What is the translation of " TIME TO WORRY " in Czech?

• čas starat se
• čas se bát
• čas se zabývat

Examples of using Time to worry in English and their translations into Czech

It's time to worry.
Je čas si dělat starosti.

But for now I don't have time to worry.
Ale teď nemám čas se zabývat.

Is this time to worry about image?
Budeš se teď starat o image?

What those two dummies are doing. I don't have time to worry about.
Nemám čas starat se o ty dva pitomce.

Hardly time to worry about your valuables.
Není čas starat se o cennosti.

I believe, I hardly have the time to worry about them.
Já myslím, že nebudu mít čas starat se o takové věci.

I don't have time to worry about what those two dummies are doing.
Nemám čas starat se o ty dva pitomce.

When I send her home before a storm, that's when it's time to worry.
Až jí pošlu domů před bouřkou, pak nastane čas se bát.

I don't have time to worry about fake dogs.
Nemám čas starat se o falešné psy.

I guess I just thought, with all you guys got going on around here, who has time to worry about me?
Co se tu děje, nebudete mít čas bát se o mně? Asi jsem si myslel, že se vším?

I don't have time to worry about your feelings.
Nemám čas se starat o tvoje pocity.

Dedicated coach, you would have time to worry about lattes.
Oddaná trenérka, měla by jsi čas na dělání si starostí o laté.

I don't have time to worry about my decaying moral fiber.
Nemám úplně čas strachovat se o svou rozpadající morálku.

The Church doesn't have time to worry about the future.
Církev nemá čas zabývat se budoucností.

I don't have time to worry about little boyfriend problems, which isn't even a problem because he's not here.
Nemám čas zabývat se malým problémem okolo kluka, což ani není problém, protože on tu není.

I didn't have time to worry about neatness.
Nebyl čas, abych se staral o maličkosti.

You don't have time to worry about where you have been. When you're pushing three thousand steers north on the Sedalia trail.
Nemáte čas starat se o to, kde jste. Když ženete tři tisíce býků na sever po Sedalijské stezce.

I do not have the time to worry about my pride.
Nemám čas se teď starat o svoji pýchu.

We don't have time to worry about you dying when fate of the world is at stake!
Nemáme čas se bát, že umřeš, když je v sázce osud světa!

I haven't got time to worry about this, Johnson.
Nemám čas trápit se tím, Johnsonová.

Sadly, there was no time to worry about this small crash,'because that night, we were hosting our trade reception.
Bohužel nebyl čas se starat o tak malou bouračku, protože dnes v noci, pořádáme naše obchodní setkání.

It is not a time to worry about stabilisers.
Teď není čas obávat se o stabilizátory.

June, if I had time to worry about every person… Who admired, imitated, or stalked me, I wouldn't have time to be my fabulous self.
June, kdybych měla čas starat se o každého člověka, který mě obdivuje, imituje nebo sleduje, neměla bych čas být famózní.

There is absolutely no time to worry about defective equipment.
Zde nezůstává čas starat se o nefungující přístroje.

We don't have time to worry about parasites right now.
Nemáme teď čas starat se o parazity.

He hasn't got time to worry about sick Dwarves.
On nemá čas starat se o nemocné Trpaslíky.

It is not the time to worry about our TV program!
Není čas se teď zabývat naším pořadem!

They ain't got time to worry about stuff like people dying.
Nemaj čas se zajímat o to, jestli někdo umírá.

Neither of us has time to worry… about relativity right now, Dr. Brand.
Nikdo z nás teď nemá čas řešit teorii relativity, Dr. Brandová.

If they accept, then is the time to worry about where you are gonna get the 160.000.
Pokud přijmou, budeme se mít čas starat o to kde vezmeme 160 000.