What is the translation of " THY GREAT " in Polish?

• twojej wielkiej
• twojem wielkiem

Examples of using Thy great in English and their translations into Polish

A puny subject strikes at thy great glory.
Nędzny poddany podnosi oręż na twą wielką chwałę.

I thank thee, that, in thy great mercy, thou hast taken pity on my great loneliness.
Dzięki Ci, że w Swym wielkim miłosierdziu, ulitowałeś się nad mą samotnością.

Verily is thy presence amongst us fully manifest in this, thy great work.
Twoja obecność wśród nas jest teraz w pełni oczywista, w tym, twoje wielkie dzieło.

That we may be partakers in Thy great communion in heaven.
Tak aby zostać uczestnikami w Twojej wspaniałej wspólnoty w niebie.

Thy greatest creation, Thank you, oh, Lord, for love, given unto us, thy children.
Dzięki, o Panie za miłość, Twoje największe dzieło dane nam, Twoim dzieciom.

became fat, and delighted themselves in thy great goodness.
opływali w rozkoszy z dobroci twojej wielkiej.

In this, thy great work. Verily is thy presence amongst us fully manifest.
Twoja obecność wśród nas jest teraz w pełni oczywista, w tym, twoje wielkie dzieło.

At any time I could have chosen to embrace thy religion and accept thy great promise; even now,
W kazdej chwili moze wybralem do przyjecia swego wyznania i przyjmuje twoje wielkie nadzieje; nawet teraz,

For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;
Bo usłyszą o imieniu twojem wielkiem, i o ręce twojej możnej, i o ramieniu twojem wyciągnionem.

because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
żeś wziął moc swoję wielką i ująłeś królestwo;

Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
Ale dla litości twoich wielkich nie dałeś ich na wytracenie, aniś ich opuścił; boś ty Bóg łaskawy i miłosierny.

thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm,
otoś ty uczynił niebo i ziemię mocą swoją wielką i ramianiem twoim wyciągnionem,

what wilt thou do unto thy great name?
cóż to uczynisz imieniowi twemu wielkiemu?

I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee?
w czem jest moc twoja wielka, a czem byś związany i utrapiony być mógł?

for giving to me, Thy great salvation so rich and free.
Dzięki Ci Panie za to, że mi dałeś, Twe zbawienie tak wielkie i za darmo.

For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand,
Bo usłyszą o imieniu twojem wielkiem, i o ręce twojej możnej, i o ramieniu twojem wyciągnionem,

hast not told me wherein thy great strength lieth.
po trzy kroć oszukał, i nie powiedziałeś mi, w czem jest twoja moc wielka.

For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them,
Bo oni w królestwie swem i w dobroci twojej wielkiej, którąś im pokazał, i w ziemi przestronnej i tłustej,

became fat, and delighted themselves in thy great goodness.
opływali w rozkoszy z dobroci twojej wielkiej.

And I thank thee, king, for thy great bounty that not only givest me cause to wail,
Dziękuję ci, królu, za wielką szczodrość twą. Nie tylko dajesz płaczu przyczynę, lecz uczysz sposobu,

is come from a far country for thy great name's sake,
ten przyjdzieli z ziemi dalekiej dla imienia twego wielkiego, i ręki twej możnej,

O my God, incline Thine ear and hear; open Thine eyes and behold our desolations, and the city which is called by Thy name; for we do not present our supplications before Thee for our righteousness, but for Thy great mercies.-- Dan. 9:18.
Nakłoń, Boże mój, swojego ucha i usłysz! Otwórz oczy i spójrz na nasze spustoszenia i na miasto, które jest nazwane twoim imieniem! Gdyż nie dla naszej sprawiedliwości zanosimy nasze błaganie przed twoje oblicze, lecz dla obfitego twojego miłosierdzia Dan. 9:18.

Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Azaż złość twoja nie jest wielka, i niemasz końca nieprawościom twoim?

Oh, woman, great is thy faith.
Kobieto, wielka jest twoja wiara.

And I will bless thee and make thy name great. I will make of thee a great nation.
A uczynię z ciebie naród wielki… i będę ci błogosławił i wysławię twe imię.

thou art great, and thy name is great in might.
nie jest tobie podobny, Panie! wielkiś ty, i wielkie jest imię twoje w mocy.

I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing.
Uczynię cię w naród wielki i będę błogosławił i uwielbię imię twoje i będziesz błogosławieństwem.

How to use "thy great" in an English sentence

Thy great renown, nor grudge thy victory. 2.

What Sidney now to thy great projects kind?

We bask in Thy great love's life-giving rays.

In thy great peace where only is salvation.

For me, in Thy great heart of love.

not to bring shame to thy great Name.

To thy great strength and golden arms unequal.

Haue mercy, God, for thy great mercies sake.

I ask for Thy great mercy and grace.

Our trust in Thy great strength shall be.

How to use "twojej wielkiej" in a Polish sentence

Ten wewnętrzny głos jest wibracją z Twojej świadomości Ojca, z centrum mądrości Twojej Wielkiej Kosmicznej Jaźni.

W celu uzupełnienia twojej wielkiej niewiedzy pragnę cię poinformować, że argument jaki podałeś, tj.

Z powodu twojej wielkiej mocy poddadzą się twoi wrogowie. 4 Cała ziemia odda ci pokłon i śpiewać ci będzie; śpiewać będzie twemu imieniu.

Jest to dostawa znajdująca się w naturze, z której Twoje święte nasienie może korzystać, aby odkryć w sobie wzorzec Twojej Wielkiej Kosmicznej Jaźni.

Sto lat, Drogi Jubilacie! Życzymy doczekania pokoleń następców, godnych Twojej wielkiej - nie tylko sportowej - klasy!

Przykro mi ,że nie doczekałeś zobaczenia przetłumaczonej na język polski Twojej Wielkiej Księgi Hipnozy.

W: Dziękujemy bardzo za udzielenie wywiadu i życzymy powodzenia w twojej wielkiej kulinarnej przygodzie!

Pomóż im mieć otwarte serca i okazać prawdziwą pokorę dla uczczenia Twojej wielkiej Ofiary przez Twoją Śmierć na Krzyżu, gdy umarłeś za ich grzechy.

Taka dekoracja może motywować do osiągania lepszych wyników lub być wyrazem Twojej wielkiej sympatii do sportu.