Examples of using Time of trouble in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In time of trouble, we need thinkers.
W czasach kłopotów, potrzebujemy myślicieli.The next prophetic period is the Time of Trouble.
The time of trouble which finally, in A.D.
Czas ucisku, który ostatecznie w 70 r. n.e.But the world will be ensnared in that great Time of Trouble.
Lecz¶wiat bêdzie usidlony w tym wielkim czasie ucisku.Be increased""A time of trouble such as never was.
But the world will be ensnared in that great Time of Trouble.
Lecz świat będzie usidlony w tym wielkim czasie ucisku.A time of trouble is a good time to pray.
What we always do in a time of trouble… What are we going to do?
Co zrobimy?- To, co zawsze robimy w czasie kłopotu.I am punished for leaving our people in Bethlehem in time of trouble.
To kara za to, że opuściłem nasz lud w Betlejem w czasie niedoli.This time of trouble comes first upon the nominal church.
Najpierw ten czas niepokoju nadejdzie na nominalny kościół.A Seeker is a hero who arises in a time of trouble and suffering.
Poszukiwacz to bohater, który pojawia się/w czasach niepokoju i cierpienia./.This time of trouble comes first upon the Church, and afterward upon the world;
Ten czas ucisku przychodzi najpierw na Kościół a potem na świat;Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Które zatrzymywam na czas ucisku, na dzień bitwy i wojny?What's going to happen if you have no God to turn to in a time of trouble.
In fact, the Time of Trouble that is just upon us is the result of pride.
Faktycznie, czas ucisku, jaki jest nad światem jest wynikiem pychy.The wheat class will be saved from that"time of trouble" by the resurrection change.
During all the time of trouble it was coming down, and now it has touched the earth.
Podczas całego czasu ucisku ono zstępowało w dół i teraz dosięgło ziemi.If 1915 should go by without the passage of the Church, without the Time of Trouble, etc.
Jeżeli rok 1915 minie bez zabrania Kościoła, bez czasu ucisku, itd.It will be that time of trouble which will be Messiah's revelation of Himself to the world.
Bêdzie to czas ucisku, który bêdzie dniem objawienia siê Mesjasza¶wiatu.If that girl loved you the way you love her,she would be here with you now in your time of trouble like I am.
Jeśli ta dziewczyna kocha ciętak jak ty ją, powinna być z tobą w tym trudnym czasie, jak ja.We foresee a Time of Trouble for the world upon this score, and a Time of Trouble also for the Church.
Przewidujemy z tego powodu Czas Ucisku dla¶wiata oraz czas ucisku równie¿dla Ko¶cio³a.We can readily suppose that our Adversary will have increased power as this time of trouble comes on.
My możemy łatwo przypuszczać, że nasz przeciwnik będzie miał zwiększoną moc w tym czasie ucisku, jaki się zbliża.To these will be given experiences in the time of trouble which will mean sorrow, disappointment, grief, etc.
Tacy poddani będą różnym doświadczeniom w czasie ucisku, które oznaczać będą smutki, zmartwienia, zawody itp.The Lord Jesus offered to be their Advocate with the Father and to be with them,an ever-present help in time of trouble.
Pan Jezus zgodził się być ich Orędownikiem u Ojca; ibyć z nimi ku pomocy w każdym czasie ucisku.A Seeker is a hero who arises in a time of trouble and suffering, and seeks out evil and fights it wherever he can.
Poszukiwacz to bohater, który pojawia się w czasach niepokoju i cierpienia, który poszukuje zła i zwalcza je, gdziekolwiek je znajdzie.We do not know positively thatthe month of October, 1914, will see the Church all glorified, and the time of trouble ushered in.
Nie wiemy na pewno,czy w miesiącu październiku 1914 ujrzymy uwielbienie całego Kościoła i wprowadzenie czasu ucisku.Bible students see this great Time of Trouble already beginning in the letting loose of the winds of strife in Europe.
Badacze Pisma Świętego widzą ten wielki czas ucisku już rozpoczynającym się przez rozpuszczenie wiatrów walki w Europie.We must not be surprised, therefore, that their anger is aroused against us, as we tell them of the time of trouble that is before us.
Nie powinniśmy się tedy dziwić, że gniewają się na nas, gdy opowiadamy im o czasie ucisku, jaki jest przed nami.The scene of this parable,therefore, is laid after the time of trouble, when the nations shall have been subdued, Satan bound Rev.
Scena tego podobieństwa,dlatego będzie mieć miejsce po czasie ucisku, kiedy narody zostały już pokonane, a szatan został związany Obj.So we think that when the time comes when all opportunities of service shall be cut off it will mean that the end is close and that the time of trouble is here;
Mniemamy więc że gdy nadejdzie 
