What is the translation of " THYROID DYSFUNCTION " in Vietnamese?

• rối loạn chức năng tuyến giáp
• chức năng tuyến giáp

Examples of using Thyroid dysfunction in English and their translations into Vietnamese

Stress and thyroid dysfunction are also thought to be a contributing factor of melasma.
Stress và bệnh tuyến giáp cũng đã được postulated là nguyên nhân của melasma.

People with pre-existing thyroid problems are at an increased risk for iodine-induced thyroid dysfunction.
Những người có vấn đề tuyến giáp từ trước có nguy cơ cao bị rối loạn chức năng tuyến giáp do i- ốt gây ra.

Most recently, research linking fluoridated water consumption to thyroid dysfunction received attention in both British and American media.
Gần đây nhất, nghiên cứu liên kết nước bổ sung fluoride với rối loạn tuyến giáp nhận được sự chú ý của truyền thông Anh, Mỹ.

Free thyroid hormone concentration remains unchanged and there is no clinical evidence of thyroid dysfunction.
Hormone tuyến giáp miễn phí vẫn không thay đổi và không có bằng chứng lâm sàng về rối loạn chức năng tuyến giáp.

Treatment with solution and tablets for thyroid dysfunction should be conducted with the participation and control of the endocrinologist.
Điều trị bằng dung dịch và viên nén cho rối loạn chức năng tuyến giáp nên được thực hiện với sự tham gia và kiểm soát của nội tiết.

HGH is synthetic, and can have a number of unpleasant health outcomes, including carpal tunnel syndrome and thyroid dysfunction.
HGH là tổng hợp, và có thể có một số kết quả khó chịu sức khỏe, bao gồm các rối loạn tuyến giáp và hội chứng ống cổ tay.

Your doctor should question you about other symptoms that could signal thyroid dysfunction, like weight loss or difficulty sleeping.
Bác sĩ sẽ hỏi bạn về các triệu chứng khác có thể báo hiệu rối loạn chức năng tuyến giáp, như giảm cân hoặc khó ngủ.

Many experts think red eyes have to do with inflammation and might be related to conditions like arthritis or thyroid dysfunction.
Một số chuyên gia tin rằng mắt đỏ có thể liên quan đến các tình trạng như viêm khớp hoặc rối loạn chức năng tuyến giáp.

It appears that the same antibody that can cause thyroid dysfunction may also have an"attraction" to tissues surrounding the eyes.
Dường như cùng một loại kháng thể có thể gây rối loạn chức năng tuyến giáp cũng có thể có“ sức hút” đối với các mô xung quanh mắt gây ra bệnh mắt của Graves.

Doctors may order the T3 resin uptake when symptoms or previous blood tests seem to suggest thyroid dysfunction.
Các bác sĩ có thể yêu cầu xét nghiệm sự hấp thu T3 khi các triệu chứng hoặc xét nghiệm máu trước đó cho thấy rối loạn chức năng tuyến giáp.

The condition, however, is also seen in people with no other evidence of thyroid dysfunction, and occasionally in patients who have Hashimoto's Disease.
Tuy nhiên, tình trạng này cũng xuất hiện ở những người không có các rối loạn về tuyến giáp và thường ở những bệnh nhân mắc bệnh Hashimoto.

For this reason, food manufacturers often add iodine to salt, called iodized salt, to reduce the prevalence of thyroid dysfunction.
Vì lý do này, các nhà sản xuất thực phẩm thường thêm iốt vào muối, được gọi là muối i- ốt, để giảm tỷ lệ rối loạn chức năng tuyến giáp.

Too little or too much iodine may lead to thyroid dysfunction, causing hypo or hyperthyroidism, goiter, and even increasing the risk for thyroid cancer development.
Quá ít hoặc quá nhiều iốt có thể dẫn đến rối loạn chức năng tuyến giáp, gây hypo hoặc cường giáp, bướu cổ và thậm chí tăng nguy cơ phát triển ung thư tuyến giáp..

No, they are usually only indicated when a person has an enlarged thyroid or symptoms suggesting thyroid dysfunction.
Không, nó thường được chỉ định khi một người có một tuyến giáp phình to hoặc triệu chứng cho thấy rối loạn chức năng tuyến giáp.

On the other hand, if you have symptoms that might or might not be due to thyroid dysfunction, no matter what your age or sex, a number of organizations recommend testing to rule out thyroid dysfunction as a cause.
Mặt khác, nếu bạn có những triệu chứng có thể hoặc không thể là do rối loạn chức năng tuyến giáp, không có vấn đề gì tuổi tác hay giới tính của bạn, một số tổ chức khuyên bạn nên sàng lọc để loại trừ các rối loạn chức năng tuyến giáp là nguyên nhân.

An unusual smell that can't be removed even after taking a shower can be a signal of a hormonal disorder and thyroid dysfunction.
Nách có mùi bất thường mà không thể hết ngay cả sau khi tắm thì có thể là một tín hiệu của một rối loạn chức năng tuyến giáp và rối loạn nội tiết tố.

Thyroid antibody testing may also be ordered when a patient with another autoimmune disorder has symptoms of thyroid dysfunction and/or when she has reproductive difficulties that the doctor suspects may be associated with autoantibodies.
Xét nghiệm kháng thể tuyến giáp cũng có thể được chỉ định khi một người có một rối loạn tự miễn khác có các triệu chứng của rối loạn chức năng tuyến giáp và/ hoặc khi người ấy có khó khăn về khả năng sinh sản mà bác sĩ nghi ngờ có thể có liên quan với tự kháng thể.

