What is the translation of " THOSE SEGMENTS " in Polish?

• tych segmentach
• tych segmentów
• te segmenty
• tych sektorach

Examples of using Those segments in English and their translations into Polish

May I examine them again? Those segments you showed me earlier?
Mogę jeszcze raz zbadać te fragmenty, które mi pan przyniósł?

If those segments come apart, there could be decompressive explosions.
Jeśli segmenty się rozpadną dojdzie do wybuchów dekompresyjnych.

Establishing a 4P mix marketing strategy for those segments and creating a risk map.
Opracowana strategia marketingowa 4P mix dla tych segmentów oraz mapa ryzyk.

TaI… if those segments come apart, there could be decompressive explosions… most likely casualties.
Jeśli segmenty się rozpadną dojdzie do wybuchów dekompresyjnych.

There could be decompressive explosions… most likely casualties. TaI… if those segments come apart.
Jeśli segmenty się rozpadną dojdzie do wybuchów dekompresyjnych.

 We want to develop those segments equally abroad, just like in Poland.
Chcemy te segmenty rozwijać równomiernie za granicą, podobnie jak w Polsce.

To satisfy in a flexible way the needs of customers with products from the field of technical textiles with orientation to the world market and especially those segments that require specialized solutions.
Długookresowo i prężnie zaspokajać potrzeby klientów oferując im produkty z zakresu tkanin technicznych, orientując się na rynek ogólnoświatowy, a przede wszystkim na te segmenty, które wymagają rozwiązań wyspecjalizowanych.

Tal… if those segments come apart, there could be
A co z prawami mniejszości? Jeśli segmenty się rozpadną dojdzie do wybuchów dekompresyjnych.

The company divides the market into segments and selects those segments that provide the best opportunities for it.
Firma dzieli rynek na segmenty i wybiera te segmenty, które zapewniają najlepsze możliwości.

According to Peters, those segments made their way to the“targeted” cultural groups
Według Peters, tych segmentów docierali do“ukierunkowane” grup kulturowych

However, due to the dome's unique segment structure, the author tried to take away one of those segments in order to check it representatively for the entire dome.
Jednakże ze względu na unikalną strukturę segmentową kopuły, wpadłam na pomysł wydzielenia jednego z tych segmentów, w celu reprezentacyjnego sprawdzenia go dla całej kopuły.

make uniform standards in those segments which are not yet regulated by EU legislation(and which for that reason are characterised by regulatory fragmentation
wprowadzenie jednolitych standardów w tych segmentach, które jeszcze nie są regulowane prawodawstwem UE(i które z tego względu charakteryzują się fragmentacją przepisów i brakiem ich egzekwowania)

Therefore, contract-related temporary support may be authorised in certain circumstances in those segments, namely container ships
Dlatego w niektórych okolicznościach, może być dopuszczone tymczasowe wsparcie odnoszące się do umów w tych sektorach, a mianowicie w sektorze kontenerowców,

temporary measure, and in order to assist Community shipyards in those segments that have suffered adverse effects in the form of material injury
w celu udzielenia pomocy stoczniom Wspólnoty w tych sektorach, w których doznają one negatywnego wpływu w postaci szkód majątkowych

It is appropriate to reinforce the condition for withdrawal connected with the introduction of new capacities in those segments in which the annual objectives have not yet been respected.
Zasadne jest wzmocnienie warunku wycofania, związanego z wprowadzeniem nowych zdolności połowowych w tych segmentach, w których do tej pory roczne cele nie były osiągane.

The involvement of Polish enterprises in those segments of the Indian economy have been supported by promotion programmers run in both- India and Poland.
Zaangażowaniu polskich przedsiębiorstw w rozwój tych segmentów hinduskiej ekonomii sprzyjać mają programy promocyjne uruchomione zarówno nad Gangesem, ale także nad Wisłą.

privategovernmental organizations should first of all be aimed at protecting the reproductive health of women and those segments of the population who are at risk for both social
prywatneorganizacje rządowe powinny przede wszystkim mieć na celu ochronę zdrowia reprodukcyjnego kobiet i tych grup populacji, które są zagrożone

temporary measure, and in order to assist Community shipyards in those segments that have suffered adverse effects in the form of material injury
w celu udzielenia pomocy stoczniom Wspólnoty w tych sektorach, które doznają niekorzystnych skutków w postaci istotnej szkody

TechVentures, which focuses on companies in growth stage operating within segments of the e-commerce market with a high rate of growth, and those segments where leaders achieve the economies of scale
TechVentures, w której koncentruje się na spółkach w fazie wzrostu działających w segmentach rynku e-commerce o wysokiej stopie wzrostu oraz tych segmentach, w których liderzy osiągają efekty skali

focus EU level attention on those segments or systems where the potential for cross-border on-line procurement is greatest.
skoncentrowanie działań na szczeblu UE na tych segmentach lub systemach, w których potencjał w zakresie transgranicznych zamówień online jest największy.

TechVentures fund, the investment strategy assumes focusing on companies being in the growth stage, active in the market segments having the high growth rate and those segments, the leaders of which achieve the scale synergy
TechVentures strategia inwestycyjna zakłada koncentrację na spółkach w fazie wzrostu działających w segmentach rynku o wysokiej stopie wzrostu oraz tych segmentach, w których liderzy osiągają efekty skali

looking for best business practices and focusing on those segments which appreciate human work,
poszukiwanie najlepszych biznesowych praktyk i koncentrację na segmentach rynku, które doceniają pracę człowieka,

to match advertisements that may be of interest to our users that fall within those segments, and to help advertisers,
które mogą być interesujące dla użytkowników Bentley, którzy wchodzą w te segmenty oraz aby ułatwić reklamodawcom,

The Impact Assessment focuses on those fleet segments which have horse mackerel among their five most important species.
Ocena skutków skoncentrowana jest na tych segmentach floty połowowej, dla których ostrobok jest jednym z pięciu najważniejszych gatunków.

the most concerned fleet segments notably those targeting mixed demersal species would strive to improve selectivity quickly, any negative impacts
regionalizacja zostanie przyspieszona, a segmenty floty, których to najbardziej dotyczy, zwłaszcza te, które prowadzą połowy ukierunkowane na mieszane gatunki denne, będą dążyć do szybkiej poprawy selektywności,

namely small citrus fruit for processing into segments and those for processing into juice.
małe owoce cytrusowe przeznaczone do przetworzenia na cząstki oraz te przeznaczone do przetworzenia na sok.

to ensure depth and liquidity in those market segments which are dysfunctional.
zasilić w płynność te segmenty rynku, które nie funkcjonują właściwie.

For those key segments, FSP offers 1U,
Dla tych kluczowych segmentów FSP oferuje 1U,

How to use "those segments" in a sentence

What airline are those segments on?

And those segments are growing nicely.

You can watch those segments below.

And yes, those segments were recorded.

Those segments mainly serve commercial airlines.

Especially those segments involving the Kitty character.

Most of those segments were filmed pieces.

Those segments often bleed into dance breaks.

Those segments are finance, i-gaming and e-health.

And some of those segments are specialised.