What is the translation of " TIME CODES " in Polish?

• kody czasowe
• kodów czasowych
• kody czasu

Examples of using Time codes in English and their translations into Polish

Time codes match.
Kod czasowy pasuje.

Identical time codes.
Identyczne kody czasu.

New time codes issued.
Opracowano nowe kody czasowe.

Cross-check the time codes.
Porównaj kody czasowe.

For time codes, this is UDP port 123.
Dla kodów czasowych jest to port UDP 123.

I have got the time codes here.
Mam tu kody czasowe.

Transcribed and converted subtitles and time codes.
Przepisywane i konwertowane napisy oraz kody czasowe.

Happy's talking about time codes on film and.
Happy mówi coś o kodach czasowych na nagraniu, a.

He knows I understand his expertise, the radio frequencies, time codes.
On wie, że rozumiem jego wiedzę, częstotliwości, kody czasowe.

But the time codes are not visible when you view the MP4/MOV files.
Ale kody czasowe nie są widoczne podczas przeglądania plików MP4/ MOV.

MXF: both Material and Source package time codes are displayed.
MXF: wyświetlane są kody czasu pakietu materiałów i źródeł.

GXF: detection of some captions and time codes event if they are not present at the beginning of the file testing middle of the file.
GXF: wykrywanie niektórych napisów i zdarzeń kodów czasowych, jeśli nie są one obecne na początku pliku testowanie środka pliku.

Because the satellites' onboard atomic clocks generate these time codes, they are highly accurate.
Ponieważ wbudowane zegary atomowe satelitów generują te kody czasowe, są bardzo dokładne.

The time codes are sent from WWVB using one of the simplest systems possible, and at a very low data rate of one bit per second.
Kody czasowe są wysyłane z WWVB przy użyciu jednego z najprostszych systemów i z bardzo małą szybkością transmisji jednego bitu na sekundę.

Based on recurrence of location and calculating duration of stay, according to time codes, I have for you two addresses.
W oparciu o powtarzanie się lokacji i szacując czas pobytu, zgodnie z kodami czasowymi mam dla ciebie dwa adresy.

The time codes are sent from MSF using one of the simplest systems possible, and at a very low data rate of one bit per second.
Kody czasowe są wysyłane z MSF przy użyciu jednego z najprostszych systemów i przy bardzo niskiej szybkości transmisji danych z jednego bitu na sekundę.

Furthermore, these dedicated time servers operate external to the firewall and network and use sources such as GPS or radio frequencies to pick up the time codes.
Co więcej, te dedykowane serwery czasu działają poza firewallem i siecią i wykorzystują źródła, takie jak GPS lub częstotliwości radiowe do zbierania kodów czasowych.

The MP4/MOV video files have the time codes embedded in the files, such time codes are stored in the video files when they are recorded.
MOV pliki wideo MP4 mają kody czasowe osadzone w plikach, takie kody czasowe są przechowywane w plikach wideo, gdy są one rejestrowane.

When videos recorded on a DV camcorder tape are captured into DV AVI files on a PC, the time codes(date/time when the tape was recorded) are transferred along with the ideo/audio data to the files.
W przypadku filmów nagranych na taśmie z kamery cyfrowej są ujęte w plikach DV AVI na komputerze PC, kody czasowe(data/ czas, gdy taśma została nagrana) są przenoszone wraz z IDEO/ danych audio do plików.

When videos recorded on an AVCHD camcorder are captured into AVCHD files on a PC, the time codes(date/time when the tape was recorded) are transferred along with the video/audio data to the files.
Jeśli filmy nagrane na kamery AVCHD są ujęte w pliki AVCHD na komputerze PC, kody czasowe(data/ czas, gdy taśma została nagrana) są przekazywane wraz z danymi audio/ video do plików.

Check the time code.
Zobacz kod czasowy.

Time code on this claims that it's from Leonida's room last night.
Kod czasowy zdaje się wskazywać na nagranie z pokoju Leonidy.

And altered the security footage time code.
Zmieniła kody czasowe w nagraniach.

Time code goes from 1:32am.
Kod czasowy przeskakuje z 1:32 na 3:57.

Time code and obedience virus erased.
Kod czasowy i wirus uległości wykasowany.

When the time code duplicates a living thing, the copy is always doomed.
Gdy kod czasowy duplikuje coś żywego, to kopia zawsze jest skazana na zagładę.

I guess the time code really is gone.
Chyba jednak kod czasowy przepadł.

You put the time code on my ass?
Przykleiłeś kod czasowy na moim tyłku?

Time code has him doing this july 26.
Kod czasowy wskazuje, że jest to 26-ty lipca.

If the time code is right, then this was recorded the night of the murder.
Jeśli kod czasowy się zgadza, to nagranie pochodzi z nocy jej morderstwa.

How to use "time codes" in an English sentence

We can provide time codes or time stamps to your specifications.

The right time codes can be located easier in this manner.

I note time codes where I hear something I find interesting.

Removing date and time codes converts your track to a route.

Time codes in the Spoilerin' Time show notes is the best.

Times for these spoilers are down in the time codes section.

For example, all time codes were hard coded to London time.

You can create per-paid time codes / vouchers or User accounts.

More information and instructions regarding time codes can be found here.

The status and time codes are displayed adjacent to the tabs.

How to use "kody czasowe" in a Polish sentence

Niestety, nie każdy interfejs oferuje takie łącze, dlatego można też wykorzystać kody czasowe lub sterujące, np.

Kody czasowe są ważną funkcją wydajnej nieliniowej edycji materiałów na żywo z wielu kamkorderów NXCAM.

Zdarza się, że tłumacze napisów korzystają z komputera z jednym monitorem, na którym wyświetla się jednocześnie film, napisy i kody czasowe.

W celu zapewnienia większej wszechstronności synchronizacji kody czasowe oraz ustawienia bitowe mogą zostać wysłane za pomocą gniazda jack HDMI kamkordera.

Wychwytuje jedynie kody czasowe i dzieli film tak jak był nagrywany - każdą scenę masz osobno.

Obecność szeregu funkcji wspomagających filmowanie (kody czasowe, profile obrazu) jest niewątpliwym plusem tego aparatu.

Dzięki trybowi Movie Info Dispaly jednym rzutem oka można sprawdzić podstawowe parametry nagrania, jak histogram i kody czasowe.

Kody czasowe mogą się rozpoczynać od dowolnego punktu [Reset], [Manual Input] i [Current Time].

Nowy Canon obsługuje również kody czasowe SMTPE.

Różne typy kodów Nadajesz kody czasowe, stałe, na wybrane dni tygodnia lub dla serwisu sprzątającego.