What is the translation of " TICKED " in Polish?

• zaznaczyli
• tykał
• ticked

Examples of using Ticked in English and their translations into Polish

He's ticked!
Jest wkurzony!

You stopped to give her money, but time ticked on.
Zatrzymałaś się, by dać jej drobne, ale czas uciekał.

All items that are ticked are required.
Wszystkie pozycje, które są zaznaczone, są wymagane.

If he's brain damaged, they might still be a little ticked.
Mogą być jeszcze trochę wkurzeni. Jeżeli ma uszkodzony mózg.

Both boxes must be ticked to open the account!
Oba kwadraciki muszą zostać zaznaczone, aby otworzyć konto!

Probably a little ticked.
Prawdopodobnie trochę się wkurzyli.

Years ticked by like seconds on that big clock in my mother's hallway.
Lata mijały jak sekundy na zegarze w holu domu mojej mamy.

Niko was ticked.
Niko był wkurzony.

Book now a flight ticked from IBERIA and you will get up to 50% discount.
Zarezerwować lot cykali z Iberia, a otrzymasz do 50% rabat.

The clock on the rocket ticked faster.
Zegar w rakiecie tykał szybciej.

It ticked all of my boxes, these being fun butt sex and of course e-stim action.
To zaznacza wszystkie moje pudełka, które są zabawnym seksem i oczywiście e-stymulacją.

Gotta say, I'm super ticked here.
Muszę powiedzieć, że jestem bardzo zaznaczyli tutaj.

Lucrezia ticked the corresponding box, and was then directed to the payment page.
Lucrezia zaznaczyła odpowiednie pole i została przekierowana na stronę umożliwiającą dokonanie płatności.

If he's brain-damaged, they might still be a little ticked.
Jeżeli ma uszkodzony mózg, mogą być jeszcze trochę wkurzeni.

That day that they fought, Renny was ticked. Artisanal moonshine?
Rzemieślniczy bimber? Tego dnia, gdy się pobili, Renny był wkurzony.

The“Allow automatic translation of pages” option is ticked.
The“Zezwalaj na automatyczne tłumaczenie stron” opcja jest zaznaczona.

Ticked All The Boxes Simple booking process, competitive prices and friendly and helpful staff.
Zaznaczał Wszystkie Pola Prosty proces rezerwacji, konkurencyjne ceny i przyjazny i pomocny personel.

You must make sure you keep the box ticked that launches the….
Należy upewnić się zachować pole zaznaczone, które uruchamia….

Do automatic translation immediately after a post has been published” is ticked.
Czy automatyczne tłumaczenie natychmiast po post został opublikowany” jest zaznaczone.

And free overnight parking or a train ticked to the city centre.
Oraz korzystanie z parkingu lub bilet na pociąg do centrum miasta.

Automatic pile area box ticked by default(option is also that you manually mark the area of a pile);
Domyślnie zaznaczono automatyczne pole powierzchni stosu(opcjonalnie można również ręcznie zaznaczyć powierzchnię stosu);

The earliest you have available. I would like a plane ticked, Hong Kong to Sanya.
Najwcześniejszy. Bilet na samolot, Hong Kong do Sanya.

If you were a thing that ticked and you were hiding in someone's bedroom, first thing you do, break the clock.
Jeśli byłabyś tykającą rzeczą i ukrywałbyś się w czyjejś sypialni, pierwszą rzeczą jaką zrobisz to popsucie zegara.

Every time the tablet connected to a phone, the number ticked up.
Za każdym razem, gdy tablet łączył się z telefonem, numer cykał w górę.

Style* Dependent on Chart on foreground ticked→ indicator will do this automatically on loading.
Styl* Zależna od tabeli na pierwszym planie zaznaczone wskaźnikiem→ zrobi to automatycznie po załadunku.

Customize spread lines options: Style* Dependent on Chart on foreground ticked→ indicator will do….
Dostosuj linie rozprzestrzeniania opcji: Styl* W zależności od wykresu na planie zaznaczone wskaźnikiem→ zrobi….

Variables ticked to be saved in the Variables view will no longer crash Mudlet for profiles that use autologin.
Zmienne zaznaczone do zapisania w widoku Zmienne nie będą już powodowały awarii Mudleta dla profili używających autologin.

Now click on the Start Copy, the data type that you have ticked will be transferred.
Teraz kliknij na Start kopii, typ danych, które mają zaznaczone zostaną przeniesione.

Closing split ticked assigned to different agents causes"Locked Tickets Total" to be negative or off by one.
Zamknięcie podzielone zaznaczone przypisane do różnych czynników przyczyn& quot; Zablokowany Bilety Razem& quot; być ujemna lub poza jednym.

I strong-armed your parents, picked on your girlfriend and ticked off your lady editor.
Wkurzyłem twoich rodziców, czepiłem się twojej dziewczyny i rozzłościłem twoją panią redaktor.

How to use "ticked" in an English sentence

Then you might have ticked B.A.

Dream Doors ticked all the boxes.

Yep, she’s ticked that off too.

Anyway, that's January's UFO ticked off!

Harold’s mind ticked over and over.

Has anything ever ticked you off?

The grandfather clock ticked eleven times.

EUR/USD has ticked demean concerning Tuesday.

Agnis ticked every box for us.

But Alcatraz ticked down once again.

How to use "zaznaczyli" in a Polish sentence

Trzeba tylko pamiętać, że należy ją zachować we wszystkich częściach zeznania oraz w załącznikach do zeznania, zaznaczyli kwadrat nr 3 – pozycje „podatnik” wypełnia wdowa albo wdowiec.

Radni Roman Babiak oraz Grzegorz Kozak zaznaczyli, że ośrodek nie może iść w obce ręce, a powinien służyć mieszkańcom miasta.

Są to niby młodzi ludzie, którzy popełniają błędy i są ofiarami losu, a mimo to zaznaczyli się w mojej głowie na trochę dłużej niż bohaterowie innych powieści.

W tym gronie zaznaczyli też swoją obecność reprezentanci Młodzieżowych Świetlic Środowiskowych w Gostyniu, Pogorzeli i Krobi.

Podczas koncertów zostanie zagrana pierwsza płyta Lady Pank w niezmienionej kolejności, aranżacjach i, w kilku przypadkach, w towarzystwie gości, którzy zaznaczyli swoją obecność na płycie.

Jednak - jak zaznaczyli - pojawiły się nowe zagrożenia i wyzwania dla społeczności międzynarodowej.

W imprezie swój udzia³ zaznaczyli zawodniczki i zawodnicy z UKS ”Viking” przy SP 12 w Elbl±gu.

Jego podopieczni zaznaczyli swoj± obecno¶æ zdobytymi medalami w ka¿dej kategorii wiekowej.

W efekcie pilarze zaczęli ścinać drzewa już kilka godzin po wydaniu tej decyzji – zaznaczyli.

W piśmie przypomnieli postulaty KSOiW NSZZ "S" dotyczące nadmiernej biurokracji, które – jak zaznaczyli – delegacja rządowa zobowiązała się zrealizować.