What is the translation of " THIS WILL STOP " in Polish?

• to powstrzyma
• to się skończy
• to zatrzyma
• ten wola zatykać

Examples of using This will stop in English and their translations into Polish

This will stop wars?
To powstrzyma wojny?

And then this will stop?
Wtedy to się skończy?

This will stop it.
To zatamuje krwawienie.

You think this will stop me?
Myślicie, że to nie powstrzyma?

This will stop his heart.
To zatrzyma serce.

When do you think this will stop?
Jak myślisz, kiedy to się skończy?

This will stop the train.
To zatrzyma pociąg.

We're alone and this will stop soon.
Jesteśmy same, a to się zaraz skończy.

This will stop the flow.
To powstrzyma krwawienie.

But one day, all this will stop.
Pewnego dnia procesy te ustaną, gwiazda wyczerpie całe paliwo.

This will stop soon.
To się zaraz skończy.

They can accept me as early as tomorrow, and all this will stop.
Mogą mnie przyjąć nawet jutro i to się skończy.

This will stop Jack!
Nie! Ach! To powstrzyma Jacka!

Make me Saracen war bows like Robin Hood's and all this will stop.
Wykonasz dla mnie takie łuki, jak dla Robina, a wszystko to się skończy.

This will stop the bleeding.
To zatrzyma krwawienie.

No! Oh! This will stop Jack.
Nie! Ach! To powstrzyma Jacka.

This will stop coagulation.
To zatrzyma krzepnięcie.

You think this will stop me from cooking?
Myślisz, że to powstrzyma mnie od gotowania?

This will stop soon.
To się niedługo skończy.

No! This will stop Jack!
Nie! Ach! To powstrzyma Jacka!

This will stop the bleeding.
To powstrzyma krwawienie.

Maybe this will stop it for good.
Może to zatrzyma je na dobre.

This will stop, I promise.
To niedługo się skończy, obiecuję ci.

Wait. This will stop the flow.
Zaczekaj. To powstrzyma krwawienie.

This will stop the flow. Wait.
Zaczekaj. To powstrzyma krwawienie.

Wait. This will stop the flow.
To powstrzyma krwawienie. Zaczekaj.

This will stop the flow. Wait.
To powstrzyma krwawienie. Zaczekaj.

Wait. This will stop the flow. No.
Nie. Czekaj. To zatrzyma upływ krwi.

This will stop soon. Not now.
Nie teraz. To się zaraz skończy.

Thinking that this will stop would be to acknowledge that part of Europe has died.
Że proces ten zostanie zahamowany, byłoby równoznaczne z przyznaniem się do tego, że pewna część Europy przestała istnieć.

How to use "this will stop" in an English sentence

methinks this will stop the vote.

This will stop all Pilgrim activity.

This will stop any rot etc.

This will stop network snooping attacks.

This will stop the report generation.

This will stop further hair loss.

This will stop them from cooking.

This will stop all the spam.

This will stop any ongoing billing.

This will stop the over flowing!

How to use "to powstrzyma, to się skończy, to zatrzyma" in a Polish sentence

Choć nie wiem czy mnie to powstrzyma od całowania:) I tak właśnie zamierzam uczynić w poniedziałek, czyli iść do weta.

Inne partie obawiają się, że to powstrzyma inwestycje zagraniczne, które są głównym motorem rozwoju gospodarczego Irlandii.

Gdyby ktoś na początku tego wszystkiego powiedział mi, że tak to się skończy zapewne bym go wyśmiała.

Jak to się skończy, nie wiadomo, ale sytuacja taka może zrodzić niebezpieczne trendy polityczne w Europie - uważają analitycy Stratforu.

Jeśli nie mamy takich jednostek, dobrym sposobem jest chirurgiczny atak na najważniejszą jednostkę w jego oddziale, to zatrzyma go na kilka tur.

Czy kiedykolwiek zmieniałeś rodzaj alkoholu, mając nadzieję, że to powstrzyma Cię od picia?

Jeśli PIS zatrzymał go po sześciu kolejno przegranych wyborach, to zatrzyma go przez kilka(naście) następnych.

Jednak miała nadzieje, że to powstrzyma chłopaka przed czytaniem zawartości.

Kto wreszcie to powstrzyma zanim będzie za późno ?

Jest oczywiste od samego początku, jak to się skończy.