What is the translation of " TIME TO WORRY " in Polish?

• czasu martwić się
• czasu na martwienie się
• czas martwić się
• czasu przejmować się

Examples of using Time to worry in English and their translations into Polish

Got no time to worry none.
Nie mam czasu aby sie martwić.

But for now I don't have time to worry.
Na razie nie mam czasu martwić się kontem Boga.

Now's no time to worry about me.
Jednak to nie jest czas, by martwić się o mnie.

About relativity right now, Dr. Brand. Neither one of us has time to worry.
Nie mamy czasu przejmować się względnością, dr Brand.

I don't have time to worry about all that.
Nie mam czasu martwic się o takie rzeczy.

About my decaying moral fiber. I don't have time to worry.
Nie mam czasu na martwienie się o rozpadające się włókna mojej moralności.

I don't have time to worry about fake dogs.
Nie mam czasu martwić się o sztuczne psy.

Sleeping with another woman. She had three living kids, and she had time to worry about her husband.
I miała czas martwić się o to, że jej mąż sypia z inną.

I don't have time to worry about anyone else.
Nie mam czasu na martwienie się o innych.

You know, I was so busy trying to figure out your superpower that I didn't have time to worry about him.
Wiesz, byłam tak zajęta próbowaniem odkrycia Twojej super-mocy że nie miałam czasu martwić się o niego.

I don't have time to worry any more.
Nie mam już czasu, żeby się o to martwić.

Katara has very little time to worry about the latest fashion trends.
Katara, ma bardzo mało czasu, aby martwić się o najnowsze trendy mody.

Hardly the time to worry about your valuables.
Niezbyt dobry czas na martwienie się o dobytek.

and had no time to worry about my friend.
Nie miałem czasu martwić się o przyjaciela.

It's not time to worry about trivial things like that.
Nie mam czasu martwić się o takie rzeczy.

Dedicated coach, you would have time to worry about lattes.
Oddaną trenerką, miałabyś czas by zatroszczyć się o latte.

We had no time to worry though there was just too much to do.
Nie mieliśmy czasu się martwić, bo było tyle do zrobienia.

This is not the time to worry about others.
To nie jest czas, aby martwić się o innych.

And she had time to worry about her husband She had three living kids, sleeping with another woman.
I miała czas martwić się o to, że jej mąż sypia z inną.

Hyung, this is not the time to worry about Hye In.
Hyung, to nie jest czas, by się martwić o Hye In.

I don't have time to worry about if I'm hurting someone's feelings. At that point, when I'm-- when I'm coaching.
Teraz kiedy ich trenuję, nie mam czasu się martwić o czyjeś uczucia.

The Church doesn't have time to worry about the future.
Kościół nie ma czasu martwić się o przyszłość.

There is no time to worry or care, because you have designed your life to be too busy.
Nie masz czasu na martwienie się i troskę, gdyż tak zaplanowałeś swoje życie, by być zajętym.

If ever there was a time to worry, this is it.
Jeśli kiedykolwiek był czas na zmartwienia, to jest teraz.

I don't have time to worry about my decaying moral fiber.
Nie mam czasu na martwienie się o rozpadające się włókna mojej moralności.

We really don't have time to worry about Thea right now.
Nie mamy teraz czasu martwić się o Theę.

Neither of us has time to worry… about relativity right now, Dr. Brand.
Nie mamy czasu przejmować się względnością, dr Brand.

Paralympians don't have the time to worry about what doesn't work.
Paraolimpijczycy nie mają czasu na martwienie się o to, co nie działa.

Now she only has time to worry about things like investor satisfaction…
Teraz ma czas, aby martwić się o rzeczy takie, jak zadowolenie inwestorów

You don't have time to worry who dreamt it up.
Nie masz czasu martwić się, kto to wymyślił.- Dość.