What is the translation of " THYROID DYSFUNCTION " in Polish?

• zaburzenia czynności tarczycy
• dysfunkcji tarczycy
• zaburzeń czynności tarczycy

Examples of using Thyroid dysfunction in English and their translations into Polish

Of thyroid dysfunction e. g.
U tarczycy np.

The abnormalities were controlled by conventional therapy for thyroid dysfunction.
Do konwencjonalnymi metodami leczenia zaburzeń tarczycy.

Thyroid dysfunction.
Zaburzenia czynności tarczycy.

The abnormalities were controlled by conventional therapy for thyroid dysfunction.
Z zc konwencjonalnymi metodami leczenia zaburzeń tarczycy.

Thyroid dysfunction see section 4.4.
Zaburzenia czynności tarczycy patrz punkt 4.4.

Children and adolescents should be monitored every 3 months for evidence of thyroid dysfunction e. g.
Dzieci i młodzież należy badać co 3 miesiące w celu wykrycia zaburzeń czynności tarczycy np.

Thyroid dysfunction is uncommon.
Zaburzenia czynności tarczycy występują niezbyt często.

Ask students to examine recent studies on thyroid dysfunction in infants and children after Fukushima.
Poproś uczniów o zbadanie ostatnich badań nad dysfunkcją tarczycy u niemowląt i dzieci po Fukushimie.

Thyroid dysfunction most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism.
Zaburzenia czynności tarczycy objawiające się nadczynnością lub niedoczynnością tarczycy..

After this period of time testing should be performed based on clinical findings suggestive of thyroid dysfunction.
Po tym czasie badania należy wykonywać w oparciu o dane kliniczne sugerujące nieprawidłową czynność tarczycy.

Thyroid dysfunction during treatment with interferon alfa-2b and ribavirin has been observed.
Obserwowano zaburzenie czynności tarczycy w czasie leczenia interferonem alfa2- b i rybawiryną.

Free thyroid hormone levels remain unchanged, however, and there is no clinical evidence of thyroid dysfunction.
Jednakże stężenie wolnego hormonu tarczycy pozostaje niezmienione i brak jest objawów klinicznych zaburzeń czynności tarczycy.

Thyroid dysfunction during treatment with Ribavirin and interferon alfa-2b has been observed.
Obserwowano zaburzenie czynności tarczycy w czasie leczenia produktem Ribavirin Teva i interferonemalfa- 2b.

Regular thyroid function tests are recommended in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
Zaleca się regularne badanie czynności tarczycy u pacjentów z zaburzeniami tarczycy w wywiadzie lub wedle wskazań klinicznych.

Patients who develop thyroid dysfunction should be treated as per standard medical practice.
Pacjenci, u których rozwiną się zaburzenia czynności tarczycy powinni być leczeni zgodnie z obowiązującymi standardami.

All patients should be observed closely for signs and symptoms of thyroid dysfunction on pazopanib treatment.
Wszystkich pacjentów podczas leczenia pazopanibem należy poddać ścisłej obserwacji w celu wykrycia podmiotowych i przedmiotowych objawów zaburzeń czynności tarczycy.

Uncommon: Thyroid dysfunction, most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism.
Niezbyt często: Zaburzenia czynności tarczycy, najczęściej objawiające się nadczynnością lub niedoczynnością tarczycy..

All patients should be observed closely for signs and symptoms of thyroid dysfunction on sunitinib treatment.
Wszyscy pacjenci w czasie leczenia sunitynibem powinni być starannie obserwowani czy nie występują u nich przedmiotowe i podmiotowe objawy zaburzeń czynności tarczycy.

Viraferon therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment also see Children and adolescents, Thyroid monitoring.
Leczenia(patrz także Dzieci i młodzież, Monitorowanie czynności tarczycy). op.

After this period of time, any clinical findings suggestive of nephropathies or thyroid dysfunction will require further testing.
Po tym czasie jakiekolwiek objawy kliniczne sugerujące obecność nefropatii lub zaburzeń tarczycy będą wskazywały na konieczność przeprowadzenia dalszych badań.

Thyroid dysfunction is common in children with autism that psychiatrist Dr. Suruchi Chandra sees, even though that's not part of the classical symptoms of the condition.
Dysfunkcji tarczycy u dzieci z autyzmem, że psychiatra dr Suruchi Chandra widzi, mimo że nie jest częścią klasycznych objawów choroby.

Other factors involved in etiopathogenesis of melasma are photosensitizing medications or thyroid dysfunction mild ovarian and certain cosmetics.
Innych czynników w etiopatogenezie melasma są światłouczulających leków, łagodne jajników lub zaburzenia czynności tarczycy oraz niektórych kosmetyków.

