What is the translation of " TINY PIECES " in Polish?

• małe kawałki
• drobne kawałki
• małe kawałeczki
• drobne kawałeczki

Examples of using Tiny pieces in English and their translations into Polish

Tiny pieces.
Małe kawałeczki.

Very tiny pieces.
Bardzo małe kawałki.

One, two, three…-… little tiny pieces.
Jeden, drugi… małe kawałeczki.

With tiny pieces of sliced….
Z małymi kawałkami krojonej….

Tore her into tiny pieces.
Rozszarpał ją na drobne kawałki.

Little tiny pieces that could never go back together again.
Małe, drobne kawałki, które nigdy by się już nie połączyły.

We both end up in tiny pieces.
Oboje skończymy w tyciusich kawałeczkach.

Tiny. tiny pieces?
Malutkie. malutkie kawalki?

Power was bursting the stage into tiny pieces.
Moc rozsadzała scenę na drobne kawałeczki.

I'm going to cut you into tiny pieces… and put them in a mixer to make Jamba juice.
Pokroję cię na cieniutkie plasterki i wsadzę do miksera, żeby zrobić sok Kubuś.

The others-- their bones crushed into tiny pieces.
Kości innych pokruszone są w malutkie części.

I'm going to tear it into little tiny pieces because i don't want anyone to know what the second part of the message is.
Podrę to na małe kawałeczki, bo nie chcę, żeby ktoś poznał drugą część wiadomości.

Do you want to take these tiny pieces of coal?
Chcesz zabrać te malutkie kawałeczki węgla?

is it my secret desire to be chopped into tiny pieces?
moim sekretnym marzeniem jest być posiekanym na drobne kawałki?

So you have torn up our contract into tiny pieces and cast it to the four winds?
Że nie. Więc podarłeś swój kontrakt na małe kawałeczki i rozrzuciłeś je na cztery wiatry?

we will carve him into tiny, tiny pieces.
potniemy go na tycie, tycie kawałeczki.

The solar wind may be invisible to us, but each day, tiny pieces of our star are constantly blowing our way.
Wiatr Słoneczny może być dla nas niewidoczny, ale każdego dnia, maleńkie cząstki naszej gwiazdy stale zawiewają nam drogę.

This is the sweet little old lady that you brutally murdered and cut into tiny pieces.
To jest przemiła starsza pani, którą brutalnie zamordowałeś i pociąłeś na malutkie kawałki.

cut their food into tiny pieces, prepare elaborate calorie-laden meals for other people,
cut jedzenie na drobne kawałki, przygotowanie opracowania kalorycznych posiłków dla innych osób,

But I saw it down there, in tiny, tiny pieces!
Ale ja widziałem, na drobne kawałeczki!

Little tiny pieces that nobody could ever recognize as having been a poor,
Małe drobne kawałeczki, których nikt nie będzie mógł nigdy rozpoznać jako biedną,

Mother and daughter looking for tiny pieces of gold.
Matka z córką szukają mikroskopijnych okruchów złota.

No, no. I spent the last few hours scraping tiny pieces of solid matter out of the bone that got lodged into the striae during dismemberment.
Nie, nie wcale nie, spędziłem kilka godzin skrobiąc drobiny, z twardej powierzchni kości, które dostały się do kręgu, w trakcie ćwiartowania.

They say over time the impurities which they say are tiny pieces of metal….
Mówią, że z biegiem czasu zanieczyszczenia które mówią, że są małe kawałki metalu….

Thanks to scientific developments in the past few years, we can now catch tiny pieces of DNA from ancient diseases
Dzięki naukowemu rozwojowi ostatnich kilku lat możemy teraz łapać małe kawałki DNA historycznych chorób

crystals of sugar or salt, and tiny pieces of almond shells.
kryształy cukru lub soli, i maleńkie fragmenty skorupy migdałów.

even hundreds of tiny pieces of silver and gold,
a nawet setek maleńkich kawałków srebra i złota,

I'm always afraid that the doorknobs Will shatter into a million tiny pieces, and one of them will hit my eye.
Zawsze się boję, że pewnego dnia klamka wybuchnie na milion małych kawałków i jeden z nich uderzy mnie w oko.

These tiny pieces hold secrets not only to how our ancestors died
Te małe kawałki kryją tajemnice nie tylko o tym jak nasi przodkowie umarli ale także jak żyli od naszych bliskich kuzynów,

somewhere in this giant molecular haystack are the tiny pieces of ancient pathogen DNA.
gdzieś w tej gigantycznej molekutarnej mieszaninie znajdują się malutkie elementy DNA historycznego patogenu.

How to use "tiny pieces" in an English sentence

I used many of the tiny pieces there.

How did you get those tiny pieces out?

Cut the meat in tiny pieces by hand.

clay or assemble tiny pieces for a machine.

This creates tiny pieces of material called nanoplatelets.

Glow sticks contain tiny pieces of broken glass.

This because tiny pieces of ice are oriented!

Cut them up into tiny pieces with scissors.

Those are tiny pieces – even at 300%.

MXM Jewelry looks like tiny pieces of happiness.

How to use "drobne kawałki, małe kawałeczki, małe kawałki" in a Polish sentence

Kurczaka (u mnie jedna podwójna pierś) pokroić w bardzo drobne kawałki i podsmażyć (wcześniej tarzając go w przyprawach).

Porwana na małe kawałeczki z powodzeniem imitowała śniegowe płatki, spod których wyrastał dorodny przebiśnieg.

Następnie wytnij z nich gniazda nasienne i pokrój na małe kawałki (możesz także zetrzeć je na tarce jarzynowej).

Do metalowej miski wlej śmietankę i wsyp pokrojoną w drobne kawałki białą czekoladę.

Szparagi umyć, osuszyć i pokroić na małe kawałki ok 2-1, 5 cm.

karpia robi się u nas małe kawałki więc idzie jakoś go przeżyć i nie nadziać się na kilogram ości.

Pomidory pokroić na drobne kawałki, oliwki na plasterki, a ser w dosyć drobną kostkę.

Bez kategorii kurczak, makaron, zapiekanki 2 czerwone strączki chili 1 kostka rosołowa(drobiowa) Filety z kurczaka pokroić na małe kawałki.

Wszystkie składniki ucieramy w moździerzu lub miksujemy blenderem (nie zbyt gładko, mają pozostać małe kawałki składników), na koniec doprawiamy solą i pieprzem.

Wszystkie śruby, wkręty i inne drobne kawałki mebli schowajmy do strunowej torebki, którą przykleimy do rozłożonego mebla.