What is the translation of " DOWAGER " in Polish?

• dowager
• wdowy
• wdowa
• hrabina
• wdowo
• owdowiałej
• matki
• wdową
• do wdowy

Examples of using Dowager in English and their translations into Polish

The Dowager Countess, m'lady.
Hrabina Dowager, milady.

My dears. The Dowager Countess.
Moje drogie. Hrabina Dowager.

The Dowager Countess, my lady.
Hrabina Dowager, milady.

I am the Grand Empress Dowager.
Jestem wielką Cesarzową Wdową.

The Dowager Countess' butler.
Kamerdyner hrabiny wdowy.

Why must I visit the Queen Dowager?
Po co mam iść do królowej wdowy?

The Queen Dowager sent you a letter.
Królowa wdowa przysłała list.

I helped him rule as an Empress Dowager.
Pomagałam rządzić jako cesarska wdowa.

Empress Dowager, are you okay?
Cesarzowo Wdowo, wszystko w porządku?

Please, Father, convince the Queen Dowager.
Przekrocz proszę kompetencje Królowej Matki.

The Dowager Countess is in the drawing room.
Wdowa po Hrabim jest w salonie.

A message from the Dowager Countess, m'lady.
Wiadomość od wdowy po hrabim, Pani.

Dowager princess, you cannot be here.
Księżno wdowo, nie możesz tu przebywać.

A message from the Dowager Countess, m'lady.
Wiadomość od hrabiny Dowager, proszę pani.

The Dowager Countess has arrived, m'lord.
Przybyła hrabina Dowager, milordzie.

Queen Dowager.
Królowo Wdowo.

Empress Dowager Cixi in the reconstruction.
Empress Dowager Cixi w odbudowie.

I was sent to live in the household of the Dowager Duchess.
Wysłano mnie do domu księżnej Dowager.

The Queen Dowager also went out. What about you?
Królowa wdowa też wyszła. A ty?

And this foul conspiracy. Plotting with the Queen Dowager.
Zmowa z królową wdową i cały ten spisek.

The Dowager Countess is in the drawing room. What is it?
Wdowa po Hrabim jest w salonie. Co jest?

I must inform the Queen Dowager of an urgent matter.
Mam pilną wiadomość do królowej wdowy.

The Dowager Lady Grantham is on the telephone for you, m'lady.
Hrabina Grantham dzwoni do pani, milady.

I have the honor to present the Dowager Countess Camoynes.
Mam zaszczyt przedstawić Dowager Hrabinę Camoynes.

The Queen Dowager might use that day to her advantage.
Królowa wdowa może wykorzystać tę sytuację.

This one… called Elizabeth. is from the Dowager Queen of England.
Ten jest od owdowiałej królowej Anglii, Elżbiety.

Becoming the Dowager Queen, deferring to my legacy?
Zostanie wdową po królu, na poczet mojego potomka?

Needs more time to accept it.-Not well. I think the Queen Dowager.
Kiepsko. Królowa wdowa potrzebuje czasu, żeby to zaakceptować.

The Dowager Countess has arrived, m'lord. Unfortunately.
Przybyła hrabina Dowager, milordzie. Niestety.

Called Elizabeth. is from the Dowager Queen of England, This one.
Ten jest od owdowiałej królowej Anglii, Elżbiety.

How to use "dowager" in an English sentence

The Dowager Dutchess, Lady Van der Leun.

Daphine's great aunt the dowager dragon duchess.

Don't let the Dowager Countess get bored.

Empress Dowager Zhou was filled with rage.

Muhou Empress Dowager had eternal and peace.

Empress Dowager Wei was speaking the truth.

the Dowager Empress Cixi ruled the kingdom.

Tears rolled down Empress Dowager Xie’s cheeks.

Meanwhile, Empress Dowager Xie glanced at Shadowgale.

Lovely old Dowager house in beautiful setting.

How to use "hrabina, wdowa, wdowy" in a Polish sentence

W wozie osłoniętym płótnem, śród rzepy i kapusty była ukryta hrabina, panna Zuzanna i wicehrabia.

Margarita Louis-Dreyfus, wdowa po właścicielu klubu Robercie Lousie-Dreyfusie, kompletnie nie radząca sobie w zarządzaniu klubem zdecydowała się na jego sprzedaż za zaledwie 45 mln euro.

Producentem albumu był Wojciech Waglewski, a patronat honorowy nad “Projektem Grechuta” objęła wdowa po Artyście – Pani Danuta Grechuta.

Jest nią Luiza von Krockow, piękna i utalentowana hrabina, która jak nikt inny przyczyniła się do rozkwitu zamku w XVIII wieku.

Wreszcie pojawiła się wdowa, która poskarżyła się królowej na swą wyrodną córkę.

Niestety, zdjęcie nie jest publicznie udostępnione i mogą je zobaczyć tylko znajomi wdowy.

Polka Aleksandra Piątkowska (wdowa) i Niemiec Alexander Reschke (wdowiec) poznali się w listopadzie na jednym z gdańskich targowisk.

Zapłakana wdowa, oprócz bólu, który niewątpliwie przeżywa, może doznawać jednocześnie ulgi, czy innego uczucia, które bardzo odbiega od dominującej nuty emocjonalnej.

Poszukiwania materiałów prowadzą ją do Barbary Shelley, wdowy po autorze scenariuszy do komiksów ze wzmiankowaną wcześniej postacią.

Niezwłocznie po tym wypadku hrabina odsprzedała willę i postanowiła pozostać w stolicy.