What is the translation of " THIS THEN " in Polish?

• to wtedy
• to następnie
• to wówczas
• takiego

Examples of using This then in English and their translations into Polish

What's this then?
Co jest to wtedy?

This then could wish for.
To wtedy można sobie wyobrazić.

Let's do this then.
Zróbmy to więc.

This then is a real inner resurrection.
Jest to zatem prawdziwe wewnętrzne zmartwychwstanie.

Take this then.
Zatem proszę wziąć to.

Well, what do you call this then?
Jak to więc nazwiesz?

Riddle me this then, Percy boy.
Rozwiąż więc to, Percy chłopcze.

What… What… What's all this then?
A co, co to jest takiego?

If you're really this then you're not my son.
Jeśli naprawdę jesteś tym wtedy nie jesteś moim synem.

You would better carry this then.
Więc lepiej będzie, jeśli pan to potrzyma.

This then is the message which we have heard of him.
To wtedy jest przesłanie, które słyszeliśmy od niego.

And what is this then?
A to co takiego?

This then would constitute the first approach of the assessment.
Chodziłoby zatem o pierwsze podejście do oceny.

Consider this then.
Pomyśl wtedy o tym.

This then leads to oligomerization and necrosome formation.
To wtedy prowadzi oligomerization i necrosome formacja.

What's all this then?
Co to jest tym razem?

This then starts to boost metabolism and burning belly fat.
To następnie zwiększa metabolizm i spalanie tłuszczu brzucha.

Where did I get this then?
Skąd więc to wzięłam,?

This then is heaven, and you are a yogi, a spiritual seeker.
I jest to wówczas niebo, a ty jesteś joginem, poszukiwaczem duchowym.

Why don't we do this then?
To może zrobimy to wtedy?

How will this then help people who live in third world countries?
Jak to potem pomóc ludziom, którzy mieszkają w krajach trzeciego świata?

Beliefs work on principle"beware, because if you do this then you will experience that.
Wierzenia owe działają na zasadzie"uważaj, bo jeśli uczynisz to, wówczas spotka cię tamto.

This then gives AIF the leverage to call the shots during the ensuing negotiations.
Daje to wówczas AFI silną pozycję przetargową podczas późniejszych negocjacji.

If it will be continuing like this then, many problems will creep between us.
Jeśli nadal tak będzie wówczas, będziemy mieli wiele problemów.

This then is the condition for everything else that still follows in this message.
Zatem to jest warunkiem wszystkiego innego, o czym dalej mowa w orędziu.

If they're not already in on this then MacNamara would destroy the evidence.
If they're not already in on this wtedy MacNamara zniszczyłby dowód.

This then, is the kingdom that has been preparing for mankind from the foundation of the world.
Takie tedy jest to królestwo, które zostało przygotowane dla ludzkości od założenia świata.

And if you cannot and all this then you will leave and you will leave in silence.
A jeśli nie będziesz mógł, a to wszystko spełznie na niczym, odejdziesz. W milczeniu.

A research project on theJewish history of Barcelona revealed the origins of this then forgotten building.
Projekt badawczy w żydowskiej historii Barcelony ujawnił genezę tego następnie zapomniany budynek.

When they do like this then somehow you can say,'Yes, this thought activity is now activated.
Gdy tak się dzieje, wtedy można powiedzieć- tak, teraz została uruchomiona aktywność myślowa.