What is the translation of " THYROID DYSFUNCTION " in Hungarian?

• pajzsmirigy-diszfunkció
• a pajzsmirigy működési zavarára
• a pajzsmirigy diszfunkció
• pajzsmirigy-működési zavart
• pajzsmirigy- diszfunkciót
• pajzsmirigy diszfunkció

Examples of using Thyroid dysfunction in English and their translations into Hungarian

Higher doses than those above may cause thyroid dysfunction.
Nagyobb adagok, mint a fenti okozhat pajzsmirigy diszfunkció.

Thyroid dysfunction triggers serious complications in the body.
A pajzsmirigy diszfunkció súlyos szövődményeket okoz a szervezetben.

Endocrine disorders- diabetes, thyroid dysfunction, menopause in women.
Endokrin rendellenességek- cukorbetegség, pajzsmirigy-diszfunkció, menopauza nőkben.

Thyroid dysfunction most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism.
Pajzsmirigy működészavar, leggyakrabban hypothyreosis vagy hyperthyreosis.

TSH(thyroid stimulating hormone) and T4- to detect and monitor thyroid dysfunction.
TSH(Thyroid Stimulating Hormone) és FT4- pajzsmirigy-működési zavarainak kimutatására és monitorozására kérhetik.

Thyroid dysfunction during treatment with interferon alfa-2b and ribavirin has been observed.
Interferon alfa- 2b és ribavirin-kezelés során megfigyeltek pajzsmirigy-működési zavart.

Discontinuation of Viraferon therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment also see Children and.
A Viraferon- kezelés felfüggesztése a kezelés során kialakult pajzsmirigy- diszfunkciót nem szűnteti meg.

After this period of time testing should be performed based on clinical findings suggestive of thyroid dysfunction.
Ezen időszak letelte után további vizsgálatokat a pajzsmirigy működési zavarára utaló leletek alapján kell végezni.

Patients who develop thyroid dysfunction should be treated as per standard medical practice.
Azoknál a betegeknél, akiknél a pajzsmirigy diszfunkció megjelenik, a standard klinikai gyakorlat szerinti kezelést kell alkalmazni.

The extra chromosome often causes heart problems, muscle hypotonia, thyroid dysfunction, and gastrointestinal disorders.
A kromoszómatöbblet gyakran okoz szívelégtelenséget, hipotón izomzatot, pajzsmirigy-működési zavart, emésztőrendszeri rendellenességeket is.

Systematic diseases, like thyroid dysfunction, rheumatoid arthritis, or diabetes could be accompanied by cubital tunnel syndrome.
Szisztémás betegségek, mint a pajzsmirigy működési zavara, rheumatoid arthritis, vagy a cukorbetegség szintén társulhatnak cubitalis alagút szindrómával.

After this period of time, any clinical findings suggestive of nephropathies or thyroid dysfunction will require further testing.
Ezen időszak letelte után nephropathiára vagy a pajzsmirigy működési zavarára utaló bármilyen lelet esetén további vizsgálatokat kell végezni.

Metabolic Disorders: Thyroid dysfunction, some steroid disorders, and nutritional deficiencies such as vitamin B12 deficiency or thiamine deficiency are sometimes associated with cognitive impairment.
Anyagcsere betegségek: Pajzsmirigy-diszfunkció, Egyes betegségek szteroid, és a táplálkozási hiányosságok, mint a B12-vitamin-hiány, vagy a tiamin-hiány gyakran társuló kognitív zavar.

HGH is synthetic, and can have a number of unpleasant health outcomes, including carpal tunnel syndrome and thyroid dysfunction.
HGH a szintetikus, és tud volna egy kellemetlen egészségügyi eredmények száma, beleértve a carpalis alagút szindróma, és a pajzsmirigy-diszfunkció.

Discontinuation of Viraferon therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment(also see Children and adolescents, Thyroid monitoring).
A Viraferon- kezelés felfüggesztése a kezelés során kialakult pajzsmirigy- diszfunkciót nem szűnteti meg A.

Endocrinology researchers say that a daily consumption of polenta decreases the risk of mental illness caused by thyroid dysfunction by 60%.
Az endokrinológusok szerint napi egy adag puliszka fogyasztása 60%-kal csökkenti a pajzsmirigy rendellenességek által okozott mentális betegségek kockázatát.

It can be anemia, lack of vitamin B12, thyroid dysfunction, impaired pigmentation processes in the body and much more.
Lehet a vérszegénység, a B12-vitamin hiánya, a pajzsmirigy-működési zavarok, a szervezetben előforduló pigmentációs folyamatok és még sok minden más.

