

The two coded entries in this ledger represent cash disbursement to all levels of city officials,
Te dwie zakodowane informacje w rejestrze, oznaczają kwoty wypłacone wysokim urzędnikom miasta, członkom policji

I found this old ledger.
Znalazłem tę starą księgę.

What makes you think this so-called ledger is authentic?
Dlaczego sądzisz, że ten tak zwany rejestr jest autentyczny?

What makes you think this so-called ledger is authentic?
Co sprawia, że ta tak zwana|lista jest autentyczna?

How to use "this ledger" in an English sentence

This ledger is suitable for post-trade use cases.

This ledger is maintained at each participating node.

We can use this ledger to improve trust.

This ledger is accessible to anyone in the community.

This ledger spans thousands of nodes across the planet.

The way this ledger works is a bit different.

This Ledger wallet is guaranteed inspected and verified secure.

This ledger of transactions is known as the blockchain.

This ledger contains an account for each individual stockholder.

These fill my personal side of this ledger sheet.

How to use "tę księgę, tej księdze, ten rejestr" in a Polish sentence

Dehnel napisał za nią pamiętnik nie tylko dlatego, że jego antenatka na tę księgę zasłużyła, ale również dlatego, że w ten sposób spłacił dług.

Tymczasem świadkowie Jehowy, jako argument przeciw tej księdze uważają fakt, że nie zawiera proroctw.

Dlatego w sztuce bardzo często przedstawiano go z księgą. Święty Piotr patrzy na tę księgę, a prawą rękę kieruje w stronę Pawła.

Organami prowadzącymi ten rejestr byliby wojewodowie.

Tak się zagłębił w tej księdze, ze nawet nie zdawał sobie sprawy z upływającego czasu.

W tej księdze naukę mądrości i rozumu, duch rady i uczyńcie wóz jeden nowy i rzucając przeciw miastom miecze?

Sam spis treści w tej księdze rozciąga się na wiele stron.

To spostrzeżenie pomoże Ci zdjąć tę księgę z piedestału mistycyzmu.

W inne zaś dnie napisano w tej księdze wolno przy każdym człowieku miesić.

Izajasz jest prorokiem bliskości Boga, Boga niejako wychylonego ku człowiekowi, dlatego czytamy tę księgę w Adwencie, czasie oczekiwania na przyjście Pana.