What is the translation of " THOSE VALUES " in Polish?

• tych wartości
• te wartosci
• te wartości
• wartości te
• tymi wartościami

Examples of using Those values in English and their translations into Polish

She's making him link those values to the car.
Przypisuje te wartości do auta.

However, those values have become compromised.
Jednak te wartosci zostaly naruszone.

And we were raised with those values.
A my byliśmy wychowani w tych warosciach.

And if those values are so terrible, so cruel.
Te wartości są przerażające, okrutne i potworne.

Republicans don't own those values.
Republikanie nie mają tych wartości na własność.

But those values must ripen in people's hearts”.
Lecz wartości te muszą wsercach ludzi dojrzewać.

And Nemtsov strongly believed in those values.
Niemcow zaś mocno wierzył w te wartości.

Those values are counted according to NACE 31 code of goods.
Wartości te liczone są według kodu towarów NACE 31.

Republicans don't own those values, do they?
Republikanie nie mają tych wartości na własność, prawda?

Those values are counted according to NACE 31 products' code.
Wartości te liczone są według kodu towarów NACE 31.

I don't believe Owen Callister represents those values.
Nie wierzę, że Owen Callister reprezentuje te wartości.

Use those values to make your contribution to our nation.
Użyjcie tych wartości jako waszego wkładu w dziedzictwo naszego narodu.

Well, I agree but one of those values is trust.
Więc, zgadzam się z tobą, ale jedną z tych wartości jest zaufanie.

Those values are freedom, the rule of reason, laicism and solidarity.
Te wartości to wolność, panowanie rozumu, laicyzm i solidarność.

I don't still believe that those values are true, that they're so very important.
Że nie wierzymy że te wartości są prawdziwe, że są bardzo ważne.

Those values are what led us to not only survive the blackout, but thrive despite it.
Te wartości pomogły nam/nie tylko przetrwać awarię, ale też rozkwitnąć.

And he showed me that those values Mm-hmm. don't exist.
Wpajał mi wiarę w pewne wartości, a potem pokazał, że te wartości nie istnieją.

It's about the values behind the words, and how we construct those values.
Chodzi o wartości, które niosą te słowa i o to, jak budujemy takie wartości.

They no longer have those values and not that understanding of this current.
Nie mają już tych wartości, a nie rozumienia tego obecnego.

Mm-hmm. And he showed me that those values don't exist.
Wpajał mi wiarę w pewne wartości, a potem pokazał, że te wartości nie istnieją.

In keeping with those values, we intend to carry out new, ambitious investments in the future.
Zgodnie z tymi wartościami chcemy w przyszłości realizować kolejne ambitne inwestycje.

The conditions for a denomination to receive support from the state is to uphold and strengthen those values upon which our society is built and that the denomination is stable.
Warunkiem, aby denominacja mogła otrzymywać wsparcie od państwa jest podtrzymywanie i wzmacnianie tych wartości, na jakich jest zbudowane nasze społeczeństwo i żeby denominacja była stabilna.

Those values apply to single-ported valves, unbalanced, with fluid fed under the valve plug FTO.
Wartości te dotyczą zaworów jednogniazdowych, nieodciążonych, z napływem czynnika pod grzyb FTO.

As x gets closer and closer from those values, what is f of x approaching?
Gdy x zbliża się bardziej i bardziej od tych wartości, do czego zbiega f od x?

Those values shall be ascertained in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation(EEC) No 804/68.
Wartości te są ustalane zgodnie z procedurą określoną w art. 30 rozporządzenia(EWG) nr 804/68.

The call center associates align those values with the organization's goals and company vision.
Współpracownicy call center dostosowują te wartości do celów organizacji i wizji firmy.

I calculated those values using critical assumptionsI made when I first started building bridges, and have used themmy entire career.
Wartości te obliczyłem posługując się podstawowymi założeniami, które sam stworzyłem, kiedy zacząłem budować mosty. I posługiwałem się nimi przez cały czas.

If the battery voltage is between those values the LED will be orange red+ green.
Jeśli napięcie baterii jest pomiędzy tymi wartościami, będzie świecić się na pomarańczowo czerwony+ zielony.

If we can learn those values from at least some influences on the Right, if we can take them and incorporate them, maybe we could do a little trade.
Jeśli jesteśmy w stanie nauczyć się tych wartości biorąc przykład z niektórych tendencji prawicowych; jeśli możemy wziąć je i wcielić w życie, może moglibyśmy coś osiągnąć.

In an interior with a truly minimalist appearance and strong technical content, Piano succeeds in reviving those values and that world of communication which we traditionally associate with a furnished interior or, much more frequently.
We wnetrzu posiadajacym naprawde minimaline wyposazenie i silna zawartosc techniczna, udaje sie Piano odnowienie tych wartosci w swiecie komunikacji, które kojarza sie nam z tradycyjnie urzadzonym wnetrzem, bardzo czesto polaczonym z ozdobnym wyposazeniem.