What is the translation of " THUS INCREASE " in Polish?

• tym samym zwiększenie
• samym zwiększyć
• w ten sposób zwiększyć
• zwiększając w ten sposób
• samym zwiększać
• tym samym zwiększenia

Examples of using Thus increase in English and their translations into Polish

Com their prices and thus increase the number of potential buyers.
Com usług ich cen, a tym samym zwiększyć liczbę potencjalnych nabywców.

This would avoid unnecessary duplication and thus increase efficiencies.
Dzięki temu udałoby się uniknąć niepotrzebnego dublowania działań, zwiększając tym samym skuteczność.

Bigger females produce more spawn and thus increase the chances of survival of the population"- explains zoologist from the Institute of Zoology, University of Life Sciences in Poznań.
Większe samice produkują więcej skrzeku, a tym samym zwiększają szanse na przetrwanie populacji"- tłumaczy zoolog z IZUP.

However, nitromidazoles may reduce clearance of 5-FU and thus increase plasma levels of 5-FU.
Nitromidazole mogą jednak zmniejszać klirens 5-FU, zwiększając tym samym stężenie5- FU w osoczu.

you can expand the target audience and thus increase sales.
możesz rozszerzyć grupę docelową, a tym samym zwiększyć sprzedaż.

I love the men to keep a little and thus increase the anticipation even more!
Uwielbiam mezczyzn trzymac sie troche, a tym samym zwiekszenia przewidywalnosci jeszcze!

For more advanced players we suggest Casino bonus with deposit in which you can make bigger bets and thus increase your profit!
Dla bardziej zaawansowanych graczy, proponujemy kasyno bonus depozyt, w którym mozna dokonac wiekszych zakladów, a tym samym zwiekszyc swoje zyski!

Increase blood concentrations and thus increase the risk of toxicity on kidney and ear.
Ibuprofen może zwiększać ich stężenie we krwi i w ten sposób zwiększać ryzyko toksycznego wpływu na nerki i uszy.

Thermogenic supplement is intended to boost metabolism and thus increase weight loss.
Termogeniczny suplement przeznaczony jest do zwiększenia przemiany materii, a tym samym zwiększenie masy ciała.

Once again, the overriding objective was to lower the noise floor, and thus increase low-level resolution, so that the new tweeter
Ponownie, celem nadrzędnym było obniżenie szumu bazowego a tym samym zwiększenie rozdzielczości na niskich poziomach dźwięku, tej samej lidze co nowo opracowany głośnik średniotonowy.">

can work more efficiently and cost-saving and thus increase their profitability.
mogą pracować wydajniej i oszczędności kosztów, a tym samym wzrost ich rentowności.

Putting in place a minimum common level of NIS in the MS and thus increase the overall level of preparedness
Stworzenie minimalnego wspólnego poziomu NIS w państwach członkowskich i tym samym podniesienie ogólnego poziomu gotowości

especially less-regulated markets, and thus increase investor protection.
przejrzystości rynków, zwłaszcza mniej regulowanych i tym samym zwiększenie ochrony inwestorów.

Smoking has the potential to induce hepatic enzyme production and thus increase medicinal product clearance
Palenie tytoniu może pobudzać wytwarzanie enzymów wątrobowych, zwiększając w ten sposób klirens produktu leczniczego

that their joint customers thanks to this collaboration can leverage their fleet management solutions optimally and thus increase their productivity.
ich wspólnych klientów dzięki tej współpracy mogą wykorzystać ich rozwiązania zarządzania flotą optymalnie i tym samym zwiększyć swoją produktywność.

This can help attract Roma to the labour market and thus increase the employment rate.
Może to pomóc w przyciągnięciu Romów na rynek pracy, a tym samym w zwiększeniu stopy zatrudnienia w tej społeczności.

EURES was originally introduced to benefit the citizens of the European Economic Area by helping them to find work outside their own countries and thus increase mobility.
EURES został wprowadzony do dyspozycji obywateli Europejskiego Obszaru Gospodarczego, aby pomóc im w znalezieniu pracy poza ich krajami ojczystymi, a tym samym zwiększyć mobilność.

The main purpose of the agreement is to promote the economic cities, and thus increase the chances of attracting new foreign investment.
Głównym celem porozumienia jest promocja gospodarcza Miasta, a tym samym zwiększenie szans na pozyskanie nowych inwestycji zagranicznych.

reduced to optimize material consumption and thus increase savings.
zmniejszone w celu zoptymalizowania zużycia materiału i tym samym zwiększenia oszczędności.

Z o. o. implements modern solutions to make the breeding cycle shorter and thus increase the competitiveness of own breeding programmes.
Z o.o. dążąc do zwiększenia innowacyjności, wdraża nowoczesne rozwiązania pozwalające na skrócenie cyklu hodowlanego, a tym samym zwiększenie konkurencyjności własnych programów hodowlanych.