Other factors involved in etiopathogenesis of melasma are photosensitizing medications or thyroid dysfunction mild ovarian and certain cosmetics.
Más tényezők, részt vesz a etiopathogenesis melasma van photosensitizing gyógyszer, enyhe ovárium vagy pajzsmirigy működési zavar, és egyes kozmetikumok.

Thyroid dysfunction(change in thyroid-stimulating hormone content) requiring therapeutic measures is observed in 3% of cases in patients who did not previously have such disorders.
A pajzsmirigy-diszfunkció(pajzsmirigy-stimuláló hormon-tartalom megváltozása) terápiás intézkedést igényel, az esetek 3% -ában azoknál a betegeknél, akik korábban nem voltak ilyen rendellenességek.

In sensitive people with specific risk factors, excessive iodine intake or exposure can cause thyroid dysfunction, a weak pulse, cyanosis or coma.
Az érzékeny emberek sajátos kockázati tényezők, túlzott jód bevitel vagy expozíció okozhat pajzsmirigy diszfunkció, egy gyenge pulzus, cyanosis vagy kóma.

Discontinuation of IntronA therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment(also see Children and adolescents, Thyroid monitoring).
Az IntronA- kezelés felfüggesztése a kezelés során kialakult pajzsmirigy- diszfunkciót nem szűnteti meg(lásd gyermekek és serdülők, A pajzsmirigy ellenőrzése).

You can not use the medicine in the first three months after the happened myocardial infarction, with cardiogenic shock, sinus insufficiency syndrome, thyroid dysfunction.
Nem alkalmazható a gyógyszer a bekövetkezett myocardialis infarktus első három hónapjában, kardiogén sokk, sinus-elégtelenség szindróma, pajzsmirigy diszfunkció.

The first test a health practitioner will usually order to detect thyroid dysfunction is a test for thyroid stimulating hormone(TSH).
Az első teszt, amit a kezelőorvos általában kér a pajzsmirigy működési zavar kimutatása érdekében a pajzsmirigy stimuláló hormon(TSH) teszt.

Blood thyroid stimulating hormone increased(see section 4.4 Impairment of thyroid stimulating hormone suppression/ Thyroid dysfunction).
A thyroidea stimuláló hormon emelkedett szintje a vérben(lásd 4.4 pont: A thyroidea stimuláló hormon szuppressziójának csökkenése/a pajzsmirigy működési zavara).

How and when: overdosage can cause hyperthyroidism, thyroid dysfunction, tremors, irritability, hot flushes, tachycardia, insomnia and arterial hypertension.
Hogyan és mikor: túladagolás okozhat hyperthyreosisot, pajzsmirigy-diszfunkciót, remegést, ingerlékenységet, forró öblítést, tachycardia-t, álmatlanságot és artériás hipertóniát.

Blood thyroid stimulating hormone increased(see section 4.4 Impairment of thyroid stimulating hormone suppression/ Thyroid dysfunction)(see section 4.4).
A thyroidea stimuláló hormon emelkedett szintje a vérben(lásd 4.4 pont: A thyroidea stimuláló hormon szuppressziójának csökkenése/a pajzsmirigyműködés zavara)(lásd 4.4 pont).

Life Tips: Thyroid dysfunction who try not to eat broccoli, because broccoli contains a natural agent goiter, this ingredient may interfere with the normal function of the thyroid gland, increased secretion of thyroid disorders.
Élet Tippek: Pajzsmirigy-diszfunkció, akik megpróbálják nem brokkolit, mert a brokkoli tartalmaz egy természetes anyag golyva, ez az összetevő zavarhatja a normális funkciója a pajzsmirigy, fokozott váladék a pajzsmirigy betegségei.

For those who suffer from a known riboflavin deficiency or conditions related to anemia, migraine headaches, eye disorders, thyroid dysfunction, and some other conditions, more Vitamin B2 might be necessary in order to help correct the underlying problems.
Akiknek már megállapítottan riboflavin hiányuk van -vagy vérszegénységben, migrénes fejfájásban, szemrendellenességtől, pajzsmirigy működési zavartól szenvedőknek több B2-vitaminra lehet szükségük a problémáik kezelésére.

They added that the fact that the levels of thyroid-stimulating hormone receptor antibodies were more likely to be elevated in the blood of women with endometriosis was supporting a potential link between endometriosis and auto-immunity and thyroid dysfunction.
Hozzátették, hogy az a tény, hogy a pajzsmirigy-stimuláló hormon receptor antitestek szintje nagyobb valószínűséggel nőtt az endometriózisban szenvedő nők vérében, támogatta az endometriózis és az autoimmunitás valamint az endometriózis és a pajzsmirigy-működési zavar közötti potenciális kapcsolatot.