What is the translation of " THOSE PARAMETERS " in Polish?

• tych parametrów
• te parametry

Examples of using Those parameters in English and their translations into Polish

I can work within those parameters.
Zmieszczę się w tym przedziale.

One of those parameters is the water content.
Jednym z takich parametrów jest zawartość wody.

I have 4 gentlemen that match those parameters.
Mamy 4 dżentelmenów, którzy pasują do tego opisu.

Those parameters are then valid for this vehicle type.
Parametr ten jest jednym z parametrów charakteryzujących pojazd.

Let's recall those parameters.
Przypomnijmy sobie poszczególne parametry.

Okay, well, let's get into how you calculated all those parameters.
W jaki sposób obliczył pan te wszystkie parametry?

Within this zone inherits those parameters, unless choosing to define them.
W tej strefie dziedziczy te parametry, chyba decyduje się je zdefiniować.

New Kane is the only town that matches those parameters.
Tylko New Kane pasuje do tych parametrów.

You vary any one of those parameters, and you will change the color of the light that falls onto your eye.
Zmień jeden z tych parametrów, a zmienisz kolor światła padającego na twoje oko.

Okay, well, let's get into how you calculated all those parameters.
Dobrze, więc jak obliczyłeś te wszystkie parametry.

As for the oat products, the rate of changes in those parameters was lower over the entire period of storage.
W przypadku produktów owsianych parametry te zmieniały się wolniej w całym okresie przechowywania.

Okay, well, let's get into how you calculated all those parameters.
Dobrze, przejdźmy do sposobu jak pan obliczył wszystkie te parametry.

On the basis of the relaxation time values, there were determined those parameters, which characterized the molecular dynamics of polymer hydrating water fraction.
Na podstawie wartości czasów relaksacji określono parametry charakteryzujące dynamikę molekularną frakcji wody hydratującej polimer.

There are parameters. What you expect should be realistic and within those parameters.
To, czego oczekujesz powinno być realistyczne i w ramach zasad.

Analysis of samples of water taken shall concern those parameters set out in Annex II to Directive 75/440/EEC to which I and/or G values have been assigned.
Analiza pobranych próbek wody dotyczy wymienionych w załączniku II do dyrektywy 74/440/EWG parametrów, którym przydzielono wartości I i/lub G.

The frequency response will depend on those parameters.
W przeciwnym wypadku pasmo przenoszenia będzie mocno zależało od tych parametrów.

For those parameters listed in Annex III,
Dla tych parametrów wymienionych w załączniku III,

See if we have any luck With those parameters.
kursy korespondencyjne, może poszczęści nam się z tymi parametrami.

It is envisaged that those parameters listed in the following validation scheme would need to be revalidated once further scale-up is proposed after prequalification.
Przewiduje się, że te parametry podane w poniższym schemacie walidacji musiałyby być odnawiane raz dalszego zwiększania skali proponuje po prekwalifikacji.

as well as the uncertainty of those parameters.
określenia niepewności tych parametrów.

Those parameters are continuously monitored by the Company to ensure prompt identification of potential risks
Parametry te podlegają stałemu monitorowaniu przez Spółkę, co zapewnia szybką identyfikację ewentualnych zagrożeń

This system will enable precise registration and measurement of those parameters in consumers behavior,
Aparatura umożliwi precyzyjne zarejestrowanie i pomiar tych parametrów zachowań przebywających w nim konsumentów,

the frequency of sampling and measurement of that parameter or those parameters may be reduced.
częstotliwość pobierania próbek i pomiarów tego parametru lub parametrów mogą ulec zmniejszeniu.

High-resolution analysis of those parameters is an essential support of research results when filing patents or promoting new active
Analiza tych parametrów w wysokiej rozdzielczości to niepodważalne wsparcie wyników badań podczas składania wniosków patentowych

advisable, it may distinguish between different parameters, applying this subparagraph to those parameters where no significant deterioration in the quality of the environment has been recorded.
wskazane wprowadzenie zróżnicowania między poszczególnymi parametrami, może zastosować niniejszy punkt w stosunku do tych parametrów, wobec których nie odnotowano znacznego pogorszenia jakości środowiska naturalnego.

And through the editor each of those parameters can modified
I w edytorze mogliśmy każdy z tych parametrów dowolnie modyfikować

stop attention only to those parameters that will clearly understand whether the air conditioner is good in terms of creating a favorable environment in the house.
zatrzymać uwagę tylko na te parametry, które będą w pełni zrozumieć, czy klimatyzator jest dobry jeśli chodzi o tworzenie sprzyjających warunków w domu.

The proportion, dependence and relationship of those parameters is never random,
Proporcja, dobór i zależność tych parametrów względem siebie nigdy nie jest przypadkowa

through the adoption of new minimum requirements regarding those parameters.
poprzez przyjęcie nowych minimalnych wymogów dotyczących tych parametrów.

the software will then use those parameters to determine where to place trades that are favourable under the parameters that were programmed into the software.
program następnie wykorzysta te parametry, aby określić, gdzie umieścić transakcje, które są korzystne dla parametrów, które zostały wprowadzone w oprogramowaniu.

How to use "those parameters" in an English sentence

But what can those parameters be?

Who defined those parameters and when?

Clearly, those parameters are now obsolete.

Those parameters define how tool behaves.

Within those parameters it’s quite good.

Those parameters are not listed here.

Thanks, all those parameters were set.

Now those parameters are being expanded.

Those parameters work for this collection.

And those parameters generate hash functions.

How to use "tych parametrów, te parametry" in a Polish sentence

Tych parametrów jest wiele: lokalizacja, wiek, płeć, język, zainteresowania itd.

Pamiętaj, że naturalne skały i żwir często wpływają na oba te parametry.

Właśnie te parametry spełniają toppery (nakładki z wsadem) z linii fix convenience dedykowane przez nas dla mleczarstwa.

Temperatur około 9,5 0 C, ciśnienie barometryczne 990 hPa, wilgotność 71%, wiatr zachodnio-północny o prędkości 7 km/h, nie tłumaczą te parametry panującej pustki.

Za pomocą tych parametrów możesz zmienić swoje warstwy, tworząc wiele fajnych efektów.

Oczywiście również kurs euro będzie miał wpływ na te parametry.

Te parametry sa najwazniejsze przy plynnej pracy gry.

Wiadomo, że im wszystkie te parametry wyższe, tym wciągarki są przeznaczone do cięższych, bardziej wymagających prac.

Ustalenie tych parametrów decyduje o skutecznym zapłodnieniu oraz o prawidłowym rozwoju wczesnej fazy zarodka, co zwiększa szansę na potomstwo.

Mówienie o rozkładzie czasowym, dobowym oraz wpływie innych parametrów na temperaturę wymaga… zbadania tych parametrów w całej serii czasowej, a przynajmniej w dłuższym jej fragmencie.