What is the translation of " THY STAFF " in German?

• deinen Stab
• deinem Stock
• deinem Stab
• deinen Stock
• dein Stab

Examples of using Thy staff in English and their translations into German

Throw down thy staff.
Und wirf deinen Stock!

Thy rod and thy staff they comfort me confidence.
Dein Stock und dein Stab trösten mich Vertrauen.

Throw down thy staff.
Und wirf deinen Stab.».

Then We revealed unto Musa, saying: smite thou the sea with thy staff.
Da offenbarten Wir dem Mose:«Schlag mit deinem Stab das Meer.».

We said: smite With thy staff the stone.
Da sprachen Wir:«Schlag mit deinem Stab auf den Stein.».

Then We inspired Moses, saying: Smite the sea with thy staff.
Da offenbarten Wir dem Mose:«Schlag mit deinem Stab das Meer.».

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Dein Stecken und dein Stab trösten mich.

And throw down thy staff!
Und wirf deinen Stock!

And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.
Sie antwortete: Deinen Ring und deine Schnur und deinen Stab, den du in den Händen hast; Da gab er's ihr und lag bei ihr; und sie ward von ihm schwanger.

And throw down thy staff!
Und wirf deinen Stab.»!

Then We revealed to Moses,'Strike with thy staff the sea'; and it clave, and each part was as a mighty mount.
Da offenbarten Wir dem Mose:«Schlag mit deinem Stab das Meer.» So spaltete es sich, und jeder Teil war wie ein gewaltiger Berg.

And cast thou down thy staff.
Und wirf deinen Stock!

Then We revealed to Moses,'Strike with thy staff the sea'; and it clave, and each part was as a mighty mount.
Darauf offenbarten Wir Moses:"Schlage das Meer mit deinem Stock." Und es teilte sich, und jeder Teil erhob sich wie ein gewaltiger Berg.

And cast thou down thy staff.
Und wirf deinen Stock hin.

Then We revealed to Moses,'Strike with thy staff the sea'; and it clave, and each part was as a mighty mount.
Dann ließen WIR Musa Wahy zuteil werden:"Schlage mit deinem Stock auf das Meer!" Dann spaltete es sich. Dann war jedes Stück wie ein gewaltiger Felsenberg.

And We revealed to Moses:'Cast thy staff!
Und Wir offenbarten Moses:"Wirf deinen Stock!

And when Moses sought water for his people, so We said,'Strike with thy staff the rock'; and there gushed forth from it twelve fountains; all the people knew now their drinking-place.
Und als Mose um Wasser für sein Volk bat. Da sprachen Wir:«Schlag mit deinem Stab auf den Stein.».

And We revealed to Moses:'Cast thy staff!
Und Wir gaben dem Mose ein:«Wirf deinen Stab.»!

And We revealed to Moses, when his people asked him for water:'Strike with thy staff the rock'; and there gushed forth from it twelve fountains all the people knew now their drinking-place.
Und Wir gaben dem Mose, als sein Volk ihn um Wasser zu trinken bat, ein:«Schlag mit deinem Stab auf den Stein.» Da traten aus ihm zwölf Quellen heraus, und jede Menschengruppe wußte nun, wo ihre Trinkstelle war.

And We inspired Moses(saying): Throw thy staff!
Und Wir offenbarten Moses:"Wirf deinen Stock!

Thy rod and thy staff.
Dein Stab und dein Stock.

And We inspired Moses(saying): Throw thy staff!
Und Wir gaben dem Mose ein:«Wirf deinen Stab.»!

And she said, Thy signet, and thy lace, and thy staff which is in thy hand.
Und sie sprach: Deinen Siegelring und deine Schnur und deinen Stab, der in deiner Hand ist.

And We inspired Moses(saying): Throw thy staff!
Dann ließen WIR Musa durch Wahy zuteil werden:"Nun wirf deinen Stock!

We directed Moses by inspiration, when his(thirsty) people asked him for water:"Strike the rock with thy staff": out of it there gushed forth twelve springs: Each group knew its own place for water.
Und Wir gaben dem Mose, als sein Volk ihn um Wasser zu trinken bat, ein:«Schlag mit deinem Stab auf den Stein.» Da traten aus ihm zwölf Quellen heraus, und jede Menschengruppe wußte nun, wo ihre Trinkstelle war.

We divided them into twelve tribes, nations; and We inspired Moses, when his people asked him for water, saying: Smite with thy staff the rock!
Und Wir teilten sie in zwölf Stämme zu Gemeinschaften auf, und Wir offenbarten Moses, als sein Volk von ihm etwas zu trinken forderte:"Schlage mit" deinem Stock an den Felsen!

And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand.
Sie antwortete: Dein Siegel und deine Schnur und deinen Stab, den du in der Hand hast.

And We revealed to Moses:'Cast thy staff!
Dann ließen WIR Musa durch Wahy zuteil werden:"Nun wirf deinen Stock!

We divided them into twelve tribes or nations. We directed Moses by inspiration, when his(thirsty) people asked him for water:"Strike the rock with thy staff": out of it there gushed forth twelve springs: Each group knew its own place for water.
Und Wir teilten sie in zwölf Stämme zu Gemeinschaften auf, und Wir offenbarten Moses, als sein Volk von ihm etwas zu trinken forderte:"Schlage mit" deinem Stock an den Felsen." Da entsprangen ihm zwölf Quellen: so kannte jeder Stamm seinen Trinkplatz.