What is the translation of " THIS MISTAKE " in Polish?

• ten błąd
• tę pomyłkę
• tego błędu
• ta pomyłka

Examples of using This mistake in English and their translations into Polish

I made this mistake.
Popełniłem ten błąd.

This mistake has already been costly.
Ta pomyłka już dużo kosztowała.

Don't make this mistake.
Nie rób tego błędu.

Did this mistake occur with me only?
Czy ten błąd wystÄ™puje tylko u mnie?

I am destroying this mistake.
Naprawię ten błąd.

Of an EMP. This mistake ended in the loss.
Ten błąd skutkował zgubieniem impulsu elektromagnetycznego.

I will… correct this mistake.
Naprawię ten błąd.

The pain this mistake caused our family won't go away easily.
Ból, jaki sprawiła ta pomyłka nie zniknie łatwo.

I am eliminating this mistake.
Naprawię ten błąd.

This mistake was detected and corrected only after the search.
Tę pomyłkę odkryto i skorygowano dopiero po przeszukaniu.

Do not make this mistake.
Nie popełniaj tego błędu.

This mistake allowed persecutors to mercilessly torture prisoners.
Ten błąd pozwalał prześladowcom niemiłosiernie znęcać się nad więźniami.”.

I won't repeat this mistake.
Nie powtórzę tego błędu.

And this mistake… showed great weakness. And any imperfections of my character.
Ukazuje wielką słabość. Jestem bardzo surowym sędzią a ta pomyłka… dla wszelkich wad swojego charakteru.

Everyone makes this mistake.
Wszyscy popełniają ten błąd.

This mistake can have disastrous consequences, delaying proper treatment and administration of antibiotics. Treatment.
Ta pomyłka może mieć katastrofalne konsekwencje, opóźniając właściwe leczenie i podawanie antybiotyków. Leczenie.

Don't make this mistake, okay?
Nie rób tego błędu, dobrze?

Alexander will not repeat this mistake.
Aleksander nie powtórzy już tego błędu.

You Won't make this mistake again, Will you?
Ale już więcej nie popełnisz tego błędu, prawda?

Ricky, don't make this mistake.
Ricky, nie popełniaj tego błędu.

They all make this mistake- every one of them!
Wszyscy popełniają ten błąd- każdy jeden z nich!

But since you're going to make this mistake Ever.
Ale skoro chcesz popełnić ten błąd.

I won't make this mistake again.
Nie popełnię drugi raz tego błędu.

I'm afraid because I have made this mistake before.
Boję się, bo już popełniłem ten błąd.

We have made this mistake before.
Chwila. Raz popełniliśmy ten błąd.

The American people will pay for this mistake in blood.
Amerykanie zapłacą za ten błąd własną krwią/.

And you have made this mistake twice in 24 years.
A ty popełniłeś ten błąd dwa razy w ciągu 24 lat.

I'm not gonna make this mistake again.
Więcej nie popełnię tego błędu.

I will be branded with this mistake for the rest of my life.
Będę napiętnowany za tę pomyłkę do końca.

I can't believe I made this mistake again.
Nie mogę uwierzyć, że popełniłem ten błąd ponownie.

How to use "this mistake" in an English sentence

Let's not make this mistake ourselves.

You have made this mistake only.

This mistake will ruin your protector.

Later pressing have this mistake corrected.

This mistake highlights the problem here.

Make this Mistake and You’re Fired!

She’ll never make this mistake again.

This mistake sent Twitter into meltdown!

People keep repeating this mistake though!

This mistake you made too soon.

How to use "ten błąd, tego błędu" in a Polish sentence

Jeśli ten błąd wyświetla się na ekranie monitora, to zrób zdjęcie ekranu i załącz na forum.

I dobrze Wam radzę – nie zwlekajcie z zakupem do grudnia – w zeszłym roku popełniłam ten błąd i nie miałam tak dużego wyboru.

Głosowałem na nich i więcej tego błędu nie zrobię.

W kwestii tego słowa sporo osób popełnia ten błąd, widać to chociażby po komentarzach, tylko ty zwróciłaś/łeś na to uwagę.

Może popełniłem ten błąd, koszmarny błąd przytulania się do niej w środku nocy i słuchania, jak oddycha.

Teraz próbuję się nie powtarzać tego błędu i w wolne, słoneczne weekendy i staram się zwiedzać Dolny Śląsk.

Bo gdy już się ten błąd przydarzy, a My nie będziemy na to przygotowani, zrodzi to kolejne pomyłki.

Apeluję, by tego błędu nie powtarzali inni – mówił.

Natomiast nie robi tego błędu białym kolorem.

Tyle że, niestety, to błędne ustalenie skutkuje w dalszej treści uzasadnienia wyroku powielaniem tego błędu i budowaniem na jego bazie argumentacji, z gruntu nieprawdziwej.