What is the translation of " TIME TO WORRY " in Vietnamese?

• thời gian để lo lắng
• lúc lo
• lúc để bận tâm

Examples of using Time to worry in English and their translations into Vietnamese

Not time to worry yet, Scout.
Chưa đến lúc lo đâu, Scout.

Allow for some time to worry.
Cho phép một khoảng thời gian để lo lắng.

Not time to worry yet, Scout.
Chưa tới lúc lo đâu, Scout.

Right, now wasn't the time to worry about that.
Bây giờ đâu phải là lúc để bận tâm về những chuyện đó.

Talking about her close calls, she said,“I never had time to worry.
Kể về những lần suýt bị bắt sống, bà nói:“ Tôi không có thời gian để lo lắng.

You got time to worry about me?
Ngươi còn có thời gian lo lắng cho ta?

When he met her, he reduced to have time to worry for her.
Khi gặp chị, anh bớt đi để có thời giờ lo cho chị.

This was no time to worry about regulations.
Đây không phải là lúc lo về quy định.

Bush said,“Well, you know, I don't have time to meet- I don't have time to worry about this.”.
Bush nói:" Tôi không có thời gian dành cho các cuộc gặp, không có thời gian để lo lắng về chuyện đó.

There would be time to worry about that later.
Sẽ có thời gian để lo liệu chuyện đó sau này.

The commander-in-chief looked at Ainz in response to his mumblings, but Ainz had no time to worry about him.
Vị tổng tư lệnh nhìn Ainz như thể phản ứng với những lời lầm bầm của Ainz, nhưng anh không có thời gian để lo lắng về ông ta.

No, I don't have time to worry about others.
Mình không có thời gian để lo cho những người khác.

There is no time to worry or care, because you have designed your life to be too busy.
Không có thì giờ để lo lắng hay quan tâm, bởi vì bạn đã thiết kế cuộc đời bạn để quá bận rộn.

Wait, this isn't the time to worry about that!
Đợi đợi đã, đây không phải là lúc để bận tâm về những thứ đó!

Taking time to worry helped them generate the anxiety necessary to motivate themselves.
Dành thời gian để lo lắng giúp họ tạo được sự lo lắng cần thiết để thúc đẩy bản thân họ.

But right now I don't have time to worry about that.
Nhưng bây giờ tôi chẳng có thời gian để lo lắng về chuyện đó.

And now is the time to worry about this cat's strange behavior in this case.
Và giờ là lúc bạn phải lo lắng về hành vi kỳ lạ này của chú mèo trong trường hợp này.

This study helps us to understand when it is time to worry and act proactively.
Nghiên cứu này giúp chúng ta hiểu khi nào là thời gian để lo lắng và hành động một cách chủ động hơn.

We have no time to worry about such things.
Chúng ta không có thời gian để lo cho mấy chuyện như vậy.

If you're too busy helping others less fortunate than yourself, then you won't have time to worry about your low self-esteem.
Nếu bạn quá bận rộn trong việc giúp đỡ những người kém may mắn hơn mình, thì bạn sẽ không có thời gian để lo lắng về lòng tự tôn của mình.

I didn't have time to worry about neatness.
Tôi không có thời gian để để tâm đến sự gọn gàng nữa.

After decades of worrying about what was good for other countries, they decided it was time to worry about what was good for America.
Sau nhiều thập niên mải lo lắng đâu là điều tốt đẹp cho các nước khác, họ quyết định rằng đã đến lúc lo về điều tốt đẹp cho nước Mỹ.

I don't have time to worry about HIS feelings.
Nhưng cũng không còn thời gian để lo tới cảm giác của hắn.

Now is not the time to worry about lasting longer, just focus on the position you use.
Bây giờ không phải là thời điểm để lo lắng về cách kéo dài thời gian quan hệ, chỉ cần tập trung vào tư thế bạn thực hiện.

This is not the time to worry about calories.
Đây không phải là thời gian để lo lắng về lượng calo.

But it may be time to worry when you can no longer figure out how to pay your bills or add simple sums.
Nhưng có lẽ đã đến lúc phải lo lắng khi bạn không còn xác định được mình phải trả bao nhiêu tiền hoặc cộng những con số đơn giản.

But I don't have time to worry about that now.
Nhưng bây giờ tôi chẳng có thời gian để lo lắng về chuyện đó.

Dave doesn't have time to worry which way the boxes are stacked, so he piles them inside his truck any old how.
Dave không có thời gian để lo lắng theo cách nào các hộp được xếp chồng lên nhau, do đó, ông cọc chúng trong xe tải của mình cũ như thế nào.

We don't have time to worry about things like that.
Chúng ta không có thời gian để lo cho mấy chuyện như vậy.

This is no time to worry about the dead, nyah!”.
Đây không phải là lúc lo lắng cho kẻ đã chết đâu, nyah!”.