What is the translation of " THIS MUST INCLUDE " in Polish?

• musi to obejmować

Examples of using This must include in English and their translations into Polish

This must include all of the issues.
Musi ono dotyczyć wszystkich kwestii.

To prevent a repeat of such a crisis requires a fundamental revision of the financial regulatory framework and this must include a stronger capital framework for banks.
Aby zapobiec powtórzeniu się takiego kryzysu konieczna jest gruntowna rewizja finansowych ram regulacyjnych, a to musi oznaczać mocniejsze ramy kapitałowe dla banków.

This must include China, which is the usual culprit in such situations.
Musi to obejmować Chiny, które są na ogół winowajcą w takich sytuacjach.

In the cramped conditions of living space, bedroom interior, photo can also demonstrate this must include additional ideas on how to make every corner of the function room, so may be more bedroom and an office and dressing room.
W ciasnych warunkach przestrzeni życiowej, sypialni wnętrza, zdjęcia mogą również wykazywać ten musi zawierać dodatkowe pomysły, jak sprawić, by każdy zakątek funkcji pokoju, więc może być bardziej pokojowe i biurowe oraz garderoba.

This must include a review of the social impact of the Annual Growth Survey.
Należy tu uwzględnić analizę wpływu społecznego wywieranego przez roczną wizję wzrostu gospodarczego.

Welcomes the proposal to"front-load" the assessment procedure to include all relevant information but stresses that this must include the application of full-country information from a variety of sources, high-quality training for those deciding on applications and the full legal representation of applicants, information provided in a language comprehensible to the applicant and the right to in-country appeal;
Z zadowoleniem przyjmuje wniosek o ulepszenie procedury oceny tak, by obejmowała wszystkie istotne informacje, ale zwraca uwagę na fakt, że ulepszenie to musi objąć również wykorzystanie informacji zebranych w całym kraju, pochodzących z różnych źródeł, dokładne szkolenie osób podejmujących decyzje w sprawie osób składających wnioski, pomoc prawną w przygotowywaniu wniosków, udzielanie informacji w języku zrozumiałym dla osoby składającej wniosek oraz prawo do odwołania od decyzji w danym kraju;

This must include the prosecution of the massive crimes that have taken place in this country.
Musi to obejmować ściganie masowych zbrodni, które miały miejsce w tym kraju.

For the Commission, this must include an effective development policy, focused where it can have a real impact on those in need.
W przypadku Komisji podejście to musi obejmować skuteczną politykę rozwoju, skoncentrowaną na obszarach, w których jej działania mogą zapewnić realną pomoc potrzebującym.

This must include political leadership with accountability, responsibility and a sense of reality.
Musi to obejmować polityczne przewodnictwo oraz wiarygodność, odpowiedzialność i poczucie rzeczywistości.

This must include the necessary establishment of additional energy buffer and storage facilities.
Musi to obejmować niezbędne utworzenie dodatkowych możliwości buforowych i w zakresie magazynowania energii.

This must include better utilisation of grass and feed inputs at farm level and new products at processing level.
Musi to obejmować lepsze wykorzystanie trawy i pasz na etapie gospodarstw oraz nowych produktów na etapie przetwórstwa.

This must include surveillance measures and effective sanctions to eliminate abusive practices and infringements of social legislation.
Musi to obejmować środki nadzoru i skuteczne sankcje w celu wyeliminowania nadużyć i naruszeń przepisów socjalnych.

This must include the retirement goals of the business owner and benefits accruable to his family members and major stakeholders at retirement.
Musi obejmować cele emerytalne właściciela biznesu i korzyści accruable do członków jego rodziny i głównych interesariuszy na emeryturę.

This must include an immediate, complete and permanent freeze on all construction or expansion of settlements, which are illegal under international law.
Musi to obejmować natychmiastowe, całkowite i trwałe zamrożenie wszelkiej budowy lub rozbudowy osiedli, które są niezgodne z prawem międzynarodowym.

This must include reinforcement and streamlining of Member States' efforts, putting more emphasis on sound application of legislative and political measures.
Należy w tym uwzględnić wzmocnienie i usprawnienie wysiłków Państw Członkowskich, z większym naciskiem na solidne stosowanie środków prawnych i politycznych.

This must include consumers themselves, who often bear a disproportionate impact of market failures, not least for purposes of greater transparency, greater influence and public education.
Musi to objąć samych konsumentów, którzy często ponoszą nieproporcjonalnie duże skutki porażek rynku, również w celu osiągnięcia większej przejrzystości, większego wpływu i lepszej edukacji społeczeństwa.

This must include the identification of the training needs of workers who needs to be part of an immediate change as well as the longer term action of educating future generations.
W związku z tym konieczne jest określenie potrzeb szkoleniowych pracowników, których udział w natychmiastowej zmianie jest nieodzowny, jak również bardziej długofalowe działania służące edukowaniu przyszłych pokoleń.

This must include the development of an adequate CO2 storage and transport infrastructure that could benefit from EU funding such as the Connecting Europe Facility and any potential successor.
Wsparcie to musi obejmować budowę odpowiedniej infrastruktury magazynowej i transportowej dwutlenku węgla, która mogłaby korzystać ze wsparcia takich funduszy unijnych jak instrument„Łącząc Europę” i jego potencjalny następca.

This must also include greater gender equity.
Musi to również obejmować zapewnienie większej równości płci.

This assessment must include a specific examination of the chest.
Ocena ta musi uwzględniać szczegółowe badania klatki piersiowej.

This document must include information enabling the goods to be identified; or.
Dokument ten musi zawierać informacje umożliwiające identyfikację towarów lub.

This document must include information enabling the goods to be identified; or.
Dokument ten musi zawierać informacje umożliwiające ustalenie tożsamości wspomnianych towarów; lub.

This enquiry must include the completion of a questionnaire which supplies information about.
Dochodzenie to musi zawierać wypełnienie kwestionariusza, który dostarcza informacji o.

Kitchen set in this case must include cabinets for built-in equipment.
Zestaw kuchenny w tym przypadku musi zawierać szafki na wbudowanym urządzeniem.

How to use "this must include" in an English sentence

This must include freedom from observation.

This must include Maths and English.

This must include this final destruction.

This must include new farming technologies.

This must include students and alumni.

This must include full contact details.

This must include the openid scope.

This must include anyone around you.

This must include your payment terms.

This must include your research proposal.

How to use "musi to obejmować" in a Polish sentence

Ponownie, nie musi to obejmować nawet partnera.

Nie musi to obejmować prostej złej recenzji.

Oczywiście musi to obejmować starannie wyselekcjonowane, nowoczesne auto o odpowiednim standardzie.

Jazda na nartach jest traktowana przez ubezpieczalnie jak sport ekstremalny, dlatego wykupiony pakiet musi to obejmować.

Musi to obejmować polityczne przewodnictwo oraz wiarygodność, odpowiedzialność i poczucie rzeczywistości.

Uwaga: jeśli synod ma rzeczywiście przyczynić się do wzrostu naszej współodpowiedzialności za Kościół katowicki, musi to obejmować też osobiste poczucie odpowiedzialności za słowo.

Musi to obejmować przeniesienie oprogramowania, dowodu zakupu oraz oryginalnej etykiety systemu Windows z kluczem produktu, jeśli została dostarczona Licencjobiorcy wraz z komputerem.

Musi to obejmować pracowników akademickich i innych ekspertów (np.

Musi to obejmować Europejski Bank Centralny, Europejski Fundusz Inwestycyjny, Europejski Mechanizm Stabilności i inne narzędzia unii bankowej.

Musi to obejmować jak najmniej ręcznych czynności.