What is the translation of " THIS PRINCIPLE " in Polish?

• tej zasady
• ta podstawa
• tę zasadę
• ta zasada
• tą zasadą
• owa zasada
• tę regułę

Examples of using This principle in English and their translations into Polish

But you need understand this principle.
Ale musicie znać tę regułę.

This principle is not open to debate.
Ta zasada nie podlega dyskusji.

The crisis has not changed this principle.
Kryzys nie zmienił tej zasady.

We see this principle in the kingdom of God.
Widzimy tę zasadę w królestwie Bożym.

The EU law has to comply with this principle.
Prawo UE musi być zgodne z tą zasadą.

So let's apply this principle to Siberia.
Zastosujmy tę zasadę do Syberii.

This principle was blatantly disregarded in Greece.
Ta zasada została jawnie zlekceważona w Grecji.

I am sure you will apply this principle.
Jestem pewna, że państwo tę zasadę zastosujecie.

Human, has this principle, acquire a happy life.
Ludzie, ma tę zasadę, nabyć szczęśliwe życie.

My group will therefore be voting against mentioning this principle.
W związku z tym moja grupa będzie głosowała przeciwko włączeniu tej zasady.

To translate this principle into practice.
Mając na uwadze przełożenie tej zasady na praktykę.

This principle will enter into force from 1 February 2008.
Terminem wejścia w życie tej zasady jest 1 stycznia 2008 r.

Peter evidently recognized this principle in general.
Piotr widocznie uznaje tę zasadę w znaczeniu ogólnym;

However this principle could be under threat16.
Poszanowanie tej zasady może jednak być zagrożone16.

In a XIX-th century many pioneers of aeronautics used this principle at creation of primitive gliders.
W XIXYM stuleciu wielu pionierki antenowej nawigacji uzywana ta podstawa w stworzeniu prymitywnym planerov.

This principle finds a forceful illustration in today's Study.
Ta zasada znajduje siln± ilustracjê w dzisiejszym badaniu.

So he said that this principle of nature, consonance.
Tak więc powiedział że ta zasada natury, jej harmonijność.

This principle is often referred to as self-management.
Tę zasadę podejmowania decyzji często określa się mianem samorządu.

Unfortunately, however, this principle is not always fulfilled in reality.
Niestety ta zasada nie zawsze sprawdza się w rzeczywistości.

This principle is now also available for classic lawn mowers.
Ta zasada jest obecnie dostępna również w przypadku klasycznych kosiarek do trawników.

Nevertheless, we shall vote for this principle because it is an important one.
Niemniej zagłosujemy za tą zasadą, ponieważ jest ona istotna.

This principle and the taxes should be implemented in all Member States.
Tę zasadę i te podatki należałoby wdrożyć we wszystkich państwach członkowskich.

On the scheme(below on the right) this principle is visually shown in section.
Na ukladzie(na dole na prawie) ta podstawa graficzno czytuje pokazywana w sechenii.

However this principle is under threat from network operators16.
Poszanowaniu tej zasady zagrażają jednak operatorzy sieciowi16.

The proposed amendments are in line with this principle of solidarity, so I support them.
Proponowane zmiany są zgodne z tą zasadą solidarności, zatem popieram je.

Why should this principle be restricted to sovereign debt, however?
Dlatego jednak ta zasada powinna być jednak ograniczona do długu publicznego?

Many patents pretend that applying this principle to a specific case makes an"invention.
Wiele patentów udaje, że zastosowanie tej zasady do specyficznego przypadku czyni"wynalazek.

This principle is applied in the modern generators supplying with the electric power our houses, shops, offices and factories.
Ta podstawa czytuje przykladana w nowoczesnych generatorach meblujacych przez elektryczna energie nasze domy, magazyny, kancelarie i fabryki.

We can apply this principle to all of our practices.
Możemy stosować tę zasadę do wszystkich swoich praktyk.

This principle, that in every situation of a fight, for a defending person awaits at least one hidden exit, is described under the name of the law of a highway through a sea in item 7 of a separate web page on moral laws.
Owa zasada,¿e w ka¿dej sytuacji walki, na broni1cego siê czeka co najmniej jedno ukryte wyjœcie, opisana jest dok3adnie pod nazw1"prawo autostrady przez morze" w punkcie 7 odrêbnej strony internetowej o prawach moralnych.