Después de agregar todos los códigos de tiempo, haz clic en"Guardar".
Import text with matching time codes….
Importar texto con código de tiempo coincidente….
So if the time codes are correct, they all have an alibi.
Así que si los códigos de tiempo son correctas, todos tienen una coartada.
A TC Link to synchronize time codes.
Un TC Link para sincronizar los códigos de tiempo entre varias cámaras.
Manually input time codes or load Avid Log Exchange.
Introducir manualmente los códigos de tiempode entrada o cargar Avid Log Exchange.
Inputting of subtitles(acquiring time codes).
Introducción de subtítulos(adquisición de los códigos de tiempo).
Time codes begin the day she was fired and end the day she died.
Los códigos de tiempo comienzan el dia en que fue despedida y terminan el dia que murio.
Sample frequency, audio formats and time codes.
Frecuencia de muestreo, formatos de audio y códigos de tiempo.
You can edit text and time codes here, delete and insert lines easily.
Puedes editar textos y códigos de tiempo aquí, borrar e insertar líneas con facilidad.
We can provide transcriptions in several formats and include time codes.
Podemos proporcionar transcripciones en varios formatos e incluir códigos de tiempo.
We check time codes to make sure the duration of the subtitles is accurate;
Comprobamos los códigos temporales para asegurarnos de que la duración de los subtítulos sea la correcta;
MXF: both Material and Source package time codes are displayed.
MXF: se muestran los códigos de tiempo del material y del paquete de origen.
Okay, so the time codes are all synced up and all 11 action cameras are playing back in real time..
Bien, todos los códigos de tiempo están sincronizados y las 11 cámaras están grabando en tiempo real.
He knows I understand his expertise,the radio frequencies, time codes.
Él sabe que yo entiendo su maestría.las fecuencias de radio, los códigos de tiempo.
Craft the continuity schedule including time codes, secondary events and transitions.
Crear su programación de continuidad incluyendo códigos de tiempo, eventos secundarios y transiciones.
These time codes are all over the map, so I can't tie any specific girls to any specific lines.
Estos códigos de tiempo están por todo el mapa, así que no puedo conectar a ninguna chica en específico con ninguna línea específica.
We can provide transcripts in a variety of formats and include time codes and certifications.
Podemos proporcionar transcripciones en una variedad de formatos e incluir códigos de tiempo y certificaciones.
You can add numerical time codes into your video descriptions that point viewers to specific section in your video.
Añade códigos de tiempo numéricos en las descripciones de los vídeos para dirigir a los espectadores a secciones específicas.
Import Labels- This command takes a text file which contains time codes and labels, and turns them into a Label Track.
Import Labels(Importar etiquetas)- Este comando coge un archivo de texto que contiene códigos de tiempo y etiquetas y las convierte en Pistas con etiquetas.
Use VIRB Edit to seamlessly switch between multiple camera angles with the click of a button eliminating time-consuming realignment and time codes.
Usar VIRB editar para cambiar sin problemas entre múltiples ángulos de cámara con el clic de un botón Eliminar reajuste desperdiciador de tiempo y códigos de tiempo.
This search can be done not only by the time codes, but by any type of metadata, such as format, bitrate or even by the automatic audio transcriptions made by VSNExplorer MAM.
La búsqueda puede realizarse no solo por los códigos de tiempo, sino por cualquier tipo de metadatos, así como el formato, bitrate o, incluso, por las transcripciones de audios automáticas realizadas por VSNExplorer MAM.
In North America, the National Institute of Standards andTechnologies operates an atomic clock in Colorado which transmits the time codes via the the radio station WWVB.
En América del Norte, el Instituto Nacional de Tecnologías y Normas(the National Institute of Standards and Technologies, en inglés)opera un reloj atómico en Colorado, el cual transmite los códigos de tiempo vía la estación de radio WWWB.
In analog television systems the vertical blanking interval can be used for datacasting(to carry digital data), since nothing sent during the VBI is displayed on the screen;various test signals, time codes, closed captioning, teletext, CGMS-A copy-protection indicators, and various data encoded by the XDS protocol(e.g., the content ratings for V-chip use) and other digital data can be sent during this time period.
En los sistemas de televisión analógica, el intervalo de supresión vertical se puede usar para la transmisión de datos(para transportar datos digitales), ya que no se muestra nada enviado durante el VBI en la pantalla;varias señales de prueba, códigos de tiempo, subtítulos, teletexto, indicadores de protección contra copia CGMS-A y varios datos codificados por el protocolo XDS(por ejemplo, las clasificaciones de contenido para uso de V-chip) y otros datos digitales pueden enviarse durante este tiempo período.
Caption: Each and every one of the 22,000 covers of Iggesund Paperboard's inspirational magazine Inspire is unique, with variable printing of colour fields,varnish patterns and time codes.
Leyenda: Cada una de las 22 000 cubiertas de la inspiradora revista Inspire de Iggesund Paperboard es distinta gracias a sus campos de color de impresión variable,a sus patrones de barniz y a sus códigos de tiempo.
The Aputure VS-5X Monitor is a 7-inch field monitor with both HD-SDI and HDMI inputs and outputs, a resolution of 1920 x 1200 and a 160 degree viewing angle allowing viewing of built-in features such as waveform, vector scope, RGB histogram, false color,zebra and time codes, is easy.
El Monitor Aputure VS-5X es un monitor de campo de 7 pulgadas con tanto entradas y salidas HD-SDI y HDMI, una resolución de 1920 x 1200 y un ángulo de visión de 160 grados que permite ver las características integradas como ondas, alcance vectorial, histograma RGB, color falso,cebra y códigos temporales, es sencillo.
The time code advances sequentially, regardless of the operation of the camera.
El código de tiempo avanza secuencialmente, sin importar el funcionamiento de la cámara.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文