What is the translation of " THIS LEDGE " in Polish?

• ten gzyms
• tą krawędzią
• na tej poręczy

Examples of using This ledge in English and their translations into Polish

I'm gonna get you off this ledge.
Zabiorę cię na tej poręczy.

This ledge is taken. Sorry!
Ten gzyms jest już zajęty. Przepraszam!

I am going to get you off this ledge.
Zabiorę cię na tej poręczy.

Sorry. This ledge is taken!
Ten gzyms jest już zajęty. Przepraszam!

I'm suction-cupped to this ledge!
Przyssałem się tyłkiem do tego gzymsu!

This ledge leads to your father's room.
Ta półka prowadzi do pokoju twojego ojca.

They have left this ledge unguarded.
Zostawili to wzgórze bez obrony.

But first, we have to get off this ledge.
Ale najpierw, musimy zejść z tego parapetu.

They have left this ledge unguarded.
Zostawili to wzgórze niestrzeżone.

That was really dumb, coming out here on this ledge.
Wychodzić na ten gzyms to była głupota.

They have left this ledge unguarded.
Zostawili to wzniesienie bez opieki.

Just gonna climb in from off this ledge.
W porządku, zaraz wracam, tylko zejdę z tego urwiska.

Coming out here on this ledge. We… that was really dumb.
Wychodzić na ten gzyms to była głupota.

Yeah, but I don't wanna be stuck on this ledge, either.
Tak, ale nie chcę też tkwić na tej skalnej półce.

Stay down, below this ledge… and I will call down the data from above.
Zostańcie tu, pod tą krawędzią, a ja przekażę dane górze.

Who knows how stable this ledge is?
Kto wie czy ten skraj jest bezpieczny?

I-I'm out here on this ledge because… because there are no jobs,
Jestem na tym parapecie, ponieważ… nie ma pracy i to beznadziejne

would I be up here on this ledge?
stałbym teraz na tym parapecie?

Green meadow on the left side from this ledge is famous Rütli Meadow where was"1291" treaty signed.
Zielona łąka z lewej strony tego miejsca jest słynna Rütli Meadow, gdzie została podpisana"1291" umowa.

I would throw you off this ledge right now.
to ja zrzuciłbym go z tego dachu. Właśnie teraz.

is anchoring me to this ledge.
która w tej chwili wiąże mnie z tą krawędzią.

Whether if it's for five minutes here on this ledge, or 50 years.
Nieważne, czy pięć minut tu na krawędzi, czy 50 lat.

He told Swann… he would hide his key somewhere out here… probably up on this ledge.
Gdzieś na zewnątrz… prawdopodobnie na tej półce. Powiedział Swanowi, że ukryje klucz.

And that thing coming at me won't be what I think it is. If you have heard me, this ledge will remain steady as a rock.
A to, co nadpływa, nie będzie tym, co myślę. Jeśli mnie usłyszałeś, utrzymam się tej ściany.

It's kind of hard to get up on this dumb ledge though.
To trochę trudne, wejść na ten wysoki podest.

How to use "this ledge" in an English sentence

This ledge will get me down to balcony.

Not loving this ledge in my entry way.

Jump off this ledge left of the fire.

You will need to follow this ledge out.

The view from this ledge was absolutely breathtaking.

Jumping down from this ledge is too risky.

There was no way off this ledge but up.

Finding this ledge became the crux of the climb.

This ledge is the key to the whole detail.

We typically designate a time for this Ledge access.

How to use "ten gzyms" in a Polish sentence

Ten gzyms nadaje się szczególnie do zasłon umiarkowane.

Larka wtedy chyba na wolnym zwisie pokonała dookoła ten gzyms, a w dół to było może z 300 metrów (zresztą nigdy nie byłem dobry w szacowaniu).

Nie ma zatem konieczności zatrudniania specjalistycznej ekipy, która zamontuje za nas ten gzyms.

GŁOS EDYLA ZA MUREM Na tym kamieniu tylko stanąć, za ten gzyms w górze rękoma uchwycić i już zajrzeć można do grodu dziewic Westy!

Zastosuj ten gzyms w mniejszych pomieszczeniach lub zastosuj go razem z innym gładkim gzymsem.

Ten gzyms możemy malować na dowolny kolor, gra on także fenomenalnie światłem i cieniem.

Masz na myśli ten gzyms 3cm z rysunku?

Jeśli wisząc na linie po prawej masz wodospad, a za plecami mechanizm zębatek, to ten gzyms będzie na wprost.

Ta klasyfikacja dotyczy materiału, z którego wykonany jest ten lub ten gzyms.

Och jak bardzo podoba mi się ten gzyms, rewelacja!