In the presence of thyroid dysfunction, IntronA treatment may be continued if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
W przypadku wystąpienia zaburzeń czynności tarczycy leczenie preparatem IntronA można kontynuować, jeśli stężenia TSH udaje się utrzymać w zakresie normy za pomocą leków.

Regular thyroid function tests are recommended in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
Zaleca się przeprowadzać regularne testy czynności tarczycy u pacjentów z przebytymi zaburzeniami czynności tarczycy lub z aktualnych wskazań klinicznych.

Thyroid dysfunction during treatment with ribavirin and interferon alfa-2b and during treatment with ribavirin and peginterferon alfa-2b has been observed.
Obserwowano zaburzenia czynności tarczycy w czasie leczenia rybawiryną i interferonem alfa-2b, a także w czasie leczenia rybawiryną i peginterferonem alfa 2-b.

The product copes well with weight fluctuations and hormonal imbalances, it is recommended to prevent problems with thyroid dysfunctions and increase brain activity.
Produkt dobrze radzi sobie z wahaniami wagi i nierównowagami hormonalnymi, zaleca się zapobiegać problemom z dysfunkcją tarczycy i zwiększać aktywność mózgu.

Ask patients whether they have chronic venous insufficiency, thyroid dysfunction, arthritis, or hypertension, because each of these conditions can cause venous edema.
Zapytaj, czy pacjenci mają chroniczną niewydolność żył, zaburzenia tarczycy, zapalenie stawów, nadciśnienie tętnicze, ponieważ każdy z tych warunków może spowodować żył edema.

Side effects are dose- dependent; for example higher doses of head and neck radiation can be associated with cardiovascular complications, thyroid dysfunction, and pituitary axis dysfunction..
Działania niepożądane zależą od dawki; na przykład większe dawki promieniowania na głowę i szyję mogą wiązać się z powikłaniami sercowo-naczyniowymi, dysfunkcją tarczycy i dysfunkcją osi przysadki.

Discontinuation of IntronA therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment also see Children and adolescents, Thyroid monitoring.
Przerwanie podawania preparatu IntronA nie powodowało ustąpienia zaburzeń czynności tarczycy powstałych w czasie leczenia patrz także Dzieci i młodzież, Monitorowanie czynności tarczycy..

Thyroid Dysfunction Baseline laboratory measurement of thyroid function is recommended, and patients with hypothyroidism or hyperthyroidism should be treated as per standard medical practice prior to the start of sunitinib treatment.
Zaburzenia czynności tarczycy Zaleca się wstępne badania laboratoryjne czynności tarczycy, pacjenci z niedoczynnością tarczycy lub nadczynnością tarczycy powinni być leczeni w sposób standardowy przed włączeniem leczenia sunitynibem.

How to use "thyroid dysfunction" in an English sentence

Thyroid dysfunction is one common cause of low energy.

Drug treatments for pituitary and thyroid dysfunction are available.

Does thyroid dysfunction increase the risk of breast cancer?

Porphyria also causes thyroid dysfunction and seeming mental illness.

Thyroid dysfunction can be a cause of hair loss.

Clinical profile of thyroid dysfunction in elderly: an overview.

Thyroid dysfunction is frequently found in children with ASD.

To conclude thyroid dysfunction is associated with menstrual disorder’s.

Thyroid dysfunction can restore your health with hormone therapy.

Maternal thyroid dysfunction during gestation, preterm delivery, and birthweight.

How to use "dysfunkcji tarczycy, zaburzenia czynności tarczycy" in a Polish sentence

W celu uzyskania prognozy rozwoju przejściowej dysfunkcji tarczycy u noworodków.

Przyczyny utraty masy ciała u kobiet bez wyraźnego powodu może od depresji do zaburzenia czynności tarczycy na raka.

Najczęściej spotyka się występowanie wola obojętnego – nie występują wówczas zaburzenia czynności tarczycy.

Amiodaron i tarczyca: praktyczny przewodnik dotyczący leczenia dysfunkcji tarczycy wywołanej terapią amiodaronem.

Ponadto możliwe jest rozwinięcie dysfunkcji tarczycy.

Zaburzenia czynności tarczycy wpływają właśnie na wypadanie włosów.

Bardzo częstą przyczyną powstawanie suchości skóry są leki moczopędne, zaburzenia nerek, układu krążenia i zaburzenia czynności tarczycy.

Nieprawidłowa budowa tarczycy na ogół nie jest groźna, natomiast zaburzenia czynności tarczycy mogą upośledzać ogólny stan zdrowia.

Może to być krwawienie w żołądku lub jelitach, wstrząs anafilaktyczny, ostry zawał mięśnia sercowego, zaburzenia czynności tarczycy i nadnercza.

Allergina: Przechowywanie Cukrzyca i zaburzenia czynności tarczycy mają największe znaczenie w chirurgii, 25mg allergina.