What is the translation of " THIS REPLACEMENT " in Polish?

• to zastąpienie
• wymiana ta

Examples of using This replacement in English and their translations into Polish

So this replacement?
Czyli to zastępstwo?

And do you have a receipt for this replacement laptop?
Ma pani rachunek na ten nowy laptop?

This replacement of the old DH-SMO.
Model ten zastąpi starą wersję DH-SMO.

But I'm not so sure this replacement player knows what she's doing.
Ale nie jestem pewien czy ten rezerwowy wie, co robi.

This replacement cartridge is easy to install.
Ten wymienny wkład jest łatwy w montażu.

For eighteen years, I have been defending the thesis according to which the United States are no longer governed by their President and Congress, but by this replacement entity.
Od osiemnastu lat bronię tezy, zgodnie z którą Stany Zjednoczone nie są już rządzone przez ich prezydenta i kongres, ale przez ten podmiot zastępczy.

Where is this replacement fighter?
Gdzie jest ten rezerwowy przeciwnik?

Calls for replacement with alternative, mercury-free products to be speeded up(maybe with incentives and information and awareness-raising campaigns to prevent potentially dangerous devices containing mercury continuing to remain in circulation) and for the cost to the consumer of this replacement to be considered too.
By przyspieszono proces wymiany na produkty zastępcze nie zawierające rtęci(ewentualnie przy jednoczesnym zastosowaniu zachęt oraz prowadzeniu kampanii informacyjnych i uświadamiających, aby zapobiec dalszemu funkcjonowaniu w obiegu potencjalnie niebezpiecznych urządzeń zawierających rtęć) i by rozważono koszty tej wymiany również dla konsumentów;

This replacement blade has the following specifications.
To ostrze wymiana ma następujące wymagania.

For instance, it might be disproportionate to request the replacement of goods because of a minor scratch where this replacement would create significant costs while, at the same time, the scratch could easily be repaired.
Takim przypadkiem będzie na przykład żądanie wymiany towarów ze względu na niewielkie zarysowanie, w sytuacji gdy wymiana pociągnęłaby za sobą znaczne koszty, natomiast zarysowanie mogłoby być łatwo usunięte.

And if this replacement of mine turns out to be this fella.
A jeśli ten mój zastępca będzie tym gościem.

After such a replacement of the fuel, and after the introduction of slight technical changes which this replacement would require, what would be obtained still would have all attributes of the motorbike"Harley-Davidson.
Po takim za zastpieniu paliwa, oraz po wprowadzeniu niewielkich zmian technicznych jakie to zastpienie by wymagao, to co si otrzyma nadal bdzie miao wszystkie cechy motocykla"Harley-Davidson.

This replacement stylus is intended for use with the Shure N447 cartridge.
Ten rysik zastępczy jest przeznaczony do użytku z kasety Shure N447.

In turn, after such a replacement of the fuel, and after the introduction of slight technical changes which this replacement would require, what would be obtained still would have all attributes of the motorbike"Harley-Davidson.
Po takim zaś zastąpieniu paliwa, oraz po wprowadzeniu niewielkich zmian technicznych jakie to zastąpienie by wymagało, to co się otrzyma nadal będzie miało wszystkie cechy motocykla"Harley-Davidson.

This replacement had until now not been reflected in the wording of Directive 1999/13/EEC.
To zastąpienie nie zostało dotychczas odzwierciedlone w treści dyrektywy 1999/13/EWG.

Considering that the need to replace the main engine clearly affects the safety of the vessel, that this replacement does not increase its kWs of power and therefore does not increase its fishing capacity either, the Committee proposes that, although Regulation(EC) 2371/2002 limits modernisation to the main deck, the Commission should consider the possibility of including the replacement of the main engine in the policy of investment on board fishing vessels, purely as a matter of safety.
Biorąc pod uwagę, że konieczność wymiany głównego silnika jest w sposób jednoznaczny związana z bezpieczeństwem, że wymiana ta nie zwiększa ani mocy, ani- co za tym idzie- zdolności połowowej kutra, Komitet zwraca się do Komisji o rozważenie- mimo zapisów rozporządzenia(WE) nr 2371/2002 ograniczających modernizację do pokładu głównego- włączenia wymiany głównego silnika do dopuszczalnych inwestycji w kutry pod warunkiem, że jest to podyktowane wyłącznie względami bezpieczeństwa.

