What is the translation of " THIS METHOD REQUIRES " in Polish?

• ta metoda wymaga
• sposób ten wymaga

Examples of using This method requires in English and their translations into Polish

This method requires a small sacrifice.
Ta metoda wymaga drobnego poświęcenia.

As can be seen from the recurrence relation, this method requires three initial values, x0, x1 and x2.
Jak można zauważyć z zależności rekurencyjnej, ta metoda wymaga trzech początkowych wartości: x0, x1 i x2.

This method requires a small sacrifice.
Metoda ta wymaga niewielkich poświęceń.

However, interpretation of the chromatograms generated by this method requires a fundamental understanding of how LC-MS works.
Jakkolwiek, interpretacja chromatograms wytwarzajÄ… cy ten metodÄ… wymaga fundamentalnego zrozumienie jak lc-ms pracuje.

This method requires conduction or general anaesthesia.
Metoda ta wymaga znieczulenia przewodowego lub ogÃ3lnego.

Chemical vapor deposition as the production of a molybdenum alloy coating wood technology is promising, but this method requires hops such as a halide or a carbon compound as a raw material like the more expensive.
Chemicznego osadzania w produkcji stopu molibdenu technologii powlekania drewna jest obiecująca, ale sposób ten wymaga chmielu, takie jak atom fluorowca lub związkiem węgla jako surowiec jak droższe.

This method requires more detailed administration.
Ta metoda wymaga administracji na wyższym poziomie szczegółowości.

Implementation of this method requires the spacklingthe same materials as the starting putty.
Wdrożenie tej metody wymaga spacklingte same materiały jak wyjściowej kitu.

This method requires Extension: InputBox to be installed.
Ta metoda wymaga uprzedniego zainstalowania Extension: InputBox.

The adoption of this method requires another wet-and-dry bulb thermometer, located at the air outlet of the air-conditioner.
Zastosowanie tej metody wymaga użycia drugiego psychrometru umieszczonego w wylocie powietrza z klimatyzatora.

This method requires less time but has lower quality than encoding in two steps.
Ta metoda jest szybsza, ale skutkuje niższą jakością niż kodowanie dwuetapowe.

Gibbs sampling: This method requires all the conditional distributions of the target distribution to be sampled exactly.
Próbkowanie Gibbsa- ta metoda dodatkowo wymaga, aby wszystkie warunkowe rozkłady prawdopodobieństwa docelowego rozkładu były znane z dokładnością do stałej.

This method requires professional craftsmanship and faultless performance of the entire process.
Ta metoda wymaga profesjonalnego rzemiosła i bezawaryjne działanie całego procesu.

So, this method requires you to be honest with yourself otherwise it won't work.
Tak, ta metoda wymaga, aby być uczciwym z samym sobą, inaczej nie będzie działać.

This method requires high pressure conditions, mainly to extract fat-soluble components.
Ta metoda wymaga warunków wysokociśnieniowych, głównie do ekstrakcji składników rozpuszczalnych w tłuszczach.

This method requires the mandatory use of modern technology, we are talking about electronic computers.
Ta metoda wymaga obowiązkowego korzystania z nowoczesnych technologii, mówimy o komputerach elektronicznych.

Downside: this method requires some experience and a third-party tool that may not be easy to find.
Minusem: Metoda ta wymaga pewnego doświadczenia i narzędzia innej firmy, które nie mogą być łatwe do znalezienia.

This method requires the construction of poultry houses with forced ventilation, automated cleaning of manure and artificial lighting.
Ta metoda wymaga budowy kurników z wymuszoną wentylacją, automatycznego czyszczenia obornika i sztucznego oświetlenia.

This method requires accuracy, as a second layer of a different color of paint, it is important to avoid hard pressure roller for secondary painting.
Sposób ten wymaga dokładności, a drugiej warstwy innego koloru farby, ważne jest, aby unikać rolkę dociskową twardych wtórnego obrazu.

This method requires no sensor maintenance aside from a solvent rinse, needs no hydration and requires no calibration.
Metoda ta nie wymaga specjalnej konserwacji czujnika, a także wykonywania czynności związanych z odnawianiem warstwy hydratacyjnej oraz kalibracją.

This method requires careful fitting of units to each other- binders fill in the gaps, firmly connecting the stones with each other and allowing to achieve the ideal form of construction.
Sposób ten wymaga starannego montażu jednostek do siebie- spoiwa wypełnić luki mocno łączący kamieni ze sobą, co pozwala na uzyskanie idealnego formy konstrukcji.

The open method of coordination has been mentioned, but this method too requires us to have competence.
Pojawiła się wzmianka o otwartej metodzie koordynacji, lecz i ta metoda wymaga od nas uprawnień w tej materii.

Implementation of this method required not only the current data and information on social life, but also the experience and intuition of researchers undertaking efforts to diagnose the future.
Realizacja tej metody wymagała nie tylko dysponowania aktualnymi danymi i informacjami dotyczącymi danej dziedziny życia społecznego, ale także doświadczenia i intuicji badaczy podejmujących wysiłki na rzecz diagnozowania przyszłości.

This method only requires three minutes of your time.
Ta metoda wymaga poświęcenia każdorazowo jedynie trzech minut.

This method hardly requires any further processing and has a high yield.
Ta metoda prawie nie wymaga dalszego przetwarzania i ma wysoką wydajność.

How to use "this method requires" in an English sentence

This method requires some webmaster skills.

This method requires methodical, systematic application.

This method requires authorization with SCOPE_FILE.

This method requires one initial approximate.

Sure, this method requires investment initially.

This method requires forbearance and tolerance.

Notice: For this method requires root.

This method requires forbearance and persistence.

This method requires your Tracking code.

This method requires the least labor.

How to use "ta metoda wymaga" in a Polish sentence

Ta metoda wymaga dużego nakładu pracy, daje bardzo niskie dochody, ale zazwyczaj nie wiąże się z żadnym ryzykiem.

Stwórz domyślny materiał Ta metoda wymaga załączenia odpowiedniego dodatku.

Ta metoda wymaga, aby szpiegować swojego psa, a następnie dostarczyć nieprzyjemnych konsekwencji na każdą kradzież – ważne aby negatywne wzmocnienie było natychmiastowe.

Ta metoda wymaga stosowania stopu azotanu(V) amonu o stężeniu powyżej 99,5% mas.

Ta metoda wymaga minimalnego, zupełnie niewidocznego z czasem nacięcia, aby można było wsunąć specjalny światłowód do obszaru ze zbędną tkanką tłuszczową.

Ta metoda wymaga nowego klucza do stacyjki; na Autologicu przypadkowy cyfr i odpowiedni kod jest wprowadzony poprzez Autologica.

Jedyne dobre działanie słyszałam o oleju kokosowym, że zęby stają się bielsze, ale niestety ta metoda wymaga dużo czasu.

Nie warto zabierać się za to samodzielnie, ponieważ ta metoda wymaga dość sporej wprawy w sztuce fryzjerskiej oraz precyzji w działaniu.

Ta metoda wymaga co prawda więcej czasu ale jeśli dobrze to rozegrasz, uniemożliwisz sobie wyjście ze sklepu z kolejną torbą niepotrzebnych rzeczy.

Zimne i gorące okłady Ta metoda wymaga użycia zimnych i gorących kompresów.