What is the translation of " THIS NARRATIVE " in Polish?

• narracja ta
• tej opowieści
• tę narrację
• tej narracji

Examples of using This narrative in English and their translations into Polish

The Colima Cartel is manipulating this narrative.
Colima Cartel manipuluje przekazem.

As I write this narrative, I still haven't seen Sammy.
Kiedy pisze to opowiadanie, ja wciaz nie widzieli Sammy.

Stephen Crane published this narrative in 1895.
Stephen Crane napisał to opowiadanie w 1895 roku.

This narrative promises so much:
Ta historia obiecuje tak wiele:

One professor pulled this narrative together.
Jeden profesor wyciągnął ta narracja razem.

This narrative captures the spirit of what happened in the early days.
Narracja ta oddaje ducha tego, co wydarzylo sie w pierwszych dniach.

However, historians doubt this narrative.
Historycy jednak podają w wątpliwość tę wersję.

If you have read this narrative, you have a more accurate picture of what actually happened.
Jesli przeczytales te opowies?, trzeba bardziej dokladny obraz tego, co sie wlasciwie stalo.

Several other lessons may be drawn from this narrative.
Z tego opowiadania możemy wyciągnąć kilka innych lekcji.

The rare references to Mr. Baruch in this narrative do not denote the extent of his influence.
Rzadkie wzmianki o Baruchu w tej książce nie umniejszają ogromu jego wpływów.

The spiritual seed of Abraham may draw valuable lessons from this narrative.
Duchowe nasienie Abrahama może wyciągnąć wartościowe lekcje z tej opowieści.

When this narrative was published in the Watchdog newspaper,
Gdy ta opowiesc zostala opublikowana w gazecie Watchdog,

Profitable lessons may be drawn by Spiritual Israelites from this narrative.
Korzystne lekcje mogą być wyciągnięte z tego opisu przez duchownych Izraelitów.

Dugué& Kirtley comment: We strongly contest this narrative of events, as will be exposed during the course of the public ICSID arbitration.
Przyniósł& Kirtley komentarz: Zdecydowanie zakwestionować tę narrację wydarzeń, jak będzie narażony w trakcie publicznego ICSID arbitrażu.

The origins of the dynasty founded by David are thus of direct relevance to this narrative.
Stąd też pochodzenie dynastii założonej przez Dawida ma bezpośredni związek z niniejszą książką.

And decides to save the normal sister by splitting them up. So in this narrative, the mother recognizes the child,
I postanawia rozdzielić córki, żeby chronić tę normalną. W tej narracji matka zauważa,

One that I have never asked to be a part of, since 2009. I would very much like to be excluded from this narrative, Swift writing.
Której wbrew woli jestem częścią od 2009 roku”. Swift pisze:„Wyłączcie mnie z udziału w tej historii.

25th was spent writing the first part of this narrative so that it might be published in the Watchdog before the primary.
25 sierpnia spedzilismy pisanie pierwszej czesci tej narracji, tak aby moglo zostac opublikowane w Watchdog przed podstawowym.

Upon rereading this narrative, I realized that it has underplayed the role of Senator Paul Wellstone,
Po ponownym przeczytaniu tej opowiesci zdalem sobie sprawe, ze pominieto role senatora Paula Wellstona,

perceive the building in which this narrative is being translated and recorded.
nie potrafię dostrzec budynku, w którym narracja ta jest tłumaczona i zapisywana.

This narrative will always involve the erosion of liberties,
Narracja ta zawsze będzie obejmować erozję wolności,

precedes the successive mortal epochs considered in this narrative.
poprzedza ona kolejne epoki ludzkie, rozważane w tych narracjach.

This narrative, extending from the rise of mammalian life to the retreat of the ice and on down to historic times,
Narracja ta, rozciągająca się w czasie od powstania życia w formie ssaków do cofania się lodowca

And now we may relate an interesting and instructive fact: Although this narrative unfolds as an apparently natural
Teraz możemy opowiedzieć coś ciekawego i pouczającego. Aczkolwiek narracja ta ukazuje najwyraźniej naturalny

This narrative will be populated by the inhabitants of the district
Bohaterami tej opowieści będą oczywiście mieszkańcy dzielnicy, ale też przybyli na

Having delineated the Nodite antecedents of the ancestry of the secondary midwayers, this narrative should now give consideration to the Adamic half of their ancestry,
Nakreśliwszy nodyckie źródła, z których wywodzą się pośredni wtórni, opowieść ta powinna się teraz zająć adamiczną połową ich pochodzenia,

This narrative, together with what has been revealed to you
Narracja ta, razem z tym, co zostało wam objawione

see in this narrative the doctrine of election exemplified--Jesus,
widzą w tej opowieści doktrynę o wyborze podając za przykład-- Jezusa,

In concept this narrative has been moving Paradiseward as transmuting space-force has been followed,
W swojej koncepcji narracja ta posuwa się teraz w kierunku Raju, chociaż przeobrażającą się przestrzeń-siłę śledzimy, poziom za poziomem,

This narrative multiplies in its force to Bible students when they realize that all these things which occurred to Elijah foreshadowed experiences with which the Church of Christ in the flesh is intimately connected.
Ta opowieść pomnaża swą siłę w studentach biblijnych gdy zrozumiewają, że te wszystkie rzeczy, które zdarzyły się Elijaszowi były cieniem doświadczeń, w których kościół Chrystusowy w ciele ma ścisłą łączność.

How to use "this narrative" in an English sentence

But does this narrative hold water?

This narrative turns matters upside down.

This narrative got two fascinating capabilities.

Just heard about this Narrative Lectionary.

This narrative harbours its own hypocrisy.

Something about this narrative was off.

This narrative carries two great messages.

What plays into this narrative best?

This narrative ignites the player’s imagination.

This narrative got two interesting capabilities.

How to use "tej opowieści" in a Polish sentence

Jak odblokować: Rozmowa z mężczyzną w okolicy Jeziora Głębokiego Lasu Gdzie zacząć: Jezioro Głębokiego Lasu Na początku tej opowieści porozmawiasz z mężczyzną.

Gorzej, że reszta całej tej opowieści to ochłap z czyjegoś zeszytu notatek.

Czytanie tej opowieści sprawia, że robi się cieplutko i miło.

Nie bardzo sobie wyobrażam czytanie tej opowieści mojej sześcioletniej Zosi.

Historia bohaterów tej opowieści jest niecodzienna i zarazem bardzo wciągająca.

Nieobecnym w tej opowieści wydaje mi się wywiad naukowo-techniczny.

Motyw przyjaźni z obcym, zrozumienia Hmm, naprawdę coś takiego da się wyczytać z tej opowieści?

W tej opowieści nie ma stenogramów zeznań ani akt sprawy.

A zrobienie z Missie krnąbnej 10-ciolatki wyszlo tej opowieści na dobre.

Na podstawie tej opowieści powstało kilka spektaklów teatralnych.