What is the translation of " THYROID DYSFUNCTION " in Slovenian?

• motnje delovanja ščitnice
• disfunkcijo ščitnice

Examples of using Thyroid dysfunction in English and their translations into Slovenian

Thyroid dysfunction(see section 4.4).
Motnje delovanja ščitnice(glejte poglavje 4.4).

Diseases associated with thyroid dysfunction;
Bolezni, povezane z disfunkcijo ščitnice;

Thyroid dysfunction, most often presenting as hypothyroidism or.
Motnje delovanja ščitnice, najpogosteje v obliki hipotireoidizma ali hipertireoidizma.

Months for evidence of thyroid dysfunction(e.g. TSH).
Mesece in pri njih iskati morebitne motnje delovanja ščitnice(npr. spremembe vrednosti TSH).

The abnormalities were controlled by conventional therapy for thyroid dysfunction.
Te so nadzorovali s konvencionalno terapijo za motnje delovanja ščitnice.

Thyroid dysfunction most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism.
Motnje delovanja ščitnice, najpogosteje v obliki hipotiroidizma ali hipertiroidizma.

Impairment of thyroid stimulating hormone suppression/ Thyroid dysfunction.
Okvara supresije tirotropnega hormona/ disfunkcija ščitnice.

If you are already suffering from a thyroid dysfunction, you should avoid drinking almond milk.
Če ste že trpijo zaradi disfunkcije ščitnice, se izogibajte pitju mandljevo mleko.

The abnormalities were controlled by conventional therapy for thyroid dysfunction.
Te so lahko nadzorovali s konvencionalno terapijo motenj delovanja ščitnice.

Thyroid dysfunction during treatment with interferon alfa-2b and ribavirin has been observed.
Opazili so motnje delovanja žleze ščitnice med zdravljenjem z interferonom alfa-2b in ribavirinom.

Hair loss and skin issues can be symptoms of thyroid dysfunction, as well as the normal aging process.
Izpadanje las in težave s kožo so lahko simptomi disfunkcije ščitnice, kot tudi normalen proces staranja.

If the cause of thyroid dysfunction is iodine deficiency, treatment is based on the use of iodine-containing drugs.
Če je vzrok za disfunkcijo ščitnice pomanjkanje joda, zdravljenje temelji na uporabi zdravil, ki vsebujejo jod.

Free thyroid hormone levels remain unchanged, and there is no clinical evidence of thyroid dysfunction.
Brezplačni ravni ščitničnega hormona ostanejo nespremenjeni in ni kliničnih znakov ščitnične disfunkcije.

Patients who develop thyroid dysfunction should be treated as per standard medical practice.
Bolnike, pri katerih se pojavi moteno delovanje ščitnice, je treba zdraviti v skladu z običajno medicinsko prakso.

All patients should be observed closely for signs and symptoms of thyroid dysfunction on sunitinib treatment.
Vse bolnike je treba med zdravljenjem s sunitinibom natančno nadzirati glede znakov in simptomov motenega delovanja ščitnice.

In the presence of thyroid dysfunction, PegIntron treatment may be continued if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
Liečba PegIntronom môže pri dysfunkcii štítnej žľazy pokračovať, ak je liekmi možné udržať hodnoty TSH v normálnom rozmedzí.

All patients should be observed closely for signs and symptoms of thyroid dysfunction on pazopanib treatment.
Med zdravljenjem s pazopanibom je treba vse bolnike skrbno nadzirati glede pojava znakov ali simptomov zmanjšanega delovanja ščitnice.

Discontinuation of IntronA therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment(also see Thyroid supplemental monitoring specific for children and adolescents).
Po prekinitvi terapije z zdravilom IntronA motnje delovanja žleze ščitnice, ki so se pojavile med terapijo, niso minile(glejte tudi Dodatno spremljanje žleze ščitnice pri otrocih in mladostnikih).

After this period of time, any clinical findings suggestive of nephropathies or thyroid dysfunction will require further testing.
Po tem obdobju je pri vseh kliničnih ugotovitvah, ki kažejo na nefropatije ali disfunkcijo ščitnice, potrebno dodatno testiranje.

Ask students to examine recent studies on thyroid dysfunction in infants and children after Fukushima.
Prosite študente, naj pregledajo nedavne študije o disfunkciji ščitnice pri dojenčkih in otrocih po Fukushimi.

Free thyroid hormone levels remain unchanged, however, and there is no clinical evidence of thyroid dysfunction.
Kljub temu ostanejo ravni prostih hormonov ščitnice nespremenjene in ni kliničnih podatkov za nepravilno delovanje ščitnice.

Failure to thrive, dysmorphia, bowel disorders and thyroid dysfunction are some of the possible modes of presentation of this very rare disease.
Neuspeh, dismorfija, črevesne motnje in motnje delovanja ščitnice so nekateri od možnih načinov predstavitve te zelo redke bolezni.

Blood thyroid stimulating hormone increased(see section 4.4 Impairment of thyroid stimulating hormone suppression/ Thyroid dysfunction).
Zvišan tirotropni hormon v krvi(glejte poglavje 4.4 Okvara supresije tirotropnega hormona/ disfunkcija ščitnice).

Discontinuation of Viraferon therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment also see Children and.
Motnje delovanja žleze ščitnice, ki so se pojavile med terapijo z zdravilom Viraferon, niso minile ob prekinitvi terapije glejte tudi Otroci in mladostniki.

TSH levels should be determined during the course of therapy if a patient develops clinical symptoms consistent with possible thyroid dysfunction(see section 4.8).
Če se pri bolniku med zdravljenjem pojavijo klinični simptomi, povezani z možno motnjo delovanja ščitnice, moramo določiti koncentracije TSH(glejte poglavje 4. 8).

How and when: overdosage can cause hyperthyroidism, thyroid dysfunction, tremors, irritability, hot flushes, tachycardia, insomnia and arterial hypertension.
Kako in kdaj: preveliko odmerjanje lahko povzroči hipertiroidizem, motnje delovanja ščitnice, tresenje, razdražljivost, navali vročine, tahikardijo, nespečnost in arterijsko hipertenzijo.

Thyroid function tests are recommended regularly in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
Pri bolnikih z motnjami v delovanju ščitnice v anamnezi se priporoča redno opravljanje preiskav delovanja ščitnice oziroma kot je klinično indicirano.

Discontinuation of IntronA therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment(also see Children and adolescents, Thyroid monitoring).
Motnje delovanja žleze ščitnice, ki so se pojavile med terapijo z zdravilom IntronA, niso minile ob prekinitvi terapije(glejte tudi Otroci in mladostniki, Spremljanje delovanja ščitnice)..

Some researchers have studied the possible relationship between premenstrual syndrome and thyroid dysfunction, seasonal emotional disturbance, circadian rhythm disorders, which are treated with dosed irradiation with full-spectrum bright light.
Nekateri raziskovalci so preučevali morebitno razmerje med predmenstrualnega sindroma in motenj delovanja ščitnice, sezonske čustvene motnje, motnje cirkadianega ritma, ki se zdravijo z obsevanjem dozira svetlo polno spektra svetlobe.