Many experts think red eyes have to do with inflammation and might be related to conditions like arthritis or thyroid dysfunction.
Nhiều chuyên gia cho rằng mắt đỏ có liên quan đến chứng viêm nhiễm và có thể liên quan đến các tình trạng như viêm khớp hoặc rối loạn chức năng tuyến giáp.

This has been pointed out by Dr. Lluís Vila, coordinator of the working group of Iodine deficiency and thyroid dysfunction, at the inaugural press conference of the 53rd Congress of the Spanish Society of Endocrinology and Nutrition(SEEN) held this week in Santiago de Compostela.
Điều này đã được chỉ ra bởi Tiến sĩ Lluís Vila, điều phối viên của nhóm làm việc Thiếu iốt và rối loạn chức năng tuyến giáp, tại cuộc họp báo khai mạc của Đại hội lần thứ 53 của Hiệp hội Nội tiết và Dinh dưỡng Tây Ban Nha( SEEN) được tổ chức vào tuần này tại Santiago de Compostela.

Having some unusual smell that can not be removed even after taking a shower can be a signal of a hormonal disorder and thyroid dysfunction.
Nách có mùi bất thường mà không thể hết ngay cả sau khi tắm thì có thể là một tín hiệu của một rối loạn chức năng tuyến giáp và rối loạn nội tiết tố.

In a 2011 study published in the Open Cardiovascular Medical Journal, researchers reported that thyroid dysfunction had a great impact on fats like cholesterol in the blood.
Trong một nghiên cứu năm 2011 được công bố trên Tạp chí y học tim mạch, các nhà nghiên cứu đã báo cáo rằng, rối loạn chức năng tuyến giáp có tác động lớn đến chất béo như cholesterol trong máu.

Reference ranges for TSH may vary slightly, depending on the method of analysis, and do not necessarily equate to cut-offs for diagnosing thyroid dysfunction.
Phạm vi tham chiếu cho TSH có thể thay đổi một chút, tùy thuộc vào phương pháp phân tích và không nhất thiết phải tương đương với giới hạn để chẩn đoán rối loạn chức năng tuyến giáp.

Common side effects when applied to the skin include irritation and discoloration.[2] When taken by mouth or injection side effects may include allergic reactions, goitre, and thyroid dysfunction.[2] Use during pregnancy is recommended in regions where deficiency is common, otherwise it is not recommended.[1][2] Iodine is an essential trace element.
Các tác dụng phụ thường gặp khi bôi lên da bao gồm kích ứng và đổi màu.[ 1] Khi uống hoặc tác dụng phụ của thuốc tiêm có thể bao gồm phản ứng dị ứng, bướu cổ và rối loạn chức năng tuyến giáp.[ 2] Sử dụng trong khi mang thai được khuyến cáo ở những khu vực thiếu iốt là phổ biến, nếu không thì không nên dùng.

Even though cold feet are a very common occurrence amongst everyone, if you get abnormally cold feet for no particular reason, this could be a sign of thyroid dysfunction.
Mặc dù bàn chân lạnh là một sự xuất hiện rất phổ biến ở tất cả mọi người, nếu bạn có bàn chân lạnh bất thường không có lý do cụ thể, điều này có thể là một dấu hiệu của rối loạn chức năng tuyến giáp.

Excess iodine consumption is well-tolerated in the majority of people but could result in thyroid dysfunction for those who are susceptible(7).
Lượng tiêu thụ i- ốt dư thừa được dung nạp tốt ở đa số người nhưng có thể dẫn đến rối loạn chức năng tuyến giáp cho những người dễ mắc bệnh( 7).

The research is unclear about the reasons for this difference, but it may be related to hormonal balance in the female body- particularly prior to menstruation and postpartum- and perhaps to a higher incidence of thyroid dysfunction.
Nghiên cứu chưa rõ về các lý do cho sự khác nhau này, nhưng nó có thể liên quan đến sự cân bằng hormone trong cơ thể phụ nữ- đặc biệt là trước khi có kinh nguyệt và sau khi sinh- và có lẽ liên quan đến tỷ lệ cao bị rối loạn chức năng tuyến giáp.

Severe chronic and infectious diseases that lead to the depletion of the body, postoperative conditions, thyroid dysfunction can also cause the cessation of menstruation.
Bệnh mãn tính và nhiễm trùng nghiêm trọng dẫn đến sự suy yếu của cơ thể, tình trạng sau phẫu thuật, rối loạn chức năng tuyến giáp cũng có thể gây ra sự chấm dứt kinh nguyệt.

Due to the fact that amiodarone can lead to the development of hypothyroidism or hyperthyroidism, especially in patients with a history of thyroid disease, before taking Cordaron, it is necessary to conduct a laboratory and clinical examination to detect thyroid dysfunction.
Do thực tế là amiodarone có thể dẫn đến sự phát triển của tuyến giáp hoặc cường giáp, đặc biệt là ở những bệnh nhân có tiền sử bệnh tuyến giáp, trước khi dùng Cordaron, cần tiến hành một phòng thí nghiệm và khám lâm sàng để phát hiện rối loạn chức năng tuyến giáp.

Dysfunction of the thyroid gland(due to stimulation of additional hormone production by active iodine).
Rối loạn chức năng của tuyến giáp( do kích thích sản xuất hormone bổ sung bằng iốt hoạt tính).

However, a free T4 is less affected by blood proteins and reveals a more accurate picture of thyroid function or dysfunction.
Tuy nhiên, T4 tự do ít bị ảnh hưởng bởi protein máu và cho một cái nhìn chính xác hơn về chức năng hoặc rối loạn chức năng tuyến giáp.