What is the translation of " THYROID DYSFUNCTION " in Ukrainian?

• дисфункція щитовидної залози
• порушення функції щитовидної залози
• дисфункцією щитоподібної залози

Examples of using Thyroid dysfunction in English and their translations into Ukrainian

Thyroid Dysfunction: Cause or Effect?
Дисбактеріоз: причина чи наслідок?

Obesity(as a result of carbohydrate metabolism, pituitary or thyroid dysfunction);
Ожиріння(як наслідок розладу вуглеводного обміну, дисфункції гіпофізу або щитоподібно залози);

Thyroid dysfunction triggers serious complications in the body.
Дисфункція щитовидної залози запускає серйозні ускладнення в організмі.

Third, there is a lot of iodine in lichens, which makes them indispensable in the treatment of thyroid dysfunction.
По-третє, лишайники мають у своєму складі багато йоду, що робить їх незамінними в лікуванні дисфункції щитовидної залози.

Thyroid dysfunction during pregnancy is common with a frequency of 2% -4%.
Дисфункція щитовидної залози під час вагітності поширена з частотою 2%-4%.

It can be anemia, lack of vitamin B12, thyroid dysfunction, impaired pigmentation processes in the body and much more.
Це може бути анемія, нестача вітаміну В12, дисфункція щитовидної залози, порушення в організмі процесів пігментації і багато іншого.

Thyroid dysfunction(iodine deficiency disorders, hypo- and hyperthyroidism);
Дисфункція щитоподібної залози(йододефіцитні хвороби, гіпо- та гіпертиреоз);

Besides, plentiful monthly may be using IUDs, thyroid dysfunction, too high physical loads.
Крім того, рясні місячні можуть бути при використанні внутрішньоматкових спіралей, порушення функції щитовидної залози, занадто високих фізичних навантаженнях.

The optimisation of lipid and carbohydrate exchange correction in patients with metabolic syndrome and thyroid dysfunction.
Оптимізація лікування дисліпідемій та порушень вуглеводного обміну у хворих на артеріальну гіпертензію з метаболічним синдромом та дисфункцією щитоподібної залози.

It can be associated with some kind of disease(vegetative-vascular dystonia, thyroid dysfunction and others), or can be patient's individual feature.
Він може бути пов'язаний з будь-яким захворюванням організму(вегето-судинна дистонія, порушення функції щитовидної залози та інші), або бути індивідуальною особливістю пацієнта.

Drugs, more often for the treatment of thyroid dysfunction, can cause changes in sugar metabolism, even if heredity is not burdened by the presence of diabetics in the genus.
Лікарські препарати, частіше для лікування дисфункції щитовидної залози, здатні викликати зміни сахарообмена, навіть якщо спадковість не обтяжена наявністю в роду діабетиків.

Romanov Diurnal profile of blood pressure and structural-functional state of myocardium in patients with metabolic syndrome and thyroid dysfunction, treatment optimization.
Романов Добовий профіль артеріального тиску та структурно-функціональний стан міокарда у хворих з метаболічним синдромом та дисфункцією щитоподібної залози, оптимізація лікування.

How and when: overdosage can cause hyperthyroidism, thyroid dysfunction, tremors, irritability, hot flushes, tachycardia, insomnia and arterial hypertension.
Як і коли: передозування може викликати гіпертиреоз, порушення функції щитовидної залози, тремтіння, дратівливість, припливи, тахікардію, безсоння і артеріальну гіпертензію.

Thyroid dysfunction- its increased activity(hyperthyroidism) or decreased activity(hypothyroidism) often causes malfunctions of the menstrual cycle, including the absence of menstruation.
Дисфункція щитовидної залози- її підвищена активність(гіпертиреоз) або знижена активність(гіпотиреоз) часто викликає збої менструального циклу, в тому числі і відсутність місячних.

(30) Up to 23 percent of postpartum women experience thyroid dysfunction, and one in 12 develops an autoimmune thyroid condition like Hashimoto's disease.
До 23 відсотків жінок після пологів відчувають дисфункцію щитовидної залози, а в одієї з 12 розвивається аутоімунне захворювання щитоподібної залози, подібне до хвороби Хашимото.

With teenagers being unaware of their body needs, they can suffer from excess weight, menstrual disorders of young girls, allergies, acne, furunculosis, and thyroid dysfunction.
Через те що підлітки не знають потреб свого організму, у них може з'являтися зайва вага, порушення менструального циклу в молодих дівчат, алергії, акне та фурункульоз, збої в роботі щитоподібної залози.

Detection of obesity, lipid metabolism disorders, thyroid dysfunction and smoking in patients with multiple coronary atherosclerosis before coronary artery bypass grafting.
Виявлення ожиріння, порушень ліпідного обміну, дисфункції щитоподібної залози та статусу паління у пацієнтів з множинним атеросклерозом вінцевих артерій перед операцією аортокоронарного шунтування.

