What is the translation of " TO BE A WIDOW " in Polish?

• zostać wdową
• być wdową
• wdowę

Examples of using To be a widow in English and their translations into Polish

How sad to be a widow.
Jakże smutno być wdową.

I don't want to be a widow.
nie chcę zostać wdową.

How sad to be a widow.
Jakież to smutne być wdową.

Even if we ever break up, I really wouldn't want to be a widow.
Nawet gdybyśmy mieli się rozstać, nie chcę zostać wdową.

Didn't want to be a widow.
Nie chciała być wdową.

For you to be a widow again. I will wait eagerly.
Będę niecierpliwie czekał… aż znów będziesz wdową.

I don't want to be a widow.
Nie chcę być wdową.

I don't want to be a widow, what would my life be like without you? Since his heart attack I often tell him.
Po zawale mówiłam mu, że nie chcę zostać wdową i że nikt mi go nie zastąpi.

I don't want to be a widow.
Nie chce byc wdowa.

If I want to be a widow, I will kill you myself.
Gdybym chciała zostać wdową, sama bym cię zabiła.

I didn't sign on to be a widow.
Ja nie zgłaszałam się na wdowę.

If I wanted to be a widow, I would kill you myself.
Gdybym chciała zostać wdową, sama bym cię zabiła.

I always wanted to be a widow.
Ja zawsze chciałam zostać wdową.

If I'm going to be a widow or a grandmother, I need to know. Look.
Jeśli mam zostać wdową albo babcią, to mi powiedz. Posłuchaj.

I always wanted to be a widow.
Zostać wdową. Ja zawsze chciałam.

I don't want to be a widow in the Fire Clan.
Nie chcę być wdową w Klanie Ognia.

I'm too high-spirited to be a widow.
Jestem zbyt pociągająca na bycie wdową.

I'm not going to be a widow before I'm even a wife.
Nie będę wdową choć nie jestem jeszcze żoną.

You are far too pretty to be a widow.
Jesteś zbyt ładna, by zostać wdową.

You are far too young to be a widow forever and far too beautiful.
Jesteś zbyt młoda na wdowę. l zdecydowanie zbyt piękna.

You are far too pretty to be a widow.
By zostać wdową. Jesteś zbyt ładna.

You need to be a widow.
Więc powinnaś zostać wdową.

For one delicious moment I thought you were going to be a widow, Jane.
Przez moment myślałem, że zostaniesz wdową, Jane.

I promise. I don't want to be a widow before I'm even married.
Obiecuję. Nie chcę jeszcze przed ślubem zostać wdową.

I will wait eagerly… For you to be a widow again.
Będę niecierpliwie czekał… aż znów będziesz wdową.

I don't want to be a widow.
Nie chcę zostać wdową.

I'm too young to be a widow.
Jestem zbyt młoda, by zostać wdową.

It's a curse to be a widow.
To przekleństwo być wdową.

I'm too young to be a widow.
Jestem za młoda, by być wdową.

You're too young to be a widow.
Jesteś zbyt młoda, by być wdową.

How to use "to be a widow" in an English sentence

They tried to search for a woman but could not find a woman immediately who wants to be a widow in a day.

In 1915, Wilson married Edith Bolling Galt, who happens to be a widow at the time which made her the 2nd First Lady.

When I asked her why she made such a drastic move, she simply replied that she didn’t want to be a widow in India.

On the other hand, to be a widow in an Arab society has its own status that carries other layers of oppression and discrimination.

Athena believes herself to be a widow after the army informed her that her husband was lost in action after a mission went awry.

I was even blessed to be taught how to be a widow when I had no idea I was going to be a widow.

Rajesh Khanna’s character uses this song to profess his love for Asha Parekh, a woman pretending to be a widow after fleeing the altar.

Brenda has been widowed twice & written a book, I Don’t Know How to Be a Widow — My Journal of Faith and Hope.

Garcia gets plenty of acting done too as a single parent pretending to be a widow to bury the pain of her own separation.

How To Be a Widow on Myspace? “I learned very recently that the term ‘widow’ is not an option on Myspace when selecting a ‘Status’.

How to use "wdowę" in a Polish sentence

Trop wiedzie następnie do Rzymu, gdzie Bond spotyka Lucię Sciarrę (Monica Bellucci), piękną wdowę po słynnym przestępcy.

POŚRÓD 50 ŻYWYCH ZWIERZĄT ZOBACZYĆ MOŻNA SŁAWNĄ „CZARNĄ WDOWĘ” (LATRODECTUS MACTANS), NAJWIĘKSZEGO PTANSZNIKA NA ZIEMI (THERAPHOSA BLONDI) ORAZ PANDINUS IMPERATOR – NAJWIĘKSZEGO ZE SKORPIONÓW.

A miesiąc później doszło do zamachu stanu i odsunięto wdowę po Mao Jiang Qing - przypomniał ekspert.

Ojciec Michała zmarł w1969 r., pozostawiając wdowę z czworgiem dzieci.

Zostaje oskarżony przez wdowę po domniemanym mordercy o zabicie niewłaściwego człowieka, a niebawem policja znajduje zwłoki z podpisem Lalkarza.

Ale wiadomo, że poślubił jego żonę, młodą wdowę, Weronikę.

Pierwszy drewniany kościół ufundowany został przez dziedziców Treszczyna; braci Jana i Mikołaja oraz ich matkę Pachnę, wdowę po Paszkonie.

Nie zniechęciło to wdowę do walki o władzę w Rosji, bo o powrocie do kraju nie myślała.

Jak to było możliwe? „Zanim i mnie zabije” Uznano to wówczas za dobrą wróżbę: fakt, że mieszkańcy Liberii wybrali sobie na prezydenta kobietę – Ellen Johnson-­Sirleaf, matkę i wdowę.

Mężczyzna ginie, zgodnie z oczekiwaniami Dawida, który bierze wdowę jako nałożnicę.