What is the translation of " THY STAFF " in Polish?

• twoją laskę
• twoja laska
• twój kostur

Examples of using Thy staff in English and their translations into Polish

Cast down thy staff.
Rzuć twoją laskę!

Then We inspired Moses, saying: Smite the sea with thy staff.
I objawiliśmy Mojżeszowi:"Uderz twoją laską morze!

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Laska Twoja i kij Twój mnie pocieszają.

And throw down thy staff!
Rzuć twoją laskę!

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Pręt twój i zespół Thy co mnie pociesza.

And We revealed to Moses:'Cast thy staff!
I objawiliśmy Mojżeszowi:"Rzuć twoją laskę!

Thy rod and Thy staff… they comfort me.
Twój kij i laska Twoja, pocieszają mnie.

Mr. Carr Gomm! Thy rod and thy staff.
To Twój pastorał i Twój kostur.

Thy rod and Thy staff comfort me.
Twój kij i Twoja laska s¹ tym, co mnie pociesza.

And We inspired Moses(saying): Throw thy staff!
I objawiliśmy Mojżeszowi:"Rzuć twoją laskę!

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Kij twój i laska pasterska są moją pociechą.

Mr. Carr Gomm!- for Thou art with me, Thy rod and Thy staff.
Panie Carr Gomm!"To Twój pastorał i Twój kostur.

Thy rod and thy staff they will comfort me!
Twój kij i Twoja laska będą mi pomocne!

And when Moses asked for water for his people, We said: Smite with thy staff the rock!
A kiedy Mojżesz prosił o wodę dla swojego ludu, Powiedzieliśmy:"Uderz swoją laską o skałę!

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Pokrzepiają mnie.””Twoja laska i Twoje zastępy.

And remember Moses prayed for water for his people; We said:"Strike the rock with thy staff.
A kiedy Mojżesz prosił o wodę dla swojego ludu, Powiedzieliśmy:"Uderz swoją laską o skałę!

Throw down thy staff.
Rzuć twoją laskę!

Thy rod and thy staff they comfort me confidence.
Laskę i twój personel mnie pocieszają zaufanie.

Thy rod and thy staff.
Twój kij i twoja laska.

Thy rod and Thy staff they comfort me… God is good.
Bóg jest dobry. Thy rod and Thy staff they comfort me.

Thy rod and thy staff.
I twoja laska Twój kij.

Thy rod and thy staff… There he is!- Ben Rumson!
Twój kij i laska twoja…- Ben Rumson! Jest tam!

And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand.
A ona odpowiedziała: Pierścień twój, i chustkę twoję, i laskę twoję, którą masz w ręce swej.

Thy rod and Thy staff they comfort me. O God.
Twój kij i Twoja laska O Boże, są tym, co mnie pociesza.

And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.
I rzekł: Cóż ci mam dać w zastaw? A ona odpowiedziała: Pierścieó twój, i chustkę twoję, i laskę twoję, którą masz w ręce swej. Tedy jej dał, i wszedł do niej; a poczęła z niego.