What is the translation of " THIS REGISTER " in Polish?

• ten rejestr
• tej kasie
• tego rejestru
• tym rejestrze

Examples of using This register in English and their translations into Polish

Excuse me, is this register open?
Przepraszam, czy ta kasa jest otwarta?

This register has been in operation since December 2003. 5.
Rejestr ten działa od grudnia 2003 r5.

I think I lost something in this register.
Chyba coś zgubiłem w tej kasie.

In Romania, this register does not function.
W Rumunii ten rejestr nie funkcjonuje.

Who would oversee this register?
Kto zajmowałby się prowadzeniem tego rejestru?

This register is initialised with a fixed value $88C6.
Ten rejestr jest inicjowany stałą wartością $88C6.

I haven't been on this register all day.
Nie stałam przy tej kasie cały dzień.

This register specifies the frequency of the CLK signal.
Ten rejestr definiuje częstotliwość sygnału CLK.

There's no mention of a fire in this register.
Nie ma niczego o pożarze w tym rejestrze.

This register has been in operation since December 2003. 5.
Rejestr ten jest stosowany od grudnia 2003 r. 5.

Starting today, we will be using this register as well.
Od dziś korzystamy też z tego rejestru.

This register is therefore a step in the right direction.
Rejestr ten jest więc krokiem we właściwym kierunku.

The Commission shall regularly update this register.”.
Komisja dokonuje regularnej aktualizacji tego wykazu.”.

This register should be public and managed by the Commission;
Rejestr ten musi być prowadzony przez Komisję i upubliczniony;

It is just as important that the Council join this register.
Kwestią nie mniej ważną jest przyłączenie się Rady do tego rejestru.

This register specifies the starting address of the display memory.
Ten rejestr zawiera początkowy adres pamięci wyświetlacza.

I would like the Member States to have equal access to this register.
Chciałbym, aby państwa członkowskie miały jednakowy dostęp do tego rejestru.

E0 This register controls the hardware generated cursor.
E0 Ten rejestr określa pozycję i kształt sprzętowo generowanego kursora.

The report adopts a cautious approach to this register and I agree with that.
W sprawozdaniu przyjęto ostrożne podejście do tego rejestru, a ja się z tym zgadzam.

This register is available for inspection at the Operator's office.
Rejestr ten jest udostępniony do wglądu w siedzibie Operatora.

Entities registered in the National Court Register shall in addition receive a number in this register.
Podmioty rejestrowane w KRS otrzymują ponadto numer w tym rejestrze.

This register is a step toward transparency,
Rejestr ten jest krokiem w kierunku przejrzystości,

The doctor and/or the authority responsible for medical surveillance shall have access to this register.
Lekarz i/lub wyznaczona osoba odpowiedzialna za opiekę medyczną pracowników, musi mieć dostęp do tego rejestru.

Once I take this register t o my superi or, he will want his share.
Gdy tylko zaniosę ten rejestr do mojego zwierzchnika, on będzie chciał jego udział.

Hundreds of young people die every day for the simple reason that they don't have access to this register.
Setki młodych ludzi umierają co roku z tej prostej przyczyny, że nie mają dostępu do tego rejestru.

This register must become a dynamic instrument
Rejestr ten musi się stać dynamicznym instrumentem,

The color of the canine tribe-the sledding-did not get into this register because they were not considered promising.
Kolor psiego plemienia- jazda na sankach- nie trafił do tego rejestru, ponieważ nie były uważane za obiecujące.

This register could also play a valuable role in disseminating best practice across Europe.
Ten rejestr powinien również odgrywać istotną rolę w szerzeniu najlepszej praktyki w całej Europie.

it joins the transparency register and this register becomes a common register for all three institutions.
także ona przyłączyła się do rejestru służącego przejrzystości i żeby ten rejestr stał się wspólny dla wszystkich trzech instytucji.

This register shall show a hyperlink to each relevant competent authority in each Member State.
Rejestr ten zawiera odnośniki do każdego odpowiedniego właściwego organu w każdym państwie członkowskim.

How to use "this register" in an English sentence

This register indicates cache lock status.

Does this register with you, Senator?

This register includes FREE programming software.

Which pipes does this register control?

principal in this register for necessary action.

We purchased this register about Year ago.

This register drives 16 mercury-wetted contact relays.

This register sets corresponding peripheral interrupt level.

Egyptian statues add this register of art.

This register also indicates the component class.

How to use "tego rejestru, ten rejestr" in a Polish sentence

Wiem, że trafiłem do rejestru skazanych, pytanie moje to czy wpis do tego rejestru jest dożywotnio czy po jakimś czasie się anuluje.

Wpisanych do tego rejestru postanowień nie mogą też stosować inni przedsiębiorcy.

Ewidencja a kataster nieruchomości, czyli o tym czym jest ten rejestr i dlaczego jest taki istotny?

Z wielką przyjemnością zapraszamy do 10-tego rejestru własnej grupy.

Każda instytucja ma obowiązek przekazywać informacje o swoich klientach do tego rejestru.

Czy w moim przypadku powinien inaczej wyglądać ten rejestr?

Jako zasilacz będzie zasilacz komputerowy (może dwa, albo 3) i podłączony jak zwykle przez ten rejestr.

Zanim go wstawiłam obejrzałam ten rejestr dokładnie po raz kolejny i tego jakże potrzebnego wprowadzenia nie było.

Otrzymasz znacznik czasu i otrzymujesz historię tego, jak ewoluował ten rejestr, więc dodaje kolejną warstwę przejrzystości i możliwości audytu do usługi publicznej.

Konkluzja dotycząca istnienia rejestru podatników podatku od towarów i usług oraz skutków wykreślenia z tego rejestru jest - w świetle przedstawionych wyżej rozważań - bezpodstawna.