All of these options are rich in nutrients, including iodine, which is essential for the healthy functioning of the thyroid gland(thyroid dysfunctions are almost always associated with weight gain).
Всі ці варіанти багаті поживними речовинами, включаючи йод, що є необхідним для здорового функціонування щитовидної залози(дисфункції щитовидної залози майже завжди пов'язані з збільшенням ваги).

In endocrinology, myxedema is considered to be the most severe form of thyroid dysfunction and severe hypothyroidism with a critically low level of thyroid hormone synthesis or its complete cessation.
В ендокринології мікседема вважається найважчою формою дисфункції щитовидної залози і вираженого гіпотиреозу з критично низьким рівнем синтезу тиреоїдних гормонів або його повним припиненням.

Also, many processes in the body are accelerated, body temperature rises(by the way, an increase in the body's basic temperature is one of the symptoms of thyroid dysfunction), heartbeat is accelerated, there is a shiver in the hands.
Також прискорюються багато процесів в організмі, підвищується температура тіла(до речі, збільшення базової температури тіла це один із симптомів порушення функції щитовидної залози), прискорюється серцебиття, виникає тремтіння в руках.

Some researchers have studied the possible relationship between premenstrual syndrome and thyroid dysfunction, seasonal emotional disturbance, circadian rhythm disorders, which are treated with dosed irradiation with full-spectrum bright light.
Деякі дослідники вивчали можливий зв'язок між передменструальним синдромом і дисфункцією щитовидної залози, сезонним емоційним розладом, порушеннями добового ритму, які лікують дозованим опроміненням яскравим світлом повного спектру.

Normalizes the level of glucose in the blood, restores the sensitivity of cells to insulin, which makes it possible to use the fungus in diabetes mellitus 1 and 2 types, thyroid dysfunction and other endocrinopathies, is used in maintenance therapy with menopausal and premenstrual syndromes.
Нормалізує рівень глюкози в крові, відновлює чутливості клітин до інсуліну, що дозволяє використовувати гриб при цукровому діабеті 1-го і 2-го типів, порушення функції щитовидної залози та ін. Ендокринопатіях, використовується в підтримуючої терапії при клімактеричному і передменструальному синдромах.

Given these pregnancy-related changes in the physiology of the thyroid and complications associated with thyroid dysfunction, it is important to determine the control intervals for normal thyroid function during pregnancy.
З огляду на ці пов'язані з вагітністю зміни в фізіології щитовидної залози і ускладненнях, пов'язаних з дисфункцією щитовидної залози, важливо визначити контрольні інтервали для нормальної функції щитовидної залози під час вагітності.

Physicians consider the seaweed an excellent therapeutic remedy for the thyroid gland dysfunction.
Лікарі вважають морську капусту чудовим лікувальним засобом при порушенні функцій щитовидної залози.

Dysfunction in the thyroid gland more oftenare found in women, rather than in men and, as a rule, develop during the hormonal splash(pregnancy, childbirth, menopause).
Порушення в роботі щитовидної залози частішезустрічаються у жінок, ніж у чоловіків і, як правило, розвиваються в період гормонального сплеску(вагітність, пологи, менопауза).

The current rata regarding impact of the thyroid gland dysfunction(hypothyroidism) and type 2 diabetes mellitus on progression of coronary atherosclerosis and coronary artery disease course after coronary artery bypass grafting are reviewed.
Висвітлено актуальне питання впливу порушень функції щитоподібної залози(гіпотиреозу) та цукрового діабету 2-го типу на прогресування атеросклерозу вінцевих артерій та перебіг ішемічної хвороби серця після операції аортокоронарного шунтування.

Swelling of the feet accompany problems in the lymphaticsystem, with dysfunction of the thyroid gland, adrenal glands, liver damage, infectious damage to joints, injuries, allergies, bites of poisonous animals and insects.
Набряки ніг супроводжують проблеми в лімфатичноїсистемі, при дисфункції щитовидної залози, надниркових залоз, ураженнях печінки, інфекційних ураження суглобів, травмах, алергії, укусах отруйних тварин і комах.

During puberty, sometimes there is an increase in thyroid II and III degree without dysfunction.
Під час статевого дозрівання іноді є збільшення щитовидної залози II і III ступеня без порушення функції.

Dysfunction of the pituitary gland, thyroid disease, also age-related changes and problems with the adrenal glands cause baldness.
Дисфункція гіпофіза, патологія щитовидної залози, також вікові зміни і проблеми з наднирковими стають причиною облисіння.

It enables even at an early stage to recognize the disease, to check the level of hormones and the work of the endocrine glands, and also to determine what caused the dysfunction of the thyroid gland- its lack of activity or hyperactivity.
Він дозволяє навіть на ранній стадії розпізнати хворобу, перевірити рівень гормонів і роботу ендокринних залоз, а також визначити, з чим пов'язане порушення функції щитовидної залози, з її недостатньою активністю або гіперактивністю.