What is the translation of " TO BASIC SEED " in Polish?

• niż elitarny materiał siewny

Examples of using To basic seed in English and their translations into Polish

Bred seed of generations prior to basic seed, and.
Nasiona wyhodowane z elitarnego materiału siewnego, oraz.

for bred seed of generations prior to basic seed;
dla materiału siewnego z pokoleń przed elitarnym materiałem siewnym;

The conditions under which bred seed potatoes of generations prior to basic seed potatoes may be placed on the market under Article 3a, shall be as follows.
Warunki, na jakich można wprowadzić do obrotu sadzeniaki ziemniaka wyhodowane z elitarnych sadzeniaków ziemniaka, zgodnie z art. 3a, ustala się następująco.

These records shall also cover the production of all generations prior to basic seed.
Zapisy te dotyczą także hodowli wszystkich pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny.

The conditions under which bred seed of generations prior to basic seed may be placed on the market under the first indent of Article 4, shall be as follows.
Warunki, na jakich materiał siewny wyhodowany z pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny może być wprowadzony na rynek zgodnie z tiret pierwszym art. 4, są następujące.

to authorise the use of seed of generations prior to basic seed;
zezwolić na stosowanie materiału siewnego pokoleń wcześniejszych od elitarnego materiału siewnego;

The conditions under which bred seed of generations prior to basic seed may be placed on the market under the first indent of Article 4 shall be as follows.
Warunki, na jakich materiał siewny wyhodowany z pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny mogą być wprowadzone na rynek na mocy przepisów pierwszego tiret art. 4 są następujące.

It should be possible under specified conditions to place on the market bred seed of generations prior to basic seed and seed as grown.
Powinno się umożliwić, z zastosowaniem szczególnych warunków, wprowadzenie na rynek wyhodowanego materiału siewnego z pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny oraz materiał siewny o parametrach wymaganych.

The conditions under which bred seed of generations prior to basic seed may be placed on the market under the first indent of Article 21,
Warunki konieczne, aby materiał siewny wyhodowany z pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny mógł zostać wprowadzony na rynek zgodnie z art. 21 pierwsze tiret,

It should be possible under specified conditions to place on the market bred seed of generations prior to basic seed and seed as grown.
Przy zachowaniu określonych warunków powinna istnieć możliwość wprowadzenia na rynek materiału siewnego wyhodowanego z pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny oraz materiał siewny o parametrach wymaganych.

from seed of a generation prior to basic seed which can satisfy and has been found
z pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny, który spełnia, co zostało stwierdzone w wyniku urzędowego badania,

which have been produced from a generation prior to basic seed but which has not been officially examined.
elitarny materiał siewny i który został wyprodukowany z pokolenia nasion występujących przed elitarnym materiałem siewnym, ale które nie zostały urzędowo zbadane.

from seed of a generation prior to basic seed which have been found on official examination to satisfy the conditions laid down for basic seed;.
z sadzeniaków rozmnożenia wcześniejszego niż sadzeniaki elitarne, które uznano w trakcie kontroli urzędowej za spełniające warunki ustanowione dla sadzeniaków elitarnych;.

which have been produced directly from a generation prior to basic seed but which has not been officially examined.
elitarny materiał siewny i które zostały wyprodukowane bezpośrednio z pokolenia nasion występujących przed elitarnym materiał em siewnym, ale które nie zostały urzędowo zbadane.

from seed of a generation prior to basic seed which has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I
z materiału siewnego pokolenia wcześniejszego od elitarnego materiału siewnego, które spełniły, co wykazały urzędowe badania, warunki przewidziane dla elitarnego materiału siewnego w załącznikach

which have been produced from a generation prior to basic seed but which has not been officially examined.
elitarny materiał siewny i które zostały wyprodukowane z pokolenia nasion występujących przed elitarnym materiał em siewnym, ale które nie zostały urzędowo zbadane.