This replacement requires a different timing belt called a CT 919 153 teeth, OEM number 058109119C.
Taka wymiana wymaga innego paska rozrządu CT 919 153 zębów, numer OE: 058109119C.

The EDPS notes that while this replacement would in general provide for a better protection of personal data exchanged in the framework of the Convention, it could also give rise to some problems of compatibility between the two instruments.
EIOD zauważa, że chociaż to zastąpienie generalnie zapewniłoby lepszą ochronę danych osobowych wymienianych w ramach konwencji, to mogłoby również spowodować powstanie pewnych problemów związanych ze spójnością tych dwóch instrumentów.

This replacement is likely to confuse consumers as to the true effectiveness of one type of guarantee or another.
Zamiana ta może wprowadzić konsumentów w błąd odnośnie do rzeczywistego zasięgu jednego lub drugiego rodzaju gwarancji.

If the assembly cannot immediately make this replacement, its work shall be suspended to enable the groups to formulate a proposal and it shall be reconvened, if possible the same day, by the member temporarily in the chair.
Jeżeli Zgromadzenie nie może natychmiast dokonać tego zastąpienia, jego prace zostają zawieszone w celu umożliwienia Grupom przygotowania propozycji, a Zgromadzenie zostaje ponownie zwołane, o ile to możliwe, tego samego dnia, przez osobę, która sprawuje jego tymczasowe przewodnictwo.

This replacement can be performed for all shapes of a project or a selection of sheets with the macro Update Shapes.
Ta wymiana może być przeprowadzona dla wszystkich kształtów projektu lub wyboru arkuszy za pomocą makra Aktualizuj kształt.

In each Member State the legislation to effect this replacement shall be enacted as rapidly as possible, so that it can enter into force on a date to be fixed by the Member State in the light of the conjunctural situation; this date shall not be later than 1 January 1970.
Ustawodawstwo każdego z Państw Członkowskich mające dokonać tego zastąpienia będzie w uchwalone tak szybko, jak to tylko możliwe- tak aby mogło wejść w życie z datą ustaloną przez Państwo Członkowskie z uwzględnieniem ogólnej koniunktury, nie później niż dnia 1 stycznia 1970 r.

This replacement pack is ideal for powering your Pedal Power AC if your cables have been lost or damaged, for a reasonable price.
Ten pakiet wymiany jest idealna do zasilania Pedal Power AC, jeśli kable zostały utracone lub uszkodzone, za rozsądną cenę.

This replacement of plastic bags to paperAnd various manufacturing techniques that reduce the impact of harmful factors on the ecology of the planet, and more.
To zastąpienie plastikowych toreb z papieruI różne technologie produkcyjne, które zmniejszają wpływ szkodliwych czynników na ekologię planety i inne.

This replacement will be in the form of a newly-issued Ticket, provided that when the request is made, the Carrier has proof that a valid Ticket was issued for the flight(s) in question.
Wymiana ta będzie w formie nowo-wystawionego Biletu, pod warunkiem, że w momencie złożenia wniosku Przewoźnik posiada dowód wystawienia ważnego Biletu na dany lot loty.

How to use "this replacement" in a sentence

Check out this replacement parts page.

Ayers may recommend this replacement option.

Now download this replacement hosts file.

This replacement door protects the USB-C..

Will this replacement battery work fine?

This replacement therapy doesn’t always work.

This replacement roll keeps you going!

Thank you for this replacement proc.

This replacement lens fits all models.

This replacement was finished around 1190.