According to the author, such a measure will make it possible to build a city park of the European level and thus increase the inflow of tourists.
Według autora, taki środek pozwoli zbudować park miejski na szczeblu europejskim, a tym samym zwiększyć napływ turystów.

Opening-up of the two labels to large managers that manage larger portfolios could further foster the take-up of the labels and thus increase their recognition among investors
Umożliwienie stosowania przedmiotowych dwóch nazw przez zarządzających będących dużymi podmiotami, którzy zarządzają większymi portfelami, może w jeszcze większym stopniu promować stosowanie tych nazw, a tym samym zwiększyć ich rozpoznawalność wśród inwestorów

because they can protect your eyes from reflected sunlight, and thus increase the safety of your child.
mogą chronić oczy przed światłem słonecznym, a tym samym zwiększyć bezpieczeństwo dziecka. Wybierając okulary pr.

resveratrol can increase the amount of steroidogenic acute regulatory protein in cells, and thus increase the conversion from cholesterol to testosterone inside the gonads.
resweratrol można zwiększyć ilość steroidogennych ostrej białek regulacyjnych w komórkach, a tym samym zwiększenie konwersji z cholesterolu testosteronu wewnątrz gonad.

Improving your business, reach for expert support which will allow you to meet the expectations of the modern consumer even more accurately, and thus increase your company profits.
Zmieniając biznes na lepsze, sięgnij po wsparcie ekspertów, które pozwoli Ci jeszcze lepiej spełniać oczekiwania współczesnego konsumenta, a tym samym zwiększać zyski Twojej firmy.

The main purpose of the agreement is to promote the economic Municipalities and Cities, and thus increase their chances of attracting new foreign investment.
G³ównym celem porozumienia jest promocja gospodarcza Gmin i Miast, a tym samym zwiêkszenie ich szans na pozyskanie nowych inwestycji zagranicznych.

other assets to monitor, and thus increase their productivity.
inne aktywa w celu monitorowania, a tym samym zwiększenie ich wydajności.

Corticosteroids may cause the breakdown of body protein and thus increase plasma ammonia levels.
Kortykosteroidy mogą powodować rozkład białek strukturalnych, a tym samym zwiększenie stężenia amoniaku w osoczu krwi.

to exchange experience and thus increase mutual trust and understanding.
wymiany doświadczeń, a tym samym zwiększania wzajemnego zaufania i zrozumienia.

fun in sales and thus increase their own performance.
zabawy w sprzedaży, a tym samym zwiększyć swoją wydajność.

How to use "thus increase" in an English sentence

inside and thus increase the impediment to breathing.

These biochemical activators thus increase tissue construction speed.

We monitor, adjust, and thus increase student achievement.

Increased rates of oxidation thus increase corrosion susceptibility.

What could thus increase the Baltic States investment potential?

Your online presence will grow & thus increase sales.

Improvement of machine efficiencies and thus increase in productivity.

Thus increase your site speed and decrease loading time.

This would help motivate workers and thus increase productivity.

Export revenues in roubles grow, and thus increase revenues.

How to use "w ten sposób zwiększyć, tym samym zwiększenie" in a Polish sentence

Pozwalają one utrzymać zanętę dokładnie tam, gdzieznajduje haczyk z przynętą, i w ten sposób zwiększyć szanse na udane połowy.

Tryb kaskadowy oprócz 12 wyjść do odbiorników umożliwia podłączenie kolejnego multiswitcha i tym samym zwiększenie ilości wyjść odbiornikowych.

W okresie obfitych opadów atmosferycznych może być gromadzona zwiększona ilość wód w zagłębieniach wyrobiska i tym samym zwiększenie jej późniejszego odparowania.

Uruchomienie pętli o wysokiej przepływności łączy transmisyjnych gwarantuje uniezależnienie operatora od awarii sieci międzymiastowej, zapewniając tym samym zwiększenie poziomu bezpieczeństwa i stabilności połączeń.

W wyniku wdraŝania działań wytyczonych w tym dokumencie nastąpiła znacząca poprawa efektywności energetycznej, a tym samym zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego państwa.

Alibaba kupując firmę chce w ten sposób zwiększyć swój wkład w rozwój otwartego oprogramowania Big Data.

Przy jednoczesnym wykorzystaniu erytromycyny z teofilina, aminofilina, kofeina zauważyć wzrost ich stężenia w osoczu krwi, a tym samym zwiększenie ryzyka wystąpienia działania toksycznego.

Niższe podatki do odprowadzenia wprost przekładają się na zwiększenie sumy pieniędzy, która pozostaje w naszej kieszeni a tym samym zwiększenie naszego statusu majątkowego.

Jeśli jest nim zwiększenie reakcji użytkowników (a tym samym zwiększenie zasięgu), post powinien zawierać pytanie interakcyjne i być przedstawiony w atrakcyjnej formie.

Celem programu naprawczego jest zwiększenie rentowności i płynności finansowej firmy, a tym samym zwiększenie konkurencyjności na tle innych podmiotów w branży.