Where in such cases the seed has been produced directly from officially certified seed of generations prior to basic seed, Member States may also authorize official certification as basic seed, if the conditions
W takich przypadkach, gdzie materiał siewny został bezpośrednio wyprodukowany z urzędowo uznanego kwalifikowanego materiału siewnego przed materiałem elitarnym, Państwa Członkowskie mogą także autoryzować urzędową kwalifikację materiału siewnego jako elitarnego materiału siewnego,

Bred seed of generations prior to basic seed, and.
Materiał siewny wyhodowany z pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny, oraz.

from seed of a generation prior to basic seed which can satisfy and has been found by official examination to satisfy
z nasion wyhodowanych z elitarnego materiału siewnego, które określono w drodze urzędowej inspekcji jako zgodne z warunkami ustanowionymi w załącznikach I

to place on the market bred seed potato of generations prior to basic seed potato and seed potato as grown.
wprowadzenie na rynek wyhodowanych sadzeniaków z pokoleń wcześniejszych niż sadzeniaków elitarnych oraz sadzeniaków o parametrach wymaganych.

shall ensure that bred seed of generations prior to basic seed are subject to no marketing restrictions on account of their characters,
materiał rozmnożeniowy z pokoleń poprzednich w stosunku do elitarnego materiału siewnego nie podlegał żadnym ograniczeniom w obrocie ze względu na ich cechy,

The Member States listed in column 1 of the Annex are hereby authorized, in respect of the marketing of seed potatoes in the regions listed against their names in column 2 of the Annex hereto, to restrict the marketing of seed potatoes to basic seed potatoes of the following Community grades determined by Commission Directive 93/17/EEC.
Państwa Członkowskie wymienione w kolumnie 1 Załącznika do niniejszej decyzji są upoważnione- w zakresie obrotu sadzeniakami ziemniaka w regionach wymienionych przy ich nazwach w kolumnie 2 Załącznika- do ograniczenia obrotu sadzeniakami ziemniaka do następujących elitarnych wspólnotowych kategorii sadzeniaków ziemniaka, określonych w dyrektywie Komisji 93/17/EWG.

Paragraph 1 shall apply in like manner to the certification of certified seed produced directly from seed of a generation prior to basic seed which can satisfy
Ustęp 1 stosuje się w ten sam sposób do kwalifikowania kwalifikowanego materiału siewnego pochodzącego bezpośrednio z materiału siewnego przedelitarnego, którego urzędowe badanie wykazało,

for control is equivalent in these respects to basic seed, certified seed
kontroli, jest równoważny z elitarnym materiałem siewnym, kwalifikowanym materiałem siewnym

Where in such cases the seed has been produced directly from officially certified seed of generations prior to basic seed, Member States may also authorise official certification as basic seed,
W takich przypadkach, materiał siewny został wytworzony bezpośrednio z materiału siewnego urzędowo kwalifikowanego z pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny, Państwa Członkowskie mogą także zezwolić na urzędową kwalifikację jego jako elitarnego materiału siewnego,

for control is equivalent in these respects to basic seed, certified seed
jest równoważny w odniesieniu do elitarnego materiału siewnego, kwalifikowanego materiału siewnego

Where in such cases the seed has been produced directly from officially certified seed of generations prior to basic seed, Member States may also authorise official certification as basic seed,
W przypadku gdy materiał siewny został wyprodukowany bezpośrednio z zakwalifikowanego urzędowo materiału siewnego z pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny, Państwa Członkowskie mogą również dopuścić do jego urzędowej kwalifikacji jako elitarnego materiału siewnego,

from seed of a generation prior to basic seed which can satisfy
z pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny oraz który może spełnić wymogi

Where in such cases the seed has been produced directly from officially certified seed of generations prior to basic seed, Member States may also authorise official certification as basic seed, if the conditions
W przypadku gdy materiał siewny wyhodowano bezpośrednio z urzędowo kwalifikowanego materiału siewnego z pokoleń wcześniejszych niż elitarny materiał siewny, Państwa Członkowskie mogą także upoważnić do urzędowej kwalifikacji tego materiału siewnego jako elitarnego materiału siewnego,

from seed of a generation prior to basic seed which can satisfy and has been found by official examination to satisfy
na wniosek hodowcy, z rozmnożeń przed elitarnym materiałem siewnym, które określono w drodze urzędowej inspekcji jako zgodne z warunkami ustanowionymi w załącznikach I

How to use "to basic seed" in a sentence

These records shall also cover the production of all generations prior to basic seed or propagating material. 3.