What is the translation of " TIME TO DO ANYTHING " in Polish?

• czasu na nic

Examples of using Time to do anything in English and their translations into Polish

There's no time to do anything.
Nie ma czasu nic zrobić.

It all happened so fast, I didn't have time to do anything.
To się stało tak szybko, że nie zdążyłam nic zrobić.

Enough time to do anything.
Dużo czasu, by cokolwiek zrobić.

I saw him, but I didn't have time to do anything.
Widziałam to, ale nie miałam już czasu cokolwiek zrobić.

There's no time to do anything. It's slowing down.
Zwalnia. Nie ma czasu nic zrobić.

Now I am concerned that not enough time to do anything.
A teraz martwię się, że nie zdążę zrobić czegokolwiek.

I have no time to do anything now.
Nie mam teraz czasu żeby robić cokolwiek.

Ever since Chris got deployed, I haven't had time to do anything.
Odkąd Chris został oddelegowany, nie miałam czasu na nic.

We don't have time to do anything cute.
Nie mamy czasu na nic innego.

Since the time I have come here I didn't get time to do anything.
Od czasu, gdy tu jestem, nie mam czasu nic zrobić.

You have had no time to do anything clever with the file.
Nie miałaś czasu, żeby zrobić coś z tym plikiem.

There is no time for big discussions about the problems, no time to do anything else.
Nie ma czasu na duże dyskusje o problemach, nie ma czasu na robienie czegokolwiek innego.

I never have time to do anything before it's too late.
Nigdy nie mam czasu na nic a jak go znajduje to jest juz za pozno.

Four kids… how do you find time to do anything?
Przy czwórce dzieci ciężko znaleźć czas na cokolwiek.

There was no time to do anything, except just leave and just hope that you're not hurt.
Nie było czasu na nic, poza ucieczką i nadzieją, że nikomu nic się nie stało.

And there was no time to do anything.
Nie było czasu, by coś zrobić.

Now's not the time to do anything rash, Nikita, or I may have to do something rash in return, like push the trigger to activate the nanotoxin in Michael's blood.
To nie jest czas, żeby robić coś lekkomyślnego, Nikita, bo ja również mogę zrobić coś śmiałego, jak wciśnięcie przycisku do aktywacji nanotoksyn we krwi Michael'a.

I didn't have time to do anything.
Nie było czasu, by zrobić cokolwiek.

You need a special daily routine, otherwise you may not have time to do anything, even the most important.
Potrzebujesz specjalnej codziennej rutyny, w przeciwnym razie możesz nie mieć czasu na nic, nawet na najważniejszą.

How did you have time to do anything else?
Jak znalazłaś czas, żeby zrobić coś innego?

Because I didn't give him time to do anything else.
Bo nie dałem mu czasu, aby zrobić coś innego.

And basically, teachers have little time to do anything else than teaching.
I właściwie, nauczyciele maja mało czasu, by zrobić coś ponad program.

How to use "time to do anything" in an English sentence

Absolutely. [Chuckle] There’s no time to do anything else.

And not enough time to do anything about it!

But haven’t had time to do anything with it.

I just don’t have time to do anything else.

But she had little time to do anything else.

There is not time to do anything any more.

We wouldn’t even have time to do anything else.

There’s no time to do anything other than that.

You have no time to do anything but work.

There is, unfortunately, no time to do anything else.

How to use "czasu na nic" in a Polish sentence

Nie ma czasu na nic gorącego do picia, trzeba już się szykować do wyjazdu na rehabilitację.

Efekt jest taki, że kiedyś nie miałam czasu na nic, zaś teraz mam go, na co tylko zechcę.

Ja za to nie miałam czasu na nic, czasem nawet na toaletę czy śniadanie, a co dopiero na włączenie komputera.

W każdym razie do końca tygodnia nie mam czasu na nic..

Usprawiedliwiałem się, chyba najbardziej przed samym sobą, że na uczelni miałem sesję i nie miałem czasu na nic innego poza nauką.

Nie ma w tym nic dziwnego, ponieważ prowadzę życie wypełnione krzątaniną, gdzie nie ma już czasu na nic. [...]Moją wielką troską jest żeńska część Dzieła)[12].

W efekcie nigdy nie potrafiłam normalnie odpoczywać, leniuchować, wciąż nie miałam czasu na nic i byłam zmęczona.

Nie ma czasu na nic nawet na swojego klienta.

Moja mała została wczoraj wysterylizowana więc nie mam czasu na nic.

Nie miałam czasu na nic więcej, mam nadzieję, że uda mi się w tym tygodniu w końcu oddać więcej prac do notki.