What is the translation of " TIME TO DO ANYTHING " in Hebrew?

• זמן לעשות משהו
• זמן כדי לעשות כל דבר
• זמן לעשות כלום

Examples of using Time to do anything in English and their translations into Hebrew

McNair had no time to do anything.
לרמונטוב לא היה זמן לעשות דבר.

There's no time to do anything sensible or grown-up.
אין זמן לעשות משהו הגיוני או בוגר.

We all say we don't have time to do anything.
אנו חשים שאין לנו זמן לעשות כלום.

There was no time to do anything, except just leave and just hope that you're not hurt.
לא היה זמן לעשות דבר, חוץ מפשוט לעזוב, ופשוט לקוות לא להיפגע.

And th-there was no time to do anything.
ולא היה זמן לעשות משהו ו.

Have not had time to do anything with them.
אבל לא היה יותר מדי זמן לעשות איתם משהו.

I can remember not having much time to do anything.
הבנתי שלא יהיה לי הרבה זמן לעשות משהו.

We don't have time to do anything else.
אין לנו זמן לעשות משהו אחר.

If I wanted to visit all of them everyday I would have no time to do anything else.
לו הייתי רוצה לבקר כל דבר, לא היה לי זמן לעשות את הדברים שלי.

We don't have time to do anything cute.
אין לנו זמן לעשות משהו נועז.

Four kids… how do you find time to do anything?
ארבעה ילדים… איך אתה מוצא זמן לעשות משהו?

It's not the time to do anything crazy.
זה לא הזמן לעשות דברים משוגעים.

I saw him, but I didn't have time to do anything.
ראיתי אותו, אבל לא היה לי מספיק זמן לעשות משהו לגבי זה.

So little time to do anything.
הרי זה כל כך מעט זמן כדי לעשות כל דבר!

When there's so much to do how do we find time to do anything else.
כשצריך לעשות דברים אז מוצאים את הזמן לעשות כל דבר אחר.

There was no time to do anything to them.
אבל לא היה יותר מדי זמן לעשות איתם משהו.

I'm 30, I haven't had time to do anything.
אני בן 30, לא היה לי זמן לעשות שום דבר.

He doesn't have time to do anything fun.
אין לו זמן לעשות משהו מהנה.

Now that I'm all better, Amy has time to do anything for anyone.
עכשיו כשמצבי השתפר, לאיימי יש זמן לעשות כל דבר לכל אחד.

Are you gonna have time to do anything cool, Dad?
יהיה לך זמן לעשות משהו מגניב, אבא?

You won't have time to do anything.
לכם לא יהיה זמן להכין שום דבר.

I didn't have time to do anything.
לא היה לי זמן לעשות דבר.

I didn't have much time to do anything else.
לא היה לי הרבה זמן לעשות שום דבר אחר.

It takes so much time to do anything.
לוקח כל כך הרבה זמן לעשות כל דבר.

We haven't had much time to do anything about it.
לא היה לנו זמן לעשות משהו בנידון.

How did you have time to do anything else?
איך היה לך זמן לעשות משהו אחר?

You have so little time to do anything.
הרי זה כל כך מעט זמן כדי לעשות כל דבר!

And basically, teachers have little time to do anything else than teaching.
ולמורים יש מעט מאוד זמן לעשות משהו מעבר להוראה.

Between the baby and Robert, I don't have time to do anything, let alone meet a new sibling.
בין הטיפול בתינוק לטיפול ברוברט, אין לי זמן לעשות כלום, לא שכן לפגוש אח חדש.

I could tell them five times to do anything- get dressed, turn off the TV, brush their teeth- and they either didn't hear me or didn't listen.
יכולתי לומר להם חמש פעמים לעשות הכל- להתלבש, לכבות את הטלוויזיה, לצחצח שיניים- והם גם לא שמעו אותי או לא הקשיבו.