What is the translation of " THYROID DISORDERS " in Polish?

• zaburzenia tarczycy
• dolegliwości tarczycy

Examples of using Thyroid disorders in English and their translations into Polish

Thyroid disorders.
Zaburzenia tarczycy.

Hyperthyroidism, Thyroid disorders.
Nadczynność tarczycy, Zaburzenia tarczycy.

Thyroid disorders.
Zaburzenia czynności tarczycy.

Hyperthyroidism, Thyroid disorders.
Nadczynność tarczycy, zaburzenia czynności tarczycy.

Thyroid disorders; protein in urine.
Zaburzenia czynności tarczycy; białko w moczu.

LEMTRADA may cause different types of thyroid disorders, including.
Lek LEMTRADA może wywoływać różne rodzaje zaburzeń tarczycy, w tym.

Treat thyroid disorders e.g. levothyroxine.
Leczenia zaburzeń czynności tarczycy np. lewotyroksyna.

Cases of hypothyroidism and cases of hyperthyroidism have been reported see section 4.4 Thyroid disorders.
Opisano przypadki niedoczynności i nadczynności tarczycy patrz punkt 4.4. Zaburzenia czynności tarczycy.

Thyroid disorders goitre, tiredness, weight loss.
Zaburzenia tarczycy powiększenie tarczycy, zmęczenie, utrata masy ciała.

Thyroid disease(see section 4.4 Thyroid Disorders) poses special risks in women who are pregnant.
Choroba tarczycy(patrz punkt 4.4 Choroby tarczycy) stanowi szczególne zagrożenie w przypadku kobiet w ciąży.

Thyroid disorders are popular in my family,
Dolegliwości tarczycy są popularne w mojej rodzinie,

Due to genetic factors may develop certain autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis; and thyroid disorders- or lupus.
Ponieważ genetycznych chorób autoimmunologicznych pewne czynniki Opracowanie CAN reumatoidalne zapalenie stawów Suche I, zaburzenia tarczycy i- czy toczeń.

Thyroid disorders could be harmful to the baby see section 2 Warnings
Zaburzenia tarczycy mogą zaszkodzić dziecku patrz punkt 2 Ostrzeżenia

Although experience is limited, patients who were re-treated generally did not experience a worsening in severity of thyroid disorders.
Mimo że doświadczenie w tym zakresie jest ograniczone, nie zaobserwowano pogorszenia stopnia ciężkości zaburzeń tarczycy u pacjentów poddanych ponownemu leczeniu.

Thyroid disorders are very often a consequence of adrenal depletion
Zaburzenia tarczycy bardzo często są konsekwencją wyczerpania nadnerczy

The most important adverse reactions are autoimmunity(ITP, thyroid disorders, nephropathies, cytopenias), LARs, and infections.
Najważniejszymi działaniami niepożądanymi były choroby autoimmunologiczne(immunologiczna plamica małopłytkowa, choroby tarczycy, nefropatie, cytopenie), reakcje związane z infuzją i zakażenia.

Thyroid disorders Increased TSH values(> 5.5 µIU/ ml) were observed in
Zaburzenia tarczycy W długofalowych otwartych badaniach rozszerzonych zaobserwowano zwiększone stężenia TSH(>

worsening of pre-existing thyroid disorders have been reported with the use of alfa interferons, including Pegasys.
obserwowano zaburzenia czynności tarczycy lub nasilenie uprzednio istniejących zaburzeń ze strony tego narządu.

lupus, thyroid disorders and asthma.
toczeń, zaburzenia tarczycy i astma.

The paper"Lithium therapy and thyroid disorders" by Helena Jastrzębska is devoted to the effects of lithium on the thyroid gland.
Praca pt."Lit a zaburzenia tarczycowe" autorstwa Heleny Jastrzębskiej poświęcona jest wpływowi litu na gruczoł tarczowy.

lupus, thyroid disorders and asthma.
toczeń rumieniowaty, zaburzenia czynności tarczycy i astmy.

obesity, thyroid disorders, fat metabolism disorders(hyperlipoproteinemia),
chorób tarczycy, zaburzeń metabolizmu tłuszczów(hiperlipoproteinemii)

severe allergies, thyroid disorders and other conditions.
ciężkich zaburzeń czynności tarczycy i innych warunków.

Thyroid disorders(very common- may affect more than 1 in 10 people):
Zaburzenia tarczycy(bardzo częste- mogą wystąpić u maksymalnie 1 na 10 osób):

Ra A wide variety of autoimmune and immune-mediated disorders have been reported with alpha interferons including thyroid disorders, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis new or aggravated.
Z zc U pacjentów leczonych interferonami alfa donoszono o występowaniu różnych chorób autoimmunologicznych, w tym chorób tarczycy, toczeń rumieniowaty układowy, reumatoidalne.

The thyroid gland does not work properly(thyroid disorders), too much hormone is produced(hyperthyroidism)
Nieprawidłowe działanie tarczycy(zaburzenia tarczycy), wytwarzana jest zbyt duża ilość hormonu(nadczynność tarczycy)

severe allergies, thyroid disorders and other conditions,
ciężkie alergie, zaburzenia czynności tarczycy i inne stany,

The thyroid gland does not work properly(thyroid disorders), too much hormone is produced(hyperthyroidism),
Zaburzenia czynności tarczycy(zaburzenia czynności tarczycy), jest wytwarzane za dużo hormonu(nadczynność tarczycy), zapalenie trzustki, patrz punkt 2„Ostrzeżenia

Treatment may result in the formation of autoantibodies and increase the risk of autoimmune mediated conditions including immune thrombocytopenic purpura(ITP), thyroid disorders or, rarely, nephropathies e.g. anti-glomerular basement membrane disease.
Leczenie może skutkować wytworzeniem autoprzeciwciał i zwiększeniem ryzyka wystąpienia choroby autoimmunologicznej, w tym immunologicznej plamicy małopłytkowej(ang. immune thrombocytopenic purpura, ITP), chorób tarczycy lub, rzadziej, nefropatii np. choroby z obecnością przeciwciał przeciwko błonie podstawnej kłębuszków nerkowych.

immune-mediated disorders have been reported with alpha interferons including thyroid disorders, systemic lupus erythematosus,
obserwowano różnorodne choroby autoimmunologiczne i zaburzenia o podłożu immunologicznym, w tym zaburzenia czynności tarczycy, toczeń rumieniowaty układowy,

How to use "thyroid disorders" in an English sentence

Exclude cardiac conditions and thyroid disorders and diabetes.

Thyroid disorders can affect emotions, energy, and mood.

Thyroid disorders associated with iodine deficiency and excess.

Thyroid disorders are common in the United States.

Treatment for thyroid disorders depends on your diagnosis.

Thyroid disorders in women with abnormal uterine bleeding.

Thyroid disorders can cause a lack of sleep.

Thyroid disorders can present themselves in different ways.

Mineral status in thyroid disorders (hypo and hyper).

However, thyroid disorders can develop at any age.

How to use "zaburzenia tarczycy" in a Polish sentence

Może być ona powiązana z innymi schorzeniami, takimi jak zaburzenia tarczycy czy zespół Wiliamsa.

Zaburzenia tarczycy, zwiększenie nadnerczy, cukrzyca, choroby weneryczne i przewlekłe procesy zapalne wpływają na gęstość naszej głowy słyszenia.

W przypadku przyczyn somatycznych, konieczne jest leczenie podstawowych chorób, jak zaburzenia tarczycy, cukrzyca, choroby reumatyczne.

Jeśli występowało, to zwykle w przypadku pacjentów z istotnymi czynnikami ryzyka, takimi jak: cukrzyca, zaburzenia tarczycy lub gruczolak przysadki w wywiadzie.

Ta postać choroby może wskazywać na inny mniej lub bardziej poważny stan: cukrzycę, zaburzenia tarczycy, alergie, wrzody żołądka, nowotwory itp.

Cynk jest również ważnym składnikiem odżywczym, jeśli masz zaburzenia tarczycy, takie jak Hashimoto, które mogą prowadzić do utraty włosów.

JOD stosujący osoby leczące zaburzenia tarczycy, nie będzie się dobrze przyswajał gdy zjesz brukselkę, kalafiora czy fasolę.

Korzystnie wpływają na włosy, skórę i paznokcie, regulują przemianę materii i zaburzenia tarczycy, działają krwiotwórczo.

Zaburzenia tarczycy mogą mieć wiele twarzy.

Zaburzenia tarczycy powodują dużo poważnych problemów w organizmie, ich nieleczenie po pewnym czasie powoduje nieodwracalne